background image

Wilo – International 

(Subsidiaries)

Argentina

 

WILO SALMSON 
  
C1295ABI Ciudad  
Autónoma de Buenos Aires 
T+ 54 11 4361 5929 
 

Australia

 

WILO Australia Pty Limited 
Murrarrie, Queensland, 
4172 
T +61 7 3907 6900 
 

Austria

 

WILO Pumpen  
  
2351 Wiener Neudorf 
T +43 507 507-0 
 

Azerbaijan  

WILO Caspian LLC 
1014 Baku 
T +994 12 5962372 
  

Belarus

 

WILO Bel OOO 
220035 Minsk 
T +375 17 2535363 
 

Belgium

 

WILO SA/NV 
!"# 
T +32 2 4823333 
  

Bulgaria

 

$%&'* & 
1125 Sofia  
T +359 2 9701970 
  

Brazil 

WILO Brasil Ltda 
Jundiaí – São Paulo – Brasil  
:%;<=#>#?!@ 
T +55 11 2923 (WILO) 
       9456 
  ?

Canada

 

$%&'<% 
Calgary, Alberta T2A 5L4 
T +1 403 2769456 
  ?

China

 

$%&'< & 
101300 Beijing 
T +86 10 58041888 
 D

Croatia

 

$ EF 
10430 Samobor 
T +38 51 3430914 
 ?EF

Czech Republic

 

$%&'<G 
>@!<  
T +420 234 098711 
  

Denmark

 

WILO Danmark A/S 
2690 Karlslunde 
T +45 70 253312 
  F

Estonia

 

WILO Eesti OÜ 
12618 Tallinn 
T +372 6 509780 
  

Finland

 

WILO Finland OY 
02330 Espoo 
T +358 207401540 
   

France

 

$%&' 
Z"#[!* \ 
T +33 1 30050930 
  

Great Britain

 

$%&']^_`& 
Burton Upon Trent  
DE14 2WJ 
T +44 1283 523000 
 F

Greece

 

$%&' 
14569 Anixi (Attika) 
T +302 10 6248300 
   

Hungary

 

$%&'ch_ 
>!q@vwwFh  
(Budapest) 
T +36 23 889500 
 

India

 

$%&'% c
;;z& 
Pune 411019 
T +91 20 27442100 
E z

Indonesia

 

WILO Pumps Indonesia 
Jakarta Selatan 12140 
T +62 21 7247676 
   

Ireland

 

WILO Ireland 
&  F 
T +353 61 227566 
 

Italy

 

$%&'%  
>!!{";  
Borromeo  (Milano) 
T +39 25538351 
     

Kazakhstan

 

WILO Central Asia  
050002 Almaty 
T +7 727 2785961 
  F

Korea

 

$%&';z& 
{"?>>!G* 
T +82 51 950 8000 
  F

Latvia

 

$%&'* % 
1019 Riga 
T +371 6714-5229 
  E

Lebanon

 

WILO LEBANON SARL 
} >!>>!#! 
Lebanon 
T +961 1 888910 
 

Lithuania

 

$%&'& E^* 
03202 Vilnius 
T +370 5 2136495 
 

Morocco

 

WILO MAROC SARL 
20600 CASABLANCA 
T + 212 (0) 5 22 66 09 
24/28 
 

The Netherlands

 

$%&'~E 
@@~$ 
T +31 88 9456 000 
  

Norway

 

WILO Norge AS 
0975 Oslo 
T +47 22 804570 
 

Poland

 

$%&';Fz 
!@?@!{& 
T +48 22 7026161 
  z

Portugal

 

Bombas Wilo-Salmson  
;& 
4050-040 Porto 
T +351 22 2080350 
 z

Romania

 

$%&'  
!ZZ!q!<< D
}%E 
T +40 21 3170164 
 

Russia

 

WILO Rus ooo 
>#@[>c 
T +7 495 7810690 
 

Saudi Arabia

 

$%&'c€?  
 q{@ 
T +966 1 4624430 
 

Serbia and Montenegro

 

$%&'* 
11000 Beograd 
T +381 11 2851278 
 

Slovakia

 

$%&'<G:F 
"#!{* E 
T +421 2 33014511 
  F

Slovenia

 

$%&'   
1000 Ljubljana 
T +386 1 5838130 
     

South Africa

 

  
{!€E 
T +27 11 6082780 
  

Spain

 

$%&'%‚  
>""!{h
(Madrid) 
T +34 91 8797100 
   

Sweden

 

$%&'E * 
35246 Växjö 
T +46 470 727600 
 

Switzerland

 

€c*;z 
q#!  
T +41 61 83680-20 
 ?zz

Taiwan

 

$%&'v <z& 
ƒ G~v z
City 24159 
T +886 2 2999 8676  
 

Turkey

 

WILO Pompa Sistemleri  
Ev „ 
#q[@{† 
T +90 216 2509400 
 

Ukraina

 

$%&'^F  
!!##_  
T +38 044 2011870 
 

United Arab Emirates

 

WILO Middle East FZE 
} ˆ:‰ 
PO Box 262720 Dubai  
T +971 4 880 91 77 
  

USA

 

WILO USA LLC  
Rosemont, IL 60018 
T +1 866 945 6872 
  ?

Vietnam

 

$%&'Š <& 
< c < GŠ  
T +84 8 38109975 
F  E

May 2013

ˆ   Gz   

Summary of Contents for VeroLine IPH Series

Page 1: ...IPH O IPH W Pioneering for You 2 140 983 Ed 01 2013 10 Wilo de Einbau und Betriebsanleitung en Installation and operating instructions fr Notice de montage et de mise en service nl Inbouw en bediening...

Page 2: ...Fig 1 Fig 2 Fig 3...

Page 3: ...Fig 4 1 2 3 1 2 3 3 6 3 5 2 2 1 3 3 2 3 3 3 4 6 3 6 2 6 1 1 2 2 2 2 3 3 2 3 3 3 4 7 3 5 6 8 9 10 4 1 1 1 2 1 2 2 2 1 2 4 2 2 2 3...

Page 4: ......

Page 5: ...de Einbau und Betriebsanleitung 3 gb Installation and operating instructions 19 fr Notice de montage et de mise en service 35 nl Inbouw en bedieningsvoorschriften 51...

Page 6: ...erim storage 21 3 1 Shipping 21 3 2 Transport for installation dismantling purposes 21 4 Intended use 22 5 Product information 22 5 1 Type key 22 5 2 Technical data 23 5 3 Scope of delivery 23 5 4 Acc...

Page 7: ...ting instructions on product personnel safety are not observed this declaration loses its validity 2 Safety These operating instructions contain basic information which must be adhered to during insta...

Page 8: ...ng and safety regulations of the operator are to be complied with 2 5 Safety instructions for the operator This appliance is not intended for use by persons including children with reduced physical se...

Page 9: ...l under or exceed those specified in the catalogue data sheet 3 Transport and interim storage 3 1 Shipping The pump is enclosed in a box or lashed to a pallet ex works and is pro tected against dirt a...

Page 10: ...its Contraindications Typical installation locations are technical rooms within the building with other domestic installations Installing the device directly in other used rooms residential and work r...

Page 11: ...cessories must be ordered separately PTC thermistor tripping unit for switch cabinet installation For a detailed list consult the catalogue price list Property Value Remarks Rated speed 2900 or 1450 r...

Page 12: ...ury Failure to install safety devices on the motor terminal box or on the coupling can cause electrical shock or contact with rotating parts potentially resulting in life threatening injuries Before c...

Page 13: ...hich accumulates in the lantern can be discharged spe cifically via the existing holes The lantern has an opening on the underside which allows a drain pipe for condensation water to be con nected The...

Page 14: ...3 mm in accordance with VDE 0730 Part 1 in Germany The connection line is to be installed in such a way that it cannot under any circumstances come into contact with the pipe and or the pump and motor...

Page 15: ...oupling covers that were removed must be reinstalled Keep a safe distance during commissioning Always wear protective clothing protective gloves and protective goggles when working WARNING Risk of bur...

Page 16: ...a minimum volume flow of 10 15 of the pump s rated volume flow must be guaranteed NOTE When pumping out of a tank ensure that the liquid level is always high enough above the suction port of the pump...

Page 17: ...system pressures allow the pump to cool down before all work Always wear protective clothing protective gloves and protective goggles when working 9 1 Mechanical seal The mechanical seal is maintenan...

Page 18: ...ctions in conjunction with the work described in the following Observe the screw tightening torque for the thread type see section Screw tightening torques on page 14 NOTE If you replace the mechanica...

Page 19: ...supply remove cause of blockage if motor blocked overhaul replace motor motor impeller unit Cable terminal loose Tighten all terminal screws Fuses defective Check fuses replace faulty fuses Motor dama...

Page 20: ...2 Disc 2 3 Nut 3 1 Cooling housing 3 2 Circlip 3 3 Retaining ring 3 4 O ring 3 5 O ring 3 6 Screw 4 Motor 5 Mechanical seal set Nut 6 Intermediate piece set with Locking disc 1 2 Flat gasket 2 2 Disc...

Page 21: ...equires the product to be drained and cleaned Lubricants must be collected The pump components are to be sepa rated according to material metal plastic electronics 1 Use public or private disposal org...

Page 22: ......

Page 23: ...rective 2006 95 EC are realized according annex I No 1 5 1 of the EC Machinery directive 2006 42 EC Les objectifs protection de la directive basse tension 2006 95 CE sont respect es conform ment appen...

Page 24: ...o strojn ch za zen ch 2006 42 ES Przestrzegane s cele ochrony dyrektywy niskonapi ciowej zgodnie z za cznikiem I nr 1 5 1 dyrektywy maszynowej 2006 42 WE I 1 5 1 2006 42 G Sm rnice o elektromagnetick...

Page 25: ...O Pumps Indonesia Jakarta Selatan 12140 T 62 21 7247676 Ireland WILO Ireland F T 353 61 227566 Italy Borromeo Milano T 39 25538351 Kazakhstan WILO Central Asia 050002 Almaty T 7 727 2785961 F Korea z...

Page 26: ...Pioneering for You WILO SE Nortkirchenstra e 100 D 44263 Dortmund Germany T 49 0 231 4102 0 F 49 0 231 4102 7363 wilo wilo com www wilo com...

Reviews: