Wilo Stratos PICO-Z Installation And Operating Manual Download Page 23 | Manualshive

Page: 23 / 201

Wilo Stratos PICO-Z Installation And Operating Manual Download Page 23

Installation and operating instructions Wilo-Stratos PICO-Z

23

En

g

lis

h

Змстaккaтзнм

aмв

ногрaтзме

Information about

these instructions

These instructions facilitate safe and efficient pump
operation. Read these instructions before commencing
work and keep them in an accessible place at all times.
For safe pump operation, observe these instructions and
the data and markings on the pump.
Observe local regulations where the pump is installed.

Highlighting

instructions

Safety instructions used in this manual:

Tips and information:

1 Overview

Product

Wilo-Stratos PICO-Z (Fig. 1)
1 Pump housing with screwed connections
2 Housing screws
3 Glandless pump motor
4 Rating plate
5 Thermal insulation shell
6 Control module
7 Display
8 Operating knob
9 Wilo-Connector, electrical mains connection

Danger:

Indicates a danger to life due to electrical

current.

Warning:

Indicates a possible danger to life or risk

of injury.

Caution:

Indicates a possibility of property dam-

age.

Note:

Highlights tips and information.

«
...
21
22
23
24
25
...
»

Summary of Contents for Stratos PICO-Z

Page 1: ...RSHUDWLQJ LQVWUXFWLRQV IU 1RWLFH GH PRQWDJH HW GH PLVH HQ VHUYLFH LW VWUX LRQL GL PRQWDJJLR XVR H PDQXWHQ LRQH HV QVWUXFFLRQHV GH LQVWDODFLyQ IXQFLRQDPLHQWR VY 0RQWHULQJV RFK VN WVHODQYLVQLQJ SO QVWUX...

Page 2: ...Fig 1 disinfect m h C 4 8 9 3 1 5 6 10 11 12 2 7 Fig 2 Fig 3a Fig 3b PE N L...

Page 3: ...Fig 3c Fig 3d Fig 3e Fig 3f Fig 4...

Page 4: ...a a 5 a a a a 23 a 41 a a 60 a a a 79 a 99 a a 117 a 137 155 tr Montaj ve kullanma k lavuzu 176...

Page 5: ...a a a Z 5 a a I a A A a A a a Z A A a K a a a a a a K H A a 1 a Z 1 1 a a 2 a 3 a 4 5 a 6 7 a 8 9 a G a a a Wa a a V a a H H a...

Page 6: ...Z 10 11 12 Z A a a a A a a a a a B W a C Z 25 1 6 a Z H a Z a 25 a a 25 1 1 6 1 a a 0 5 a 6 a a 0 A a 1 230 10 50 60 H a 4 a a a a 40 2 70 K 4 75 a 10 a 1000 a Z a 70 110 0 3 a 1 0 a 30 a 100 a a a a...

Page 7: ...a a a Z 7 B A a a a a Z a a a B Ma M a a H a a M a a a a a a a a a a a a H max H H min Hs Q H A a a H 2 5 A 1 4 4 A 1 6 H TEMP 55 0 0...

Page 8: ...8 04 2017 D a a a 24 a a a a 5 a a a a a a a 4 a a 3 a a H a a H 5 a a a a a a H a a a a a a 24 a a 75 a a H a a...

Page 9: ...a a a Z 9 2 2 1 B V Z a a A A a K a a a a a A a a K a a a a a a a a a Ha a a a a A a a a 806 5 A a 551 553 a 0370 1 a H Z a a a Z a a a a Wa a a a a a a a A a a a a a a a a A a Z a a a...

Page 10: ...10 04 2017 2 2 B K a a a A A a a a a a K a A a a a 2 3 S Ma G a a a a a A a A a a a a a a A a a a a 6 a A a a a a a Wa a a a a K a a a a a a...

Page 11: ...a a a Z 11 H K H M Wa a 1 a 3 a 6 a A a a Wa a H a A a a 2 a a a a A a a a V a a a a a a 4 a a a A a a a a a a A a a a A a a a a A a a Ha a a...

Page 12: ...12 04 2017 3 L La L a H Z a 2 a 5 9 a a a a a a a a a La a a Z a 10 50 4 a a 4 1 E a a a a a a a a Z a a 2 a a 3 6 V a a a a a a a a a 2 a aa a A a a 4 a a...

Page 13: ...a a a Z 13 A a a a a a A a a a A a a M 3 6 a A 3 6 a 4 a 2 a a 3 6 Z a a 2 a 1 a 4 a 2 a V a a a a a K a A a a a V a a a a a a A a a a a a a a a 6 a 1 3 2 6 V a a a a 3 6 a 1 a...

Page 14: ...14 04 2017 a a a a 1 a a a aa a 3 a a a a a a a a 1 a 5 a 4 2 E A A a a a a a a A a a 4 a a 10 A a A a a 100 24 20 a 1 A a a A A a H a a a a 1 13 3 V a a a a K a a a 3 A K a a a 13 a...

Page 15: ...a a a Z 15 a 3 K a 0700 1 Z a a Z a a Ka a A a A H05 3 1 5 a A W C A a K a a 3a 3 a 9 a 6 a a W C A a a a 4 5 a a a a a a 5 1 B Ma M 8 a MANU H a a 7 H m a m m...

Page 16: ...16 04 2017 a M 8 a TEMP a a a 7 a a C a m h a a a A a 0 2 a m h C m h C H a 50 70 0 0 2 0 A 1 4 0 0 3 0 A 1 6 H a a a a a a a a H A a a A a a A a a 1 a 14 0 11 16 0 14 20 0 23 26 0 38 33 0 62 40 0 90...

Page 17: ...a 7 on dsft a 5 3 a a 8 a 8 10 a a a 7 Hold OFF ON a a a 5 4 a a 8 a 8 10 a a a 7 Hold ON OFF a a disinfect H a a m h C m h C disinfect Hold m h C m h C disinfect ON H a a a a A a a m h C m h C disin...

Page 18: ...18 04 2017 6 B 6 1 a 8 a 10 a a Z a 5 a a a 6 2 A W 8 a 20 a A 2 a a A a a a 7 A a a a A a K a K a a a a 8 a a a H a a A...

Page 19: ...a a a Z 19 9 a A a a a a a A A a a a a a B a a a a Z a Z a Z a a Ka a a a H a a a Za Za a a Ka a Z a a a Z a...

Page 20: ...20 04 2017 a a a a a a a a a a a a a a a a a a a Za Za a Ka a Z a a a a 24 a a a a a B...

Page 21: ...a a a Z 21 a a a K a LED a B 04 a Z a a 05 a Z a a 10 K a 11 a a a 21 a K a 23 K Z K a 25 K a K a 30 a a a a 36 K a...

Page 22: ...22 04 2017 10 E a a a E E a a a a A a a a a a a A a H a a a a H V E Ha a a a a a a Ha...

Page 23: ...ations where the pump is installed Highlighting instructions Safety instructions used in this manual Tips and information 1 Overview Product Wilo Stratos PICO Z Fig 1 1 Pump housing with screwed conne...

Page 24: ...ption since commis sioning Example Wilo Stratos PICO Z 25 1 6 Stratos PICO Z High efficiency domestic hot water circulation pump 25 Screwed connection DN 25 Rp 1 1 6 1 Minimum delivery head in m adjus...

Page 25: ...ifferential pressure is kept constant at the differ ential pressure setpoint H Temperature controlled mode The speed is controlled by reference to the water tem perature in order to keep the return te...

Page 26: ...nning time for thermal disinfection is 4 h followed by a blocking period of 3 h in which no new start is possible Key lock hold The key lock prevents unintended and unauthorised modifications of the s...

Page 27: ...atest versions of the following regulations must be observed during installation Accident prevention regulations DIN EN 806 5 DVGW worksheet W551 and W553 in Germany VDE 0370 Part 1 Other local regula...

Page 28: ...field Danger Electrocution hazard Immediate danger to life if live components are touched Only allow qualified electricians to work on the elec trical system Before commencing work switch off the pow...

Page 29: ...to cool down com pletely Close shut off devices or drain the drinking water system Caution Damage to electronic components Pulsed mains voltage can lead to damage to electronic components Only operat...

Page 30: ...ads Permissible temperature range 10 C to 50 C 4 Installation 4 1 Installation May only be installed by qualified technicians Preparation Chooseaninstallationpointthatis aseasilyaccessible as possible...

Page 31: ...e the motor head 3 6 Observe the allowable installation position Fig 2 and the direction arrow on the pump housing 1 Tighten the 4 housing screws 2 Caution Damage to the pump The wrong materials can c...

Page 32: ...n The current type and voltage must agree with the specifications on the rating plate 4 Maximum back up fuse 10 A slow blow Note switching frequency Switch on off procedures via mains voltage 100 24 h...

Page 33: ...Observe the terminal allocations PE N L Connect and fit the Wilo Connector Figs 3a to 3f Connecting the pump Earth the pump Connect the Wilo Connector 9 to the control module 6 until it snaps into pl...

Page 34: ...rate of 0 2 m s per line m h C m h C Note Selection ranges Temperature 50 70 C Flow 0 0 2 0 m h version 1 4 or 0 0 3 0 m h version 1 6 Note The pump controls the speed so that the set minimum flow is...

Page 35: ...ld and OFF alternately Select the ON setting Press the operating knob The key lock is activated Settings cannot be changed and the pump and power consumption meter cannot be reset 5 4 Deactivating key...

Page 36: ...e pump is then reset to its factory settings and the power con sumption meter is at zero 7 Decommissioning Shutting down the pump Shut down the pump immediately in case of damage to the connecting cab...

Page 37: ...ion Circulation pipe is not filled vented Fill and vent the circulation pipe Pump making noises Cavitation due to insufficientsuction pressure Increase the system pressure within the permissible range...

Page 38: ...ump from running more slowly Check the set minimum flow Pump is not maintaining the set minimum flow The piping is par tially or completely blocked Open valves in the piping Piping is under sized Chan...

Page 39: ...upply too high on mains side Check mains voltage E10 Blocking Rotor blocked Request customer service E11 Dry running warning Air in the pump Check volume flow water pres sure E21 Overload Sluggish mot...

Page 40: ...sult your local municipality the nearest waste disposal site or the dealer who sold the product to you for information on proper disposal For further informa tion on recycling go to www wilo recycling...

Page 41: ...a a Z 41 a a a I a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a 1 V a Z 1 1 a a 2 3 4 a a 5 a 6 a 7 a 8 a Da a a a A A a a a a...

Page 42: ...a a a a D a Ca a a a 10 11 12 E W a C Z 25 1 6 a Z a a a a 25 a 25 1 1 6 1 Ha a a a 0 5 6 Ha a a a a 0 a a 1 230 10 50 60 H a a a a 4 a a a a a a a 40 2 70 a a 4 75 a 10 a 1000 a a a a 70 110 0 3 a 1...

Page 43: ...a a Z 43 a a A a a a a a a a a a a a a a a a B a a a a a a a a a a a a a A a M M a a a a a a H a a a a a a a a a H max H H min Hs Q a a a a a a a a a a 2 5 1 4 4 1 6...

Page 44: ...a M a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a D a a a a a a a a a 24 a a a a 5 a a a a a a a a a a a a a a 4 a a 3 a a a a a a a TEMP 55 0 0 a a a a 5 a a a a a a a a a a A a a a a a a a a a 24 a a a...

Page 45: ...45 a a a H a a a a a a 2 2 1 a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a Z a a a a a a a A a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a...

Page 46: ...46 04 2017 a a a a a a a a 806 5 551 553 A a 0370 a 1 a a 2 2 D a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a 2 3 C C a Da a a a a a a a a a a a a a a A a a a a a a a a a 6 a a a a a a a a...

Page 47: ...a a Z 47 a a C a a C a a a A a a a a A a a a a a a a a a a A a 1 3 a a a a 6 a a a a a a A a a a a a 2 a a a a a a a a...

Page 48: ...a D a 3 L a a a a a 2 a a a 5 9 a I a a a a a a a a a a a a a a a a a a a A a a a a a 10 50 A a a a a a a a a a a a a 4 a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a...

Page 49: ...a a Z 49 a a 4 a a 4 1 M a a a a a a a a a a a a a a a 2 a a a a a 3 6 a a a a a a a a a a a A a a a a a a a a a a a a 2 a a a a a a a 4 A a a a a a a a a a a a a a a A a a a a a a A a a a a a a 6...

Page 50: ...50 04 2017 a a a a a a a A a a a a a a a a a 3 6 a a a a a a 3 6 4 2 a a 3 6 a a a a 2 a a 1 4 2 M a a a a a a 1 a a 3 a a a a a a a a 1 3 2 6 A a a a a a 3 6 a a a a 1 a a a a a a 1 13 3...

Page 51: ...a a 1 a a a a 5 a a 4 2 a a a a a a a a a a a a 4 a a 10 A a a a a a a a 100 24 20 a 1 a a a a a a a a a a a a a a 3 a A a a 0700 a 1 a a a a a a a a a 05 3 1 5 a a a a A a a a a a a a a a a a a 3 a a...

Page 52: ...52 04 2017 a a M a W C a a a a a a 3a 3 a a a a a 9 a 6 D a W C a a a a a 4 5 M a a a a 5 1 M a A a a 8 MANU a a a a H A a a 7 a a a H m M A a a 8 TEMP a a a a m m m h C m h C...

Page 53: ...a a a a C a a m h a a a a a a a a a 0 2 a a a a a a a a a a a a a a a a 50 70 0 0 2 0 1 4 0 0 3 0 1 6 a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a 1 a a a a a 14 0 11 16 0 14 20 0 23 2...

Page 54: ...a 8 A a 8 a 10 a 7 a a Hold OFF a ON A a a a a a a a a a a 5 4 D a a A a a 8 A a 8 a 10 a 7 a a Hold ON a OFF A a a a disinfect a a a a a m h C m h C disinfect Hold m h C m h C disinfect ON a a a a a...

Page 55: ...a a Z 55 a a 6 C a 6 1 a a A a 8 a a 10 a a a 5 a 6 2 a a A a 8 a a 20 a a a 2 a a a a a 7 M A a A a a a a a a a a a a a a a a a a 8 a a a a a a a a a a a a a...

Page 56: ...56 04 2017 a a 9 E a a a a a a a a a a a a a a a a a Ca a a a a A a a a a a a a a a a a a a a a A a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a...

Page 57: ...a a Z 57 a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a A a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a 24 a a A a a a a a a a Ca...

Page 58: ...58 04 2017 a a a a a a a a a a LED a Ca 04 A a a a a a a 05 A a a a a a 10 a A a 11 A a a a a a a a 21 a A a 23 A a 25 a a a A a 30 a a a a a 36 A a...

Page 59: ...a a Z 59 a a 10 a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a...

Page 60: ...04 2017 a a a I a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a C a a A a a a 1 a a a a Z 1 1 a a a a 2 3 a a a 4 a a a a 5 a 6 a 7 a 8 a a a a a a a a a A a a a A a a a a a a N a a...

Page 61: ...a a a 10 a 11 a 12 a a a a a a a a a a a E W a C Z 25 1 6 a Z a a a a a a a a a 25 A a a 25 1 1 6 1 a a a a a 0 5 6 a a a a 0 a a 1 230 10 50 60 H a a a a a 4 a a a a a a a a a 40 a 2 a 70 a a a a 4 a...

Page 62: ...04 2017 a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a M a M a a a a a a a a a a H a N a a a a a a a a a a a a H max H H min Hs Q N a a a a a a N a a a a 2 5 1 4 4 1...

Page 63: ...a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a D a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a 24 a a a 5 a a a a a a a a a a a a a a a N a a a a TEMP 55 0...

Page 64: ...a a a a 2 a 2 1 Ca a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a N a a a a a a a a a a a 24 a a a a a a a a a a 75 a a a a a a N a a a a a a a...

Page 65: ...a Z 65 a a a a a a a a a 806 5 551 553 a a 0370 a 1 A a 2 2 D a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a A a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a...

Page 66: ...a a 2 3 A a C a Ca a C a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a 6 a a a a a a a a a a a a a a a A a a a a a A a a a a a a a a a a a a a a A a 1 a a a 3 a a a a a a a a a 6 a a a a...

Page 67: ...a 5 9 a a A a a a a a a a a a 2 a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a A a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a 4 a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a...

Page 68: ...a a a a a a a a a C a a a a a a a a a a a 10 a 50 4 a a 4 1 M a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a 2 a a a a a a a 3 6 A a a a a a a a a a a a a a a a a 2 a a a a a a a a a 4 a a A a a a a a a...

Page 69: ...a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a 3 6 a a a 3 6 a 4 2 a a a a a 3 6 A a a a a 2 a a a a a 1 4 2 I a a a a a a a a a A a a a a a a a a a a A a a a a a a a a a a 6 1 3 2 6 A a a a a a a a a a a a...

Page 70: ...A a a a A a a a a a a a a a a 1 a 5 a 4 2 C a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a 4 a 10 A a a a a a a A a a a a 100 24 20 a a a 1 a a a a a a a a a a a a a a a a 3 a a a a a 0700 a 1 1 13 3 A a a...

Page 71: ...05 3 1 5 A a a a a a a a a a a a M a W C a a a a a a a a a a a a a a 3a a 3 C a a a a a a a a a a 9 a a 6 a a S a W C a a a a a a a a a a a a a a 4 5 M a a a a a a a a a a a 5 1 a a M a a a a a 8 a a...

Page 72: ...a a a C a a a a a m h a a a a a a a a a a a a a a a 0 2 a m h C m h C N a a a a a 50 70 a a 0 0 2 0 1 4 0 0 3 0 1 6 N a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a N a a a a a a a a a a a a a a a...

Page 73: ...a a a 8 a a a 8 10 a 7 a a a a Hold OFF a a ON a a a a a a a a a a a a 5 4 D a a a a a 8 a a a 8 10 a 7 a a a a Hold ON a a OFF a a a a a disinfect N a a a a a a a a m h C m h C disinfect Hold m h C...

Page 74: ...C a 6 1 a a a a 8 10 a a a a a a 5 a a 6 2 a a a a a 8 20 a a a 2 a a a a a a a a a a a 7 M a a A a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a A a a a a a 8 a a a a a a a a a a a a a a a N a a...

Page 75: ...a a a a a a a a a a a a a G a Ca a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a A a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a...

Page 76: ...a a a a a a a a a a a a a a a a a A a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a A a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a...

Page 77: ...a a a Z 77 a a a a a a a a a a a a A a LED G a Ca 04 a a a a a a a a a 05 a a a a a a a a a a 10 a a A a 11 a a a a a a a a a a a a a a a 21 a a a A a 23 a a A a 25 a a A A a 30 a a a a a a 36 a A a...

Page 78: ...78 04 2017 a a 10 a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a N a a a A a a a a a a a a a a a...

Page 79: ...a a a a a a a a a a A a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a I a a a a a a a 1 V a a a Z 1 1 a a a a a a a 2 a a a a 3 4 a a a a a 5 a a a 6 a 7 a a a 8 a a a a a a A a a...

Page 80: ...a a a a a a a 10 a a a 11 a 12 a a a a a a a a a E W a C Z 25 1 6 a Z a a A a a a 25 a a 25 1 1 6 1 a a a a a a a 0 5 6 a a a 0 a a 1 230 10 50 60 H a a a a a a a 4 a a a a a a a 40 2 a a 70 a a 4 a a...

Page 81: ...a a a Z 81 a a a a a a a a a a a B a a a a a a a a a a a a a A a a a a a a M a M a a a a a a a a a H a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a H max H H min Hs Q a a a a a a a a a a a a a a 2 5 1 4 4 1...

Page 82: ...a a a a a a a a a a a a a A a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a D a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a 24 a a a a a a a a 5 a a a a a a a a a a a a a a a a a a 4 a a a a a TEM...

Page 83: ...a a a a a a a a a 2 a 2 1 a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a 24 a a a a a a a a 75 a a a a a a a a a a a a a a...

Page 84: ...a a a a a a a a a a 806 5 a a a 551 553 A a a 0370 a 1 a a 2 2 a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a A a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a...

Page 85: ...2 3 a a C a Ca a C a a A a a a a a a a a a a a a a a a a a A a a a a a a a a a a a a a a a 6 a a a a a A a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a A a a a a a a a a a 1 3 a a a a a a a a a a a 6...

Page 86: ...a a 5 9 a a a A a a a a a a a a a A a a a a a a a a a a a 2 a a a a a A a a a a A A a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a 4 a a a a A a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a...

Page 87: ...a C a a a a a a a a a a a a a a a a a a a 10 a a 50 4 a a 4 1 a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a 2 a a a a a a 3 6 A a a a a a a a a a a a a a a a a a 2 a a a a a a a a a a a a a a a a 4...

Page 88: ...a a a G a a a a 3 6 a a a a a a a a 3 6 a a 4 a a a a 2 a a a 3 6 a a 2 a a a a a a a a a a a a a 1 A 4 a a a a 2 I a a a a a a a a a a A a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a 6 1 3 2 6 A a a a a a...

Page 89: ...A a a a a a a A a a a a a a 1 a a a 5 a a 4 2 C a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a 4 a 10 A a a a a a a a a a a a 100 24 20 a a a 1 a a a a a a a a a a a a a a a 3 0700 a 1 a a a a a a a...

Page 90: ...5 A a a a a a M a W a a a a a a 3a a a 3 C a a a a a a 9 a 6 a a a D a W a a a a 4 5 a a a a a a a a a a a a a a a 5 1 A a a M a a a 8 MANU a A a a H a a a a a a a a 7 a a a H a a a m M a a a a 8 TEM...

Page 91: ...m h a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a 0 2 a a a a a a a a 50 70 a a 0 0 2 0 1 4 0 0 3 0 1 6 a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a...

Page 92: ...7 a on a a dsft 5 3 A a a a 8 a a a a a 8 a 10 a a a a 7 a a Hold OFF a ON a a a a a a a a a a a 5 4 D a a a a 8 a a a a a 8 a 10 a a a a 7 a a Hold ON disinfect a a a a a a m h C m h C disinfect Hold...

Page 93: ...93 a a OFF a a a a 6 Ma 6 1 a a a a a a 8 a a 10 a a a a a a a 5 a a a a a 6 2 a a a a a a a a 8 a a 20 a 2 A a a a a a a a a a a 7 a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a m h C m h C disinfect OF...

Page 94: ...7 a 8 L a a a a a a a a a a a 9 a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a A a Ca a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a A a a a a a a a a a...

Page 95: ...a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a A a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a A a a a a a...

Page 96: ...96 04 2017 a a a a a a a a a a a a a a a A a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a 24 a a a A a a a a a a a a a A a Ca a...

Page 97: ...a a Z 97 a a a a a a a a a a a a a a a a LED A a Ca a 04 a a a a a a a a a 05 a a a a a a a 10 a a a 11 a a a a A a a a a a a a a 21 a a a a a a a 23 a a a a a a a 25 a a a a a 30 a a Ha a a a a a 36...

Page 98: ...98 04 2017 a 10 E a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a E a a a a a a a a a a a a a a a a a a a...

Page 99: ...a a Z 99 a a I a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a M a a a a a a a a 1 a Z 1 1 a 2 H a 3 4 5 6 7 a 8 a a 9 a Fa a a a a Va a a a a a a a a a N a a a...

Page 100: ...a D a a a a 10 a 11 12 a a a a a a a a a a a E W a C Z 25 1 6 a Z H a a a a 25 a 25 1 1 6 1 a 0 5 6 a 0 A 1 230 10 50 60 H Ka a 4 a a a a 40 2 70 4 75 a 10 a 1000 a 70 110 0 3 a 1 0 a 30 a 100 a a a a...

Page 101: ...a a Z 101 a Ma a a a a a a a H a a a a D Ma a a H a a a a a a a a a a a a a a H max H H min Hs Q N a a a a a a N a a 2 5 a 1 4 4 a 1 6 N a a TEMP 55 0 0...

Page 102: ...102 04 2017 a a a a a a a a a a a a a 24 a a 5 a a a a a a a a a a a a 4 3 a K a K a a a a a a a N a a 5 a a a a a a a N a a a a a a a a a a a 24 a a a 75 a a a a a N a a K a a...

Page 103: ...a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a A a a a a a a a a a a a a a a a a a a a 806 5 a a 551 553 a 0370 1 a a a a H a a a a Z a a a a a a a a a a a Va a a a a a a a a a a a A a a a a a a a A...

Page 104: ...a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a 2 3 a a Ma a a Fa a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a 6 a a a a a a a a a Va a a a a a a a a a a a a a a a a a a Va a 1 a 3 a a...

Page 105: ...105 a a a a 3 L a a L a a H a 2 a a 5 9 a I a a K a a a a a a a a a a a a a Va a a a a a a a a a a a 2 a a a a a a a a a a a a a a a a a A a a 4 A a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a...

Page 106: ...a a a a a a a a 10 50 4 a a 4 1 M a a a a a a a a a 2 3 6 a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a 2 a a a a a a a a a a a 4 a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a...

Page 107: ...a a Z 107 a A a a a a a a 3 6 a a a a H a 3 6 a 4 a a 2 3 6 a a 2 1 a a 4 a a 2 M a a a a 1 a a a 3 a a a a a a a a a a a a a 1 5 a 1 3 2 6 a a a a a a a a 3 6 a a a 1 N a a a a a a a a 1 13 3...

Page 108: ...a 4 2 a a a a a a a a a a a 4 a 10 A a a a 100 24 20 1 a a a a a a a a a a 3 a a 0700 1 a a a a a a a a a a H05 3 1 5 a a a a a M a W C a a a A a 3a 3 A a a A 9 6 a a a a a a a a a a a a a a a a 3 A a...

Page 109: ...a a Z 109 a D a W C a a a a a 4 5 a a a a a a a a 5 1 a Ma a a 8 MANU H a a a 7 a a H m a a a 8 TEMP a a a a m m m h C m h C N a a 50 70 0 0 2 0 a 1 4 0 0 3 0 a 1 6 N a a a a a a a a a a a a a a a a...

Page 110: ...a m h a a a a a a a a 0 2 a a a a a a 5 2 A a a a 8 ON a 7 a on dsft 5 3 A a a a a 8 a a 8 10 a 7 a Hold OFF N a a a a a a a a a a a 1 a 14 0 11 16 0 14 20 0 23 26 0 38 33 0 62 40 0 90 disinfect N a a...

Page 111: ...a 5 4 D a a a a a 8 a a 8 10 a 7 a Hold ON OFF a a K a a a 6 Ma 6 1 a a a a 8 10 a a a a 5 a 6 2 a a a 8 20 A a 2 a a a m h C m h C disinfect ON N a K a a a a a a a a m h C m h C disinfect Hold m h C...

Page 112: ...112 04 2017 a 7 a a a a a a a a a a a K a a a a 8 a a a A a a a 9 A a a a a a a A a a a a a a a a a a a a a a K a a a a a a a a a a a a a Ka a a H a a K a...

Page 113: ...a a Z 113 a a a a a a K a a a a a K a a a a a a a a a Ka a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a A a a a a a a a a a a a a a a K a a a...

Page 114: ...114 04 2017 a a a a a a a K a a a a a a a a Ka a a a a a a a a a 24 a a a a A a a a a a...

Page 115: ...a a Z 115 a F a K a a a a a a a LED a 04 K a 05 K a 10 a K a a 11 a a K a a 21 a K a a 23 K K a a 25 K a a K a a 30 a a K a a a 36 K a a...

Page 116: ...116 04 2017 a 10 a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a N a D a a a a a a a a a a a a a a a a a...

Page 117: ...a a a Z 117 Instrukcja monta u i obs ugi I a a a a a a a a a a A a a a a a a a a a a a a a a a Za a a a a 1 a Z 1 1 K a a 2 a 3 a 4 a a a a 5 a 6 a 7 a 8 N a a a a a a a a a a a a a a a a a Za a a a...

Page 118: ...a Da W a a a a a 10 a 11 a a 12 a W a C Z 25 1 6 a Z a a a a a 25 a 25 1 1 6 1 a a a a a a a 0 5 6 a a a a 0 a 1 230 10 50 60 H a a a a a 4 a a a a a 40 2 70 a a 4 a 75 a 10 a 1000 a a a 70 110 0 3 a...

Page 119: ...a a a Z 119 a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a H Za a a a a a a a a a a a a H max H H min Hs Q Za a a a a a a a a Za a a 2 5 a 1 4 4 a 1 6...

Page 120: ...a a a a a a a a a a a a a a a a a a D a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a 5 a a a a a a 24 a a a a a a a a a a a a 4 a a a 3 a Za a a TEMP 55 0 0 Za Za a a a 5 a a a a a a a Za a a a a a a a a 2...

Page 121: ...a a a Z 121 B a a a a a a a a a a a a a 2 B 2 1 Za a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a Ka a a a a a a a a a Za a a a a a a a a a a Z a a a...

Page 122: ...122 04 2017 a a a a a a a a a a a a a a 806 5 a a 551 a 553 0370 1 a 2 2 a a a a a a a a a a a a Za a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a...

Page 123: ...a a a Z 123 2 3 W a a a G N Za a a a a a a a a a a a a a a a a a a a 6 a a a a Za a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a K 1 a 3 a a a a a a a a a a a a a 6 a...

Page 124: ...124 04 2017 G a a a a a a a a a a a a a a 2 a a a a a Za a a a a a a a a a a a a a a a a a a 4 a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a...

Page 125: ...a a Z 125 3 D a a a a a Za a a a a a a 2 a a 5 9 a a K a a a a a a a a a a a a a a Wa a a a a a a a a a a 10 50 4 a a a 4 1 M a a a a a a a a a a a a a a 2 a a 3 6 a a a a a a a a 2 a a a a a a a a a...

Page 126: ...126 04 2017 a a a a a a a a a a a Za a a a a a a a a a a a 3 6 a a 3 6 4 a 2 a 3 6 a a a 2 a a a a 1 4 a 2 a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a 6 1 3 2 6 a a a 3 6 a 1...

Page 127: ...a a a a a a a a a a 1 a a a a 3 a Za a a a a Za a 1 a a 5 Za a 4 2 a a a a a a a a a a a a a a 4 a a a 10 A a a a a a a a a a a a 100 24 Za Za a a a a a a a a a a 1 13 3 a a a a a a a a a a a a 3 a a...

Page 128: ...128 04 2017 20 a a 1 a a a a a a a a a a a a 3 0700 1 a a a a a a a a a H05 3 1 5 a a a M a W C a a a a a a a a a 3a 3 a 9 6 a a a D a W C a a a a 4...

Page 129: ...a a a a a a a 8 a a a a MANU a a a a H a a 7 a a a a a H m a a a a a 8 a a a a TEMP a a a a a a a a 7 a a a a C a a m h m m m h C m h C Za Za a a a a 50 70 0 0 2 0 a 1 4 0 0 3 0 a 1 6 Za a a a a a a a...

Page 130: ...a a a a a a a a a a 0 2 a a a a a a a a a a a a 5 2 A a a a a a 8 a a a a ON a a 7 on a dsft Za a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a 1 a a a a 14 0 11 16 0 14 20 0 23 26 0 38 33 0 62 40 0 90 disinf...

Page 131: ...a 7 a a a Hold OFF a a ON a a a a a a a a a a a a 5 4 W a a a a a a 8 a a a 8 a 10 a 7 a a a Hold ON a a OFF a a a a a m h C m h C disinfect Hold m h C m h C disinfect ON Za a a a a a a a a a a m h C...

Page 132: ...132 04 2017 6 a 6 1 a a a a a 8 a 10 a a a 5 a a a a a 6 2 a a a a a a 8 a 20 a a a 2 a a a a a a a 7 Za a a a a a a a a a a a a a a a 8 C a a a a Za a a a a a a a a a a a...

Page 133: ...a a a Z 133 9 a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a Ka a a a a a a a a a a a a a a a a a a Z a a a a a a a a Za a a Za a a a a a a a a a a a Za a a a Z a a a a a Za a a a...

Page 134: ...134 04 2017 a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a Za a a a a Za a a Za a a a a a a a a a a Za a a a a a a a a 24 a a a a a a...

Page 135: ...a a a Z 135 a a a a a a a a a a a a LED a 04 Z a Z a a a a a a a 05 Z a a a a a a a 10 a a Za a a 11 a 21 a a a 23 Z a Z a a a 25 a 30 Z a a a Z a a a a a a a 36 a a a...

Page 136: ...136 04 2017 10 a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a Za Za a a a a a a a a a a a a a a a a a a...

Page 137: ...a a Z 137 N vod kmont i a obsluze I a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a 1 a Z 1 1 a a a 2 3 4 5 a 6 a 7 8 a 9 a N a a V a a a a a Va a a Z a a a a...

Page 138: ...a a a a D H a 10 a a 11 12 a a a a a a a a a a W a C Z 25 1 6 a Z a 25 a 25 1 1 6 1 a a a a a a 0 5 6 a a a 0 a a 1 230 10 50 60 H a 4 a 40 2 a 70 4 a 75 a a 10 a 1000 a a a 70 110 0 3 a 1 0 a 30 a 1...

Page 139: ...a a Z 139 a a a a a a a a a a a a a a Ma a a a a a a a a H a a a a a a a a a a a a H max H H min Hs Q a a a a 2 5 1 4 4 1 6...

Page 140: ...140 04 2017 a a a a a a a a a a a a a a a 24 a a 5 a a a a a a 4 a a 3 K a H K a a a a a a a a a a TEPL 55 0 0 a a 5 a a a a a a a a a 24 a a a 75 a a a a a a K a...

Page 141: ...a a Z 141 2 B 2 1 K a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a C a a a a a a a a a a a a 806 5 a 551 a 553 0370 1 a a a Z a a a a V a a a a a a a a a a a a a a a...

Page 142: ...142 04 2017 a 2 2 a a a a a a a a a a a a a a a a a 2 3 B Ma N a a a a a a a a a a a 6 a a a a a V a a a a a a a a a...

Page 143: ...a a Z 143 H H a V a a a a 1 a 3 a a 6 a a a a V a a a H a a a a a 2 a Za a a a a Va a a a a a 4 a a a a a a a a a a a a a a a a a Za a a a a a...

Page 144: ...144 04 2017 3 D a a a a a 2 a 5 K 9 a K a a a a a a a a a a a a a a a a a 10 a 50 4 a a 4 1 a a a a a a a a a a a a 2 a a a a 3 6 Va a a a a a a a 2 a a a a a H a a a 4 Va a a a a a a...

