Wilo Voda Air, Installation And Operating Instructions Manual, Page: 11 / 20

7
Polski
Instrukcja montażu i obsługi Wilo-Voda Air/Dirt
1. Zastosowanie
Separator Wilo-Voda Air/Dirt może być stosowany w instalacjach grzewczych i
chłodniczych (z dodatkami na bazie glikolu w ilości maks. 50%).
Wilo-Voda Air/Dirt (10 bar, 16 bar DN50 - 65) spełnia wymogi Dyrektywy 2014/68/EU
dla urządzeń ciśnieniowych.
2. Bezpieczeństwo
Min. i maks. temperatura systemu: od –10 °C do (wartości podanej na tabliczce znamionowej)
Min. i maks. ciśnienie robocze: 0,2 bar / 10 bar.
Maks. prędkość przepływu: 1,5 m/s.
Maksymalna wysokość słupa cieczy nad urządzeniem Wilo-Voda Air/Dirt:
instalacji c.o.: 30 metrów, układ chłodniczy: 15 metrów (rys. 1, 2)
3. Montaż i instalacja
Nie należy instalować produktu nad sufitem podwieszanym ani w pobliżu urządzeń
elektronicznych! Separator Wilo-Voda Air/Dirt należy zamontować w suchym,
niezamarzającym miejscu, zapewniającym wygodny dostęp serwisowy.
System grzewczy: zainstalować Wilo-Voda Air/Dirt zgodnie z pożądaną funkcją (sepa -
rator osadu lub powietrza) bezpośrednio przed kotłem na powrocie (separator osadu),
lub za kotłem albo zaworem mieszającym na zasilaniu, dokłanie przed pompą obiegową
(separacja powietrza) (rys. 3). System chłodniczy: bezpośrednio przed agrgatem chłod -
niczym. Montażu może dokonać tylko odpowiednio przeszkolony personel.
Należy przestrzegać lokalnych przepisów i norm. Przed zamontowaniem separatora
Wilo-Voda Air/Dirt należy dokładnie przepłukać instalację. Separator Wilo-Voda Air/Dirt
przystosowany jest wyłącznie do montażu pionowego (rys. 4). Odpowietrznik separato -
ra Wilo-Voda Air/Dirt jest wyposażony w przyłącze 22 mm do montażu rurki wylotowej
(rys. 4). Do celów serwisowych nad odpowietrznikiem należy pozostawić co najmniej
100 mm wolnego miejsca (rys. 5). W celu zapewnienia optymalnego przebiegu upustu
zaleca się zamontowanie zaworów odcinających przed i za separatorem Wilo-Voda Air/
Dirt (rys. 6).
4. Konserwacja i serwis
Należy przeprowadzać regularne kontrole wzrokowe separatora Wilo-Voda Air/Dirt.
W razie wystąpienia nieszczelności na odpowietrzniku można zamknąć go za pomo -
cą śruby (rys. 7). Zanieczyszczenia gromadzące się na dnie separatora Wilo-Voda Air/
Dirt można usunąć za pomocą zaworu spustowego (rys. 8). Za pomocą takiego zaworu
możliwe jest usuwanie zanieczyszczeń płynących w medium (rys. 9) - dot. typów
DN 50 - DN 600. Wszelkie czynności konserwacyjne wykonywać wyłącznie na układzie
nieznajdującym pod ciśnieniem i schłodzonym.
5. Demontaż
Należy zredukować ciśnienie w układzie i wymontować z niego separator Wilo-Voda
Air/Dirt.Wycofany z eksploatacji separator Wilo-Voda Air/Dirt należy usunąć zgodnie z
lokalnymi przepisami.
pl Instrukcja montażu i obsługi