background image

English

Installation and operating instructions Wilo-Drain TS 40

11

• Mains fuse: 16 A, time-lag,
• Pump / installation must be earthed in compliance 

with regulations,

• Use a residual current operating device 

 30 mA,

• Use a disconnecting device to disconnect from 

the mains with a contact gap width of min. 3 mm,

• The pump is ready for connection.

Pump with three-phase current motor 
(3

~

400V):

• For the three-phase current connection (DM) the 

leads of the free cable end are to be assigned as 
follows:

4-leaded connection cable: 4 x 1,0

2

The free cable end is to be wired up in the switch 
box (see switch box Installation and Operating 
Instructions).

8 Starting-up

DANGER! Risk of electric shock!
The pump may not be used for draining swim-
ming-pools / garden ponds or similar places 
when there are people in the water.
CAUTION! Risk of damage to the pump
Prior to starting up the pump, the shaft and the 
intake pipes should be freed from solid matter 
such as rubbish.

8.1 Direction of rotation 

(only for three-phase 

current motors)
The correct direction of rotation must be tested 
before the pump is submerged. he correct direc-
tion of rotation is indicated by a directional arrow 
on the top of the motor housing.

• Hold the pump in your hand,
• Briefly switch on the pump. The pump will move in 

the opposite direction to the motor.

• If the direction of rotation is incorrect, 2 phases of 

the mains connection must be exchanged.

8.2 Adjusting the control level

CAUTION! Risk of damage to the pump!
The mechanical seal must not run dry!

• Dry running reduces the life of motor and 

mechanical seal.

• As protection against dry running for the 

mechanical seal, the motor is fitted with an oil-
filled separating chamber.

• The water level may not be reduced below the 

minimum immersion depth of the pump. The level 
control is originally set at the following level: see 
figure 2
• Fig.  2a: 

operating mode S3: connection and electrical 

   data

• Fig. 2b:

operating mode S1: connection and electrical 

   data

• When filling the shaft or lowering the pump into 

the pit make sure that the float switches can move 
freely.

• Switch on pump.

9 Maintenance

Maintenance and repair work should only be 
carried out by qualified personnel!
WARNING! Risk of infection!
In order to avoid any risk of infection, mainte-
nance work should only be carried out using 
appropriate protective clothing (protective 
gloves).
WARNING! Risk of electric shock!
Potential dangers caused by electrical energy 
must be excluded

• The pump must be switched off for all mainte-

nance and repair work and secured against 
unauthorised operation.

• In principle, damage to the connecting cable 

should only be repaired by a qualified electri-
cian.

• Change oil in the mechanical seal chamber one 

times the year.

• Unscrew Oil drain plug with seal (Fig. 1, pos. 21).
• Cant the pump until the oil gets out (use a suitable 

collecting basin and dispose the oil correctly).

• Fill in new oil (see connection and electrical data).
• Screw in Oil drain plug with seal.

Lead no

brown

black

blue

green/yellow

terminal

U

V

W

PE

Summary of Contents for Wilo-Drain TS 40/10

Page 1: ...n y funcionamiento I Istruzioni di montaggio uso e manutenzione P Manual de instala o e funcionamento GR S Monterings och sk tselinstruktioner FIN Asennus ja k ytt ohje DK Monterings og driftsvejledni...

Page 2: ...Fig 1 Typ a b c d TS 40 10 TS 40 10A 407 273 245 1 13 kg TS 40 14 TS 40 14A 424 290 245 1 15 kg 11 24 Fig 2a Fig 2b...

Page 3: ...E Instrucciones de instalaci n y funcionamiento 23 I Istruzioni di montaggio uso e manutenzione 28 P Manual de instala o e funcionamento 33 GR 38 S Monterings och sk tselinstruktioner 44 FIN Asennus j...

Page 4: ...ply with the safety precautions could also invalidate any claim for damages In particular failure to comply with these safety instructions could give rise for example to the following risks Failure of...

Page 5: ...pin for single phase current built in non return valve connected float switch A version hose connection 1 pipe connection with outside thread 1 Installation and operating instructions Example TS 40 1...

Page 6: ...d for stationary and trans portable wet well installation CAUTION Risk of damage to the pump Only suspend the pump using a chain or rope from the transport loop never by the electric cable or pipe hos...

Page 7: ...anged 8 2 Adjusting the control level CAUTION Risk of damage to the pump The mechanical seal must not run dry Dry running reduces the life of motor and mechanical seal As protection against dry runnin...

Page 8: ...ses capacitor Cable break Check cable resistance If necessary replace cable Only use original Wilo special cable Level switch does not switch Check level switch Protective motor switch engaged Protect...

Page 9: ...9 336 EWG Electromagnetic compatibility directive i d F as amended avec les amendements suivants Compatibilit lectromagn tique directive 91 263 EWG 92 31 EWG 93 68 EWG Niederspannungsrichtlinie 73 23...

Page 10: ...ere tilf yelser 93 68 EWG Byggevaredirektiv 89 106 EWG med senere tilf yelser 93 68 EWG Anvendte harmoniserte standarder s rlig 1 FIN CE standardinmukaisuusseloste Ilmoitamme t ten ett t m laite vasta...

Page 11: ...r Auftr ge Ersatzteilbestellungen mit 24 Stunden Lieferzeit f r alle g ngigen Ersatzteile Versand von Informationsmaterial T 01805 R U F W I L O 7 8 3 9 4 5 6 F 0231 4102 7666 Werktags erreichbar von...

Page 12: ...45 T r kb lint Budapest T 36 23 889500 F 36 23 889599 wilo wilo hu Ireland WILO Engineering Ltd Limerick T 353 61 227566 F 353 61 229017 sales wilo ie Italy WILO Italia s r l 20068 Peschiera Borromeo...

Reviews: