10
Montage, Installation, Installation, Montaje, Instalação
Die Steuerung befindet sich jetzt für 10 s im
Programm-Einstellmodus (siehe Seite 10)
The control is now for 10 s in a special mode
for adjusting the flushing programs
(see page 12)
The control is now for 10 s in a mode for
adjusting the flushing programs (see page 14)
El mando encontrase ahora por 10 segundos
en un estado de ajustar los programas de
lavados (vea pagina 16)
O modulo electronico fica receptivo durante
10 s para ajuste dos programas de descarga
(ver pag. 18)
Automatische Reichweitenabgleichung .
Nach ca. 30 s ist das Gerät betriebsbereit.
Automatic reach compensator.
The device is ready after about 30 s.
Egalisation automatique de la portée.
L‘appareil est prêt à fonctionner au bout
d‘environ 30 s.
Regulación automática del alcance.
Pasados unos 30 s el aparato está listo para
funcionar .
ajuste automático do alcance. O aparelho
encontra-se funcional após cerca de 30 s.
D
GB
F
E
P
D
GB
F
E
P