Page 145: ...145 a a a a a a a a a a a H a a a a a a a a a a H a 3 6 a a a a a H a 3 6 a 4 2 H a 3 6 a 2 a a a a 1 4 2 I a a a a a a Va a a a a a H a a a a a a a a a a a a a 6 1 3 2 6 Va a H a 3 6 a a a a 1 a a a...

Page 146: ...04 2017 a a a a 1 a a 3 a a a a a a a 1 a a 5 a a a 4 2 a a a a a a a a a a 4 a a a 10 A a Z Za a 100 24 20 1 a a a a a a 3 0700 1 a a a a a a a a a H05 3 1 5 Za a a a a 1 13 3 Va a a a a a a a a a 3...

Page 147: ...a Z 147 a a a M W a a a a a a 3a a 3 a a a K 9 a a 6 a a D W a a 4 5 a a a a 5 1 Na a Ma a 8 a MANU a a a a a H a 7 a a a a a H m a 8 a TEMP a a a m m m h C m h C a a a a 50 70 0 0 2 0 1 4 0 0 3 0 1...

Page 148: ...8 04 2017 a 7 a C a a m h a a a a a a a a a 0 2 a a a a a a 5 2 A a a 8 a ON 7 on a a dsft a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a 1 a 14 0 11 16 0 14 20 0 23 26 0 38 33 0 62 40 0 90 disinfe...

Page 149: ...10 7 a Hold a OFF Z a a ON a a a a a a a a a a 5 4 D a a a 8 a 8 10 7 a Hold a ON Z a a OFF a K a a a m h C m h C disinfect Hold m h C m h C disinfect ON K a a a a a a a a m h C m h C disinfect Hold...

Page 150: ...150 04 2017 6 6 1 V a 8 a 10 A a a a 5 a a 6 2 a a a a 8 a 20 a 2 a a a a a 7 a Za a a a a a a a a a a K a a a a a 8 a a a a a a a a a a a a a a a a a a...

Page 151: ...a a Z 151 9 a a a a a a a a a a a a a a a a a a Z a a a a a a a a a a a a Ka a a a Z a a Z a a a a a a a a a a Z a a a a a a a a a a a a a a Za a...

Page 152: ...152 04 2017 a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a Z a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a 24 A a a...

Page 153: ...a a Z 153 a a a a a a LED a 04 a a Z a 05 a a Z a 10 Za a a a a 11 a a a Z a 21 a a a 23 Z a a a a 25 K a a a a a 30 a a Z 36 a a a a a a...

Page 154: ...154 04 2017 10 L a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a Z a a a a a a a a a a...

Page 155: ...a Z 155 1 a Z 1 1 2 3 4 5 6 7...

Page 156: ...156 04 2017 8 9 W a C Z 25 1 6 a Z 25 25 1 1 6 1 0 5 6 0 1 230 10 50 60 4 40 2 70 4 75 10 1000 70 110 0 3 1 0 30 100 3 57 20 H...

Page 157: ...a Z 157 10 11 12 H disinfect m h C H max H H min Hs Q...

Page 158: ...158 04 2017 24 5 4 3 2 5 1 4 4 1 6 TEMP 55 0 0 5...

Page 159: ...a Z 159 2 2 1 24 75 a Z...

Page 160: ...160 04 2017 806 5 551 553 0370 1 2 2...

Page 161: ...a Z 161 2 3 6...

Page 162: ...162 04 2017 1 3 6 2...

Page 163: ...a Z 163 3 5 9 4...

Page 164: ...164 04 2017 10 50 4 4 1 2 3 6 2 4...

Page 165: ...a Z 165 3 6 3 6 2 3 6 2 1 2 6 1 3 2 6 3 6 1...

Page 166: ...166 04 2017 1 3 1 5 4 2 4 10 A 1 13 3 3 13...

Page 167: ...a Z 167 100 24 20 3 0700 1 H05 3 1 5 W C 3a 3 9 6 W C 4...

Page 168: ...168 04 2017 5 5 1 8 MANU H 7 H 8 TEMP 7 C m m m h C m h C 50 70 0 0 2 0 1 4 0 0 3 0 1 6...

Page 169: ...a Z 169 0 2 5 2 8 ON 7 on dsft 1 14 0 11 16 0 14 20 0 23 26 0 38 33 0 62 40 0 90 disinfect...

Page 170: ...170 04 2017 5 3 8 8 10 7 Hold OFF ON 5 4 8 8 10 7 Hold ON OFF m h C m h C disinfect Hold m h C m h C disinfect ON m h C m h C disinfect Hold m h C m h C disinfect OFF...

Page 171: ...a Z 171 6 6 1 8 10 5 6 2 8 20 2 7 8...

Page 172: ...172 04 2017 9...

Page 173: ...a Z 173 24...

Page 174: ...174 04 2017 04 05 10 11 21 23 25 30 36...

Page 175: ...a Z 175 10...

Page 176: ...ve kullanma k lavuzu B a a a a a a a a H a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a 1 G a a Z 1 1 a a a a a a 2 a a 3 a 4 a a 5 a 6 a 7 a 8 K a a 9 a a a a a a a a a a a a a a a a D a...

Page 177: ...a a a a a a 10 a a a a 11 12 A a a a a a a a a a W a C Z 25 1 6 a Z a a a a 25 a a a 25 1 1 6 1 a a a a 0 5 a a a a a a 6 a a a 0 a a 1 230 10 50 60 H K a a a 4 a 40 a a a 2 70 a 4 aa 75 a a a a 10 a...

Page 178: ...a a a a a a a a a a a a a a a A a a a a a a a a a a Ma a a a a a a a H a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a A a a a a a a a a a a a a a a a a a a N A a a a a a a a a a a a a H max H H min Hs Q...

Page 179: ...a a a a a a 24 aa a a a a a 5 a a a a a a a a a a a a a a 4 aa a 3 aa a a a a a H a a a a a a a a a a N a a a a TEMP 55 0 0 N a a a a 5 a a a a a a a a a a a a N a a a a a a a a a a 24 aa a a a a 75...

Page 180: ...a a a a a a a a a a a a Ha a a a a a a a a a a Y a a a a a a a a a Ka a 806 5 a a a 551 553 A a a a 0370 1 a Z a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a H a a a a a a a a a H a a a...

Page 181: ...a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a A a a a a a a a a a a 2 3 G a a a Ma a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a H a a a a a H a a a 6 a a a a a a a a a a A a a a a a a a a a a a...

Page 182: ...a a a a a a 6 H a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a 2 a K a a a a a Ka a a a a a a a a a a D a a a a Za a a a a a a a a a a a a a a 4 a a a a a a a a a Ha a a a a a a a a a a a a a a a a...

Page 183: ...a a a a a a a a a a a a a a a a a a 10 50 4 K 4 1 M a a a a a a a a a a Ha a a a a a a a 2 a a a 3 6 D a a a a a a a a a a a a a a a 2 a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a 4 a a a D a a a a a...

Page 184: ...a a a a a a a a a a M a a a a a a a a a a a 3 6 a a 3 6 a 4 a 2 a a a 3 6 a a a 2 a 1 a 4 a a 2 a a a a a a a D a a a a a a a a a a a a a a a 6 a a a a a a a 1 3 2 6 D a a a a a a a a a a a a a a a 3...

Page 185: ...a a a 1 a 5 a 4 2 E a a a a a a a a a a a a a Ha a a 4 a a a 10 A a A a a a a a a 100 24 a a a a a a 20 a a a a a 1 a a a a a a a a a a a a a 3 a a a a a a a a a a 0700 1 a a a a a a a a a a a a a a H...

Page 186: ...a 9 a 6 a a W C a a a a a a 4 5 a a a a a a a a a a 5 1 a a a a Ma K a a 8 a a a a a a MANU a a a a a H a a a a A a a a a a H a a 7 m a a a K a a 8 a a a a a a TEMP a a a a a a a a a m m m h C m h C...

Page 187: ...2 a a a a a a a a a a a a a a a a a a a Ha a a a a a 5 2 K a a 8 a a a a a a ON a a a 7 on a a dsft N a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a N a a a a a a a a a a a a a a a a 1 a a a a a a Ha a a a 1...

Page 188: ...a a a a a a a a a a 5 4 a a K a a 8 a a a 8 10 a a a Hold ON a a 7 a a OFF a a a 6 K a 6 1 E a a a a a 8 10 a a a a a 5 a a a m h C m h C disinfect Hold m h C m h C disinfect ON N a a a a a a a a m h...

Page 189: ...a a 8 20 a a a 2 a a a a A a a a a a a a a a a a 7 a a a a a a a a a a a a a a a a a a a 8 a a a a H a a a a a a a 9 A a a a a a a a a a a a A a a a a a a a a a A a a N G a a a a a a a a a a a a a a a...

Page 190: ...17 a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a A a a a a a a a a a a a a a a a A a a a A...

Page 191: ...a a a a a Z 191 a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a 24 aa a a a a a a a A a a N G...

Page 192: ...192 04 2017 A a a A a a a a a LED A a a N G 04 a a a a 05 A a a a a 10 a a a 11 K a a a a a a a a a a a 21 A a a a 23 K a a a a 25 K a a a a a a a 30 a a a a a a 36 a a a a a a...

Page 193: ...a a a a a Z 193 10 a K a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a N E a a a a a A a a a a a a a a a a a a a a a a...

Page 194: ...ir hiermit dass die Nassl ufer Umw lzpumpen der Baureihe We the manufacturer declare that these glandless circulating pump types of the series Nous fabricant d clarons que les types de circulateurs de...

Page 195: ...35 EF Elektromagnetisk Kompatibilitet 2014 30 EF T 2014 35 2014 30 H H 2014 35 2014 30 WILO SE prohla uje e v robky uveden v tomto prohl en odpov daj ustanoven m n e uveden ch evropsk ch sm rnic a n...

Page 196: ...lektromagnetische Compatibiliteit 2014 30 EG WILO SE jiddikjara li l prodotti spe ifikati f din id dikjarazzjoni huma konformi mad direttivi Ewropej li jsegwu u mal le islazzjonijiet nazzjonali li jap...

Page 197: ...2011 WILO RU DE 24 01946 26 12 2014 25 12 2019 III wXxzq v X xX X f f Xw q j xf q f j q 1 WILO SE 2 X v 123592 20 7 495 781 06 90 7 495 781 06 91 E mail wilo wilo ru f qx j 220035 67 1101 005 017 228...

Page 198: ...dedemez Bu talebin yerine getirilmemesi durumunda sat c retici ve ithalat m teselsilen sorumludur 6 Mal n tamir s resi 20 i g n n ge emez Bu s re garanti s resi i erisinde mala ili kin ar zan n yetkil...

Page 199: ...sar ve ar zalar 7 r n n yerle tirildi i uygunsuz ortam artlar ndan kaynaklanan hasar ve ar zalar 8 Hatal ak kan se imi ve ak kan n fiziksel veya kimyasal zelliklerinden kaynaklanan hasar ve ar zalar 9...

Page 200: ...HJUDWH 0 7 ZLOR LWDOLD ZLOR LW D DNKVWDQ 2 HQWUDO VLD OPDW 7 LQIR ZLOR N RUHD 2 3XPSV WG DQJVHR XVDQ 7 ZLOR ZLOR FR NU DWYLD 2 DOWLF 6 5LJD 7 LQIR ZLOR OY HEDQRQ 2 121 6 5 GHLGHK HEDQRQ 7 LQIR ZLOR FR...

Page 201: ...2 6 1RUWNLUFKHQVWUD H RUWPXQG HUPDQ 7 ZLOR ZLOR FRP ZZZ ZLOR FRP 3LRQHHULQJ IRU RX...

Reviews:

No comments