background image

The information contained in this document may alter at any time without previous notice. It is prohib-
ited to copy or spread any parts of this document in any way without prior written allowance. All rights
reserved.
The WilTec Wildanger Technik GmbH cannot be held accountable for any possible mistakes in this
operating manual, nor in the diagrams and figures shown.
Even though, the WilTec Wildanger Technik GmbH has undergone biggest possible efforts to ensure
that the operating manual is complete, faultless and up to date, mistakes cannot be entirely avoided.
If you should find a mistake or wish to make a suggestion for improvement, we look forward to hearing
from you.

Send an e-mail to:

[email protected]

or use our contact form:

https://www.wiltec.de/contacts/

The most recent version of this manual in various languages can be found in our online shop via:

https://www.wiltec.de/docsearch

Our postal address is:

WilTec Wildanger Technik GmbH
Königsbenden 12
52249 Eschweiler
Germany

Do you wish to pick goods up? Our pick-up address is:

WilTec Wildanger Technik GmbH
Königsbenden 28
52249 Eschweiler
Germany

To shorten the waiting time and allow for a rapid on-site transaction, we ask you to call us previously
or placing your order via the webshop.

E-mail: [email protected]
Tel:+49 2403 55592-0
Fax: +49 2403 55592-15

To return orders for exchange, repair or for other purposes, please use the following address. Atten -
tion! To allow for a smooth execution of your complaint or return, it is important to contact our cus -
tomer service team before returning the goods.

Returns Department
WilTec Wildanger Technik GmbH
Königsbenden 28
52249 Eschweiler

E-mail: 

[email protected]

Tel:+49 2403 55592-0
Fax: +49 2403 55592-15

© by WilTec Wildanger Technik GmbH 

Item 61903

Page 2 

http://www.WilTec.de
http://www.aoyue.eu  

  

02 2021

-1

http://www.teichtip.de

Summary of Contents for 61903

Page 1: ...nstructions and safety information before using for the first time Technical changes reserved Due to further developments illustrations functioning steps and technical data can differ insignific antly...

Page 2: ...nguages can be found in our online shop via https www wiltec de docsearch Our postal address is WilTec Wildanger Technik GmbH K nigsbenden 12 52249 Eschweiler Germany Do you wish to pick goods up Our...

Page 3: ...e Danger and information signs Read the instructions carefully Be familiar with the controls and the proper use of the fruit shredder Read the user s manual before using the machine Full face protecti...

Page 4: ...nly operate the fruit shredder on a firm and level surface Before starting the fruit shredder check that all screws nuts bolts sieves and other fasten ers are properly secured Replace damaged or unrea...

Page 5: ...an electrician Operation With the machine standing on firm level ground standing on a board if necessary plug the machine into the mains supply via a residual current device RCD Place a collecting con...

Page 6: ...F and disconnected from the mains supply before car rying out any cleaning or maintenance operations Reassembly Reassemble the fruit crusher in reverse order Maintenance Dry the machine after cleaning...

Page 7: ...Length of cable m 1 6 Protection class IP44 splashproof Max shredding performance kg fruit hour 1000 Weight kg 27 Dimensions mm Product 380 320 1280 Hopper 970 170 Blades 66 30 4 by WilTec Wildanger T...

Page 8: ...Exploded view by WilTec Wildanger Technik GmbH Item 61903 Page 8 http www WilTec de http www aoyue eu 02 2021 1 http www teichtip de...

Page 9: ...pring washer 5 16 Screw M6 20 4 6 Pressing bush of cutter plate 1 17 Outside hex bolt M8 50 4 7 Inner hex bolt M8 16 2 18 Stand 1 8 Inner hex bolt M8 20 2 19 Front foot cover 2 9 Blade 1 20 Back foot...

Page 10: ...nts out that this article must not be treated as normal house hold waste but must be disposed to a recycling collec tion point for electronic and electrical waste equip ment By contributing to the cor...

Reviews: