Winco EIC-400 Operating Instructions Manual Download Page 5

5

Consignes de sécurité importantes

Risque de choc électrique

Conserver l'eau et d'autres liquides de pénétrer à l'intérieur de l'appareil. 
Liquide à l'intérieur de l'appareil pourrait provoquer un choc électrique.

Ne pas pulvériser de l'eau ou des produits de nettoyage. Le liquide pourrait 
contacter avec les composants électriques et causer un court-circuit ou un 
choc électrique. Ne pas utiliser l'appareil si le cordon d'alimentation est 
endommagé.  
ou a été modifié.

AVERTISSEMENT

5.  NE PAS UTILISER cet appareil ou tout autre équipement électrique 

dont le cordon ou la fiche sont endommagés, ou si l'appareil 
fonctionne mal, est tombé ou est endommagé de quelque 
manière. Retournez l’appareil au centre de service autorisé WINCO 
le plus proche pour examen, réparation et/ou réglage.

6.  L'utilisation d'accessoires non recommandés par WINCO peut 

provoquer incendie, électrocution ou blessures.

7.  Non prévu pour une installation en extérieur.

8.  NE PAS LAISSER le cordon pendre au bord d'une table ou d’un 

comptoir, ou toucher des surfaces chaudes.

9.  NE PAS PLACER sur ou près d'un brûleur à gaz ou électrique, ou 

dans un four chauffé. 

10. Cet appareil doit toujours se trouver sur une table ou un plan de 

travail stable et régulier. Laissez suffisamment d’espace autour de 
la zone de cuisson. N’utilisez jamais l’appareil sur des matériaux de 
faible résistance à la chaleur (tapis ou du vinyle).

11.  Cet appareil n'est pas destiné à être utilisé par des personnes 

(enfants y compris) aux capacités physiques, sensorielles ou 
mentales réduites, ou ne bénéficiant pas de l’expérience ou du 
savoir nécessaires à son utilisation, à moins qu'elles aient reçu 
un encadrement ou une formation adéquats par une personne 
responsable de leur sécurité.

12. Ne placez aucun objet entre la casserole ou la poêle et la surface 

de verre de l’appareil.

13. NE PAS CUISINER sur un plan de travail fissuré – si tel est le cas, les 

produits de nettoyage et les débordements peuvent pénétrer la 
surface cassée ou endommagée et créer un risque d’électrocution.

14. Nettoyer la plaque de cuisson avec précaution – si une éponge 

ou un chiffon humide est utilisé pour essuyer les déversements 
sur une surface de cuisson chaude, faire preuve de prudence 
pour éviter les brûlures de vapeur. Certains nettoyants peuvent 
produire des flammes toxiques lorsqu’ils sont appliqués sur une 
surface chaude.

15. NE PLACER AUCUN objet métallique tels que couteaux, fourchettes, 

cuillères et couvercles sur la surface de verre, car ils peuvent 
devenir chauds.

16. Les objets magnétiques, y compris radios, télévisions, cartes 

bancaires automatiques et cassettes vidéo peuvent affecter le 
fonctionnement de l'appareil.

17.  Il n'est pas recommandé de réchauffer les casseroles/poêles vides.  

Les casseroles/poêles chauffent très rapidement.

18. Si un cordon/rallonge d’alimentation est utilisé(e),

a.  la puissance électrique indiquée sur la rallonge doit être au 

moins aussi élevée que la puissance de l’appareil.

b.  le cordon doit être disposé de manière à ne pas reposer sur le 

comptoir ou sur la table sous peine d’être endommagé ou retiré 
involontairement.

MISE EN GARDE : 
AVANT D'UTILISER UN ADAPTATEUR, IL FAUT DÉTERMINER QUE 

LA VIS SUR LA PRISE EST CORRECTEMENT MISE À LA TERRE. 

EN CAS DE DOUTE, CONSULTEZ UN ÉLECTRICIEN. N’UTILISEZ 

JAMAIS UN ADAPTATEUR, SAUF SI VOUS ÊTES SÛR QU’IL EST 

CORRECTEMENT RELIÉ À LA TERRE. 

Ces instructions doivent être suivies en tout temps. Le non-respect de 
ces instructions peut entraîner des blessures sur vous-même ou sur 
d'autres personnes. 

LORSQUE VOUS UTILISEZ DES APPAREILS ÉLECTRIQUES, 
DES PRÉCAUTIONS ÉLÉMENTAIRES DE SÉCURITÉ ET DE BON 
SENS DOIVENT ÊTRE OBSERVÉES, Y COMPRIS–MAIS PAS 
SEULEMENT–À CE QUI SUIT :

1.  Lire toutes les instructions. N'utilisez cet appareil que pour l’usage 

auquel il est prévu.

2.  NE PAS TOUCHER les surfaces qui peuvent être chaudes – veillez à 

toujours utiliser les poignées ou boutons.

3.  Débranchez l’appareil: quand hors service; avant d'installer ou de 

retirer des pièces; avant le nettoyage. Laissez l'appareil refroidir 
d'abord.

4.  Pour vous protéger contre tout risque de choc électrique, ne 

plongez pas l'appareil, le cordon ou la prise dans l'eau ou dans 
d’autres liquides.

Risque d'incendie

La surchauffe des vapeurs d'huile ou de l'huile peut 
s'enflammer et provoquer un incendie. Surveillez la 
température, la qualité et le niveau d’huile. Utilisez 
et entretenez le système d'élimination des vapeurs 
d'huile.

AVERTISSEMENT

Summary of Contents for EIC-400

Page 1: ...20 460 F 50 240 C 13 330mm 15 3 8 390mm 4 101mm BEFORE OPERATING ANY EQUIPMENT READ AND FAMILIARIZE YOURSELF WITH THESE USE AND SAFETY INSTRUCTIONS Congratulations on your purchase of this WINCO commercial induction range WINCO takes pride in the quality of its products When used as intended and with proper care and maintenance you will experience years of reliable operation from this equipment To...

Page 2: ...ELS ARE POSITIONED SO THE GENERAL PUBLIC CAN USE THE EQUIPMENT MAKE SURE THAT CAUTION SIGNS WARNINGS AND OPERATING INSTRUCTIONS ARE CLEARLY POSTED NEAR EACH UNIT SO THAT ANYONE USING THE EQUIPMENT WILL USE IT CORRECTLY AND NOT INJURE THEMSELVES OR HARM THE EQUIPMENT WARNING A FACTORY AUTHORIZED SERVICE PROVIDER SHOULD HANDLE ALL MAINTENANCE AND REPAIR BEFORE DOING ANY MAINTENANCE OR REPAIR FOLLOW ...

Page 3: ... timeofpacking allproductsaresuppliedfullyfunctionalandfree ofdamage Shouldyoufindanydamageasaresultoffreight please contactyourWINCOdealerimmediately Unpacking the Equipment DISPOSE OF ALL PACKAGING MATERIALS IN AN ENVIRONMENTALLY RESPONSIBLE MANNER 1 Removeallpackingmaterialsandtape aswellasanyprotective plasticandcardboard fromtheunit 2 Cleananyglueresidueleftoverfromtheplasticortape 3 Placethe...

Page 4: ...cookonabrokencooktop ifthecooktopshouldbreak cleaningsolutionsandspilloversmaypenetratethebrokenor damagedsurfaceandcreateariskofelectricalshock 14 Cleanthecooktopwithcaution ifawetspongeorclothisused towipespillsonahotcookingsurface exercisecautiontoavoid steamburns NOTE somecleanersmayproducenoxiousflames whenappliedtoahotsurface 15 DONOTplacemetalobjectssuchasknives forks spoonsandlids onthegla...

Page 5: ...esdéversements surunesurfacedecuissonchaude fairepreuvedeprudence pouréviterlesbrûluresdevapeur Certainsnettoyantspeuvent produiredesflammestoxiqueslorsqu ilssontappliquéssurune surfacechaude 15 NEPLACERAUCUNobjetmétalliquetelsquecouteaux fourchettes cuillèresetcouverclessurlasurfacedeverre carilspeuvent devenirchauds 16 Lesobjetsmagnétiques ycomprisradios télévisions cartes bancairesautomatiquese...

Page 6: ...osethetemperatureatwhich tocook 3 Onceacookingmodehasbeenchosen usetheUPandDOWN buttonstosetthedesiredwattageortemperature 4 Theunitwilloperatecontinuouslyforupto2 5hours afterwhich timetheunitwillautomaticallyshutdownforsafety Ifyouwishto continue presstheOn OffButtontorestarttheunit Operation 4 8 1 2 3 5 6 7 Compatiblepansincludeflat bottompansand orpotswithadiameter of4 75 10inches madeofsteel ...

Page 7: ...etheUPbuttonstoswitchtoyourdesiredsetting Onceyour desiredsettingisblinking presstheTEMPbuttontoconfirmand thenpressON OFFtostart Setting the Timer 1 TurntheunitonandchooseyourcookingmodebypressingTEMP orHEAT 2 PresstheTIMERbuttonandusetheUPandDOWNbuttonsto adjusttimeanywherefrom1minuteto150minutes 2 5hours OncethetimerdisplayswitchesbacktoCookingMode thetimer willbegintocountdown andtheLEDnexttot...

Page 8: ...re parts are damaged ContactWINCO E5 E05 The heater is damaged E6 E06 The temperature sensor underneathcooking area is defective thermal protection has shutthe unitoff due to overheating Unplugtheunitandletitcool Plugtheunitbackinand continue use If the range still doesnot function contact WINCO E7 E07 The cooking temperature inside the unitis too hot Unplugtheunitandletitcoolforatleast20minutes O...

Page 9: ...ubsequenttransferees Warrantydoesnotcoverproductfailurescausedby failureto maintain neglect abuse damageduetoexcesswater fire normal wear impropersetupanduse Periodicmaintenanceisnotcovered Thiswarrantyisnotinforceuntilsuchtimeasaproperlycompleted anddigitallysignedInstallation WarrantyRegistrationhasbeen receivedbyWINCOwithin30daysfromthedateofinstallation WARRANTY SERVICE Toinitiatewarrantyservi...

Page 10: ...Models EIC 400 EIC 400B EIC 400C www wincous com ...

Reviews: