Română
12
WILO SE 05/2019
2.5 Instrucțiuni de siguranță pentru operator
Acest dispozitiv nu este conceput pentru a fi
utilizat de către persoane (inclusiv copii) cu
capacități fizice, senzoriale sau psihice reduse
sau lipsite de experiență și cunoștințe, cu
excepția situațiilor în care sunt supravegheate
de o persoană responsabilă de siguranța lor
sau au primit de la aceasta instrucțiuni privind
utilizarea dispozitivului.
Copiii trebuie să fie supravegheați, pentru a
exclude riscul ca aceștia să se joace cu dispozitivul.
• Dacă sunt componente fierbinți sau reci ale
produsului sau instalației, care reprezintă un
pericol, este responsabilitatea clientului să
asigure protecție la atingere.
• Elementele de protecție care previn atingerea
componentelor mobile (de exemplu, cuplajul)
nu trebuie îndepărtate atunci când produsul
este în funcțiune.
• Scurgerile (de ex. la garniturile arborelui) de
fluide periculoase (care sunt explozive, toxice
sau fierbinți) trebuie eliminate astfel încât să
nu fie periculoase pentru persoane sau mediul
înconjurător. Trebuie respectate dispozițiile
legale naționale.
• Materialele deosebit de inflamabile trebuie
păstrate întotdeauna la o distanță sigură de
produs.
• Trebuie să fie luate măsuri pentru evitarea
riscurilor legate de curentul electric. Trebuie
respectate directivele locale sau generale
(de ex. IEC, VDE etc.), precum și prevederile
furnizorilor locali de energie electrică.
2.6 Instrucțiuni de siguranță pentru montaj
și întreținere
Operatorul trebuie să se asigure că toate lucrările
de montaj şi de întreţinere sunt efectuate de
personal autorizat şi calificat, care s-a informat
suficient prin studierea în detaliu a instrucţiunilor
de montaj și exploatare.
Lucrările asupra produsului sau instalației trebuie
să fie efectuate numai atunci când echipamentul
este oprit. Este obligatorie respectarea proceduri
-
lor descrise în instrucțiunile de montaj și
exploatare pentru oprirea produsului/instalației.
Imediat după încheierea lucrărilor, toate dispoziti
-
vele de siguranță și protecție trebuie să fie
montate la loc și repuse în funcțiune.
2.7 Modificarea și fabricarea neautorizată de piese
de schimb
Modificarea neautorizată de componente și
utilizarea de piese de schimb neautorizate
afectează siguranța produsului/personalului
și anulează declarațiile producătorului privind
siguranța.
Modificările produsului sunt permise numai ca
urmare a consultării cu producătorul. Folosirea
pieselor de schimb și a accesoriilor originale
autorizate de producător garantează siguranța.
Compania producătoare nu își va asuma
răspunderea pentru utilizarea altor piese.
2.8 Utilizarea necorespunzătoare
Siguranța în exploatare a produsului livrat este
garantată doar în cazul respectării cerințelor
stabilite în Secțiunea 4 a instrucțiunilor de
montaj și exploatare. Nu este permisă în niciun
caz exploatarea sub sau peste valorile limită
specificate în catalog sau în foaia de date.
3 Transport și depozitare temporară
Kitul rezervorului de aspirație este livrat pe un
palet. Manipularea trebuie realizată folosind un
dispozitiv de ridicare potrivit pentru transportul
încărcăturii și trebuie să aibă loc atunci când
rezervorul este gol.
De asemenea, atunci când rezervorul este
conectat la conductele sale, manipularea
rezervorului sau a rețelei de conducte nu
este permisă în niciun caz.
La recepţia echipamentului, asiguraţi-vă că acesta
nu a fost deteriorat în timpul transportului. În
cazul în care observați un defect, luați toate
măsurile necesare împreună cu transportatorul.
ATENȚIE! Pericol de deteriorare a instalației
În cazul în care produsul se va instala mai târziu,
depozitaţi-l într-un loc uscat şi protejaţi-l de
accidente şi de factorii externi (umiditate,
îngheţ etc.). Manevrați paletul cu atenție și nu
loviți rezervorul de părți rigide sau ascuțite.
4 Utilizarea prevăzută
„Kitul rezervorului de aspirație” este alcătuit
dintr-un rezervor de apă prevăzut cu un set de
componente hidraulice care trebuie asamblate.
Acest kit permite menținerea aspirației unui dis
-
pozitiv de pompare sau a unui modul de pompare
pentru ridicarea presiunii în alimentarea cu apă.
Acest kit nu este conceput în niciun caz pentru
stocarea fluidelor, în afară de apă.
5 Conținutul livrării (Fig. 1)
1. Rezervor 500 l
2. Mufă 2" pentru amorsarea pompelor
3. Mufă ¾" pentru golirea rezervorului
4. Mufă 2" pentru preaplinul rezervorului
5. Robinet cu plutitor
6. Plutitor
7. Presetupă pentru cablu
8. Comutator cu plutitor
NOTĂ: În Fig. 1, componente precum supapele,
coturile și țevile care nu sunt incluse în lista
precedentă nu fac parte din echipamentul livrat.
Consultați Fig. 2 pentru a verifica toate elemen
-
tele kitului livrat înainte de asamblare.
Instrucțiunile de montaj pentru kitul rezervorului
de aspirație sunt furnizate cu acest kit.
Summary of Contents for Priming tank 500 L
Page 3: ...Fig 1 Fig 2...
Page 4: ...Fig 3 Fig 4...
Page 5: ...Fig 5 Fig 6...
Page 6: ...Fig 7 Fig 8...
Page 7: ...Fig 9 Fig 10...
Page 8: ...Fig 11...
Page 9: ......
Page 19: ...Fig 1 Fig 2...
Page 20: ...Fig 3 Fig 4...
Page 21: ...Fig 5 Fig 6...
Page 22: ...Fig 7 Fig 8...
Page 23: ...Fig 9 Fig 10...
Page 24: ...Fig 11...
Page 25: ......
Page 35: ...Fig 1 Fig 2...
Page 36: ...Fig 3 Fig 4...
Page 37: ...Fig 5 Fig 6...
Page 38: ...Fig 7 Fig 8...
Page 39: ...Fig 9 Fig 10...
Page 40: ...Fig 11...
Page 41: ......
Page 51: ...Fig 1 Fig 2...
Page 52: ...Fig 3 Fig 4...
Page 53: ...Fig 5 Fig 6...
Page 54: ...Fig 7 Fig 8...
Page 55: ...Fig 9 Fig 10...
Page 56: ...Fig 11...
Page 57: ......
Page 67: ...Fig 1 Fig 2...
Page 68: ...Fig 3 Fig 4...
Page 69: ...Fig 5 Fig 6...
Page 70: ...Fig 7 Fig 8...
Page 71: ...Fig 9 Fig 10...
Page 72: ...Fig 11...
Page 73: ......
Page 83: ...Fig 1 Fig 2...
Page 84: ...Fig 3 Fig 4...
Page 85: ...Fig 5 Fig 6...
Page 86: ...Fig 7 Fig 8...
Page 87: ...Fig 9 Fig 10...
Page 88: ...Fig 11...
Page 89: ......
Page 99: ...Fig 1 Fig 2...
Page 100: ...Fig 3 Fig 4...
Page 101: ...Fig 5 Fig 6...
Page 102: ...Fig 7 Fig 8...
Page 103: ...Fig 9 Fig 10...
Page 104: ...Fig 11...
Page 105: ......
Page 115: ...Fig 1 Fig 2...
Page 116: ...Fig 3 Fig 4...
Page 117: ...Fig 5 Fig 6...
Page 118: ...Fig 7 Fig 8...
Page 119: ...Fig 9 Fig 10...
Page 120: ...Fig 11...
Page 121: ......
Page 130: ...Wilo Priming tank 500 L Pioneering for You 4 228 982 Ed 01 2019 05 Wilo el...
Page 131: ...Fig 1 Fig 2...
Page 132: ...Fig 3 Fig 4...
Page 133: ...Fig 5 Fig 6...
Page 134: ...Fig 7 Fig 8...
Page 135: ...Fig 9 Fig 10...
Page 136: ...Fig 11...
Page 137: ......
Page 140: ...Wilo Priming tank 500 L 11 1 2 2 1 2 2 2 3...
Page 141: ...12 WILO SE 05 2019 2 4 2 5 Y IEC VDE 2 6 2 7 2 8 4 3 4...
Page 147: ...Fig 1 Fig 2...
Page 148: ...Fig 3 Fig 4...
Page 149: ...Fig 5 Fig 6...
Page 150: ...Fig 7 Fig 8...
Page 151: ...Fig 9 Fig 10...
Page 152: ...Fig 11...
Page 153: ......
Page 163: ...Fig 1 Fig 2...
Page 164: ...Fig 3 Fig 4...
Page 165: ...Fig 5 Fig 6...
Page 166: ...Fig 7 Fig 8...
Page 167: ...Fig 9 Fig 10...
Page 168: ...Fig 11...
Page 169: ......
Page 179: ...Fig 1 Fig 2...
Page 180: ...Fig 3 Fig 4...
Page 181: ...Fig 5 Fig 6...
Page 182: ...Fig 7 Fig 8...
Page 183: ...Fig 9 Fig 10...
Page 184: ...Fig 11...
Page 185: ......
Page 195: ...Fig 1 Fig 2...
Page 196: ...Fig 3 Fig 4...
Page 197: ...Fig 5 Fig 6...
Page 198: ...Fig 7 Fig 8...
Page 199: ...Fig 9 Fig 10...
Page 200: ...Fig 11...
Page 201: ......
Page 211: ...Fig 1 Fig 2...
Page 212: ...Fig 3 Fig 4...
Page 213: ...Fig 5 Fig 6...
Page 214: ...Fig 7 Fig 8...
Page 215: ...Fig 9 Fig 10...
Page 216: ...Fig 11...
Page 217: ......
Page 227: ...Fig 1 Fig 2...
Page 228: ...Fig 3 Fig 4...
Page 229: ...Fig 5 Fig 6...
Page 230: ...Fig 7 Fig 8...
Page 231: ...Fig 9 Fig 10...
Page 232: ...Fig 11...
Page 233: ......
Page 243: ...Fig 1 Fig 2...
Page 244: ...Fig 3 Fig 4...
Page 245: ...Fig 5 Fig 6...
Page 246: ...Fig 7 Fig 8...
Page 247: ...Fig 9 Fig 10...
Page 248: ...Fig 11...
Page 249: ......
Page 258: ...Wilo Priming tank 500 L Pioneering for You 4 228 982 Ed 01 2019 05 Wilo ru...
Page 259: ...Fig 1 Fig 2...
Page 260: ...Fig 3 Fig 4...
Page 261: ...Fig 5 Fig 6...
Page 262: ...Fig 7 Fig 8...
Page 263: ...Fig 9 Fig 10...
Page 264: ...Fig 11...
Page 265: ......
Page 268: ...Wilo Priming tank 500 L 11 1 2 2 1 2 2 2 3...
Page 269: ...12 WILO SE 05 2019 2 4 2 5 IEC VDE 2 6 2 7 2 8 4 3...
Page 272: ...Wilo Priming tank 500 L 15 www wilo recycling com www wilo com...
Page 273: ......
Page 276: ...Wilo Priming tank 500 L Pioneering for You 4 228 982 Ed 01 2019 05 Wilo uk I...
Page 277: ...Fig 1 Fig 2...
Page 278: ...Fig 3 Fig 4...
Page 279: ...Fig 5 Fig 6...
Page 280: ...Fig 7 Fig 8...
Page 281: ...Fig 9 Fig 10...
Page 282: ...Fig 11...
Page 283: ......
Page 286: ...Wilo Priming tank 500 L 11 1 2 2 1 a 2 2 2 3...
Page 287: ...12 WILO SE 05 2019 2 4 2 5 IEC VDE 2 6 2 7 2 8 4 3...
Page 293: ...Fig 1 Fig 2...
Page 294: ...Fig 3 Fig 4...
Page 295: ...Fig 5 Fig 6...
Page 296: ...Fig 7 Fig 8...
Page 297: ...Fig 9 Fig 10...
Page 298: ...Fig 11...
Page 299: ......
Page 305: ......
Page 309: ...Fig 1 Fig 2...
Page 310: ...Fig 3 Fig 4...
Page 311: ...Fig 5 Fig 6...
Page 312: ...Fig 7 Fig 8...
Page 313: ...Fig 9 Fig 10...
Page 314: ...Fig 11...
Page 315: ......
Page 325: ...Fig 1 Fig 2...
Page 326: ...Fig 3 Fig 4...
Page 327: ...Fig 5 Fig 6...
Page 328: ...Fig 7 Fig 8...
Page 329: ...Fig 9 Fig 10...
Page 330: ...Fig 11...
Page 331: ......
Page 341: ...Fig 1 Fig 2...
Page 342: ...Fig 3 Fig 4...
Page 343: ...Fig 5 Fig 6...
Page 344: ...Fig 7 Fig 8...
Page 345: ...Fig 9 Fig 10...
Page 346: ...Fig 11...
Page 347: ......
Page 357: ...Fig 1 Fig 2...
Page 358: ...Fig 3 Fig 4...
Page 359: ...Fig 5 Fig 6...
Page 360: ...Fig 7 Fig 8...
Page 361: ...Fig 9 Fig 10...
Page 362: ...Fig 11...
Page 363: ......
Page 373: ...Fig 1 Fig 2...
Page 374: ...Fig 3 Fig 4...
Page 375: ...Fig 5 Fig 6...
Page 376: ...Fig 7 Fig 8...
Page 377: ...Fig 9 Fig 10...
Page 378: ...Fig 11...
Page 379: ......
Page 389: ...Fig 1 Fig 2...
Page 390: ...Fig 3 Fig 4...
Page 391: ...Fig 5 Fig 6...
Page 392: ...Fig 7 Fig 8...
Page 393: ...Fig 9 Fig 10...
Page 394: ...Fig 11...
Page 395: ......
Page 405: ...Fig 1 Fig 2...
Page 406: ...Fig 3 Fig 4...
Page 407: ...Fig 5 Fig 6...
Page 408: ...Fig 7 Fig 8...
Page 409: ...Fig 9 Fig 10...
Page 410: ...Fig 11...
Page 411: ......
Page 420: ...Wilo Priming tank 500 L Pioneering for You 4 228 982 Ed 01 2019 05 Wilo bg...
Page 421: ...Fig 1 Fig 2...
Page 422: ...Fig 3 Fig 4...
Page 423: ...Fig 5 Fig 6...
Page 424: ...Fig 7 Fig 8...
Page 425: ...Fig 9 Fig 10...
Page 426: ...Fig 11...
Page 427: ......
Page 430: ...Wilo Priming tank 500 L 11 1 2 2 1 2 2 2 3...
Page 431: ...12 WILO SE 05 2019 2 4 2 5 IEC VDE 2 6 2 7 2 8 4 3 4...
Page 436: ...Pioneering for You ar Wilo Priming tank 500 L 4 228 982 Ed 01 2019 05 Wilo...
Page 437: ...Fig 1 Fig 2...
Page 438: ...Fig 3 Fig 4...
Page 439: ...Fig 5 Fig 6...
Page 440: ...Fig 7 Fig 8...
Page 441: ...Fig 9 Fig 10...
Page 442: ...Fig 11...
Page 443: ......
Page 446: ...Wilo Priming tank 500 L 11 1 2 2 1 2 2 2 3 2 4...
Page 447: ...12 WILO SE 05 2019 2 5 IEC VDE 2 6 2 7 2 8 4 3 4 5 Fig 1 1 500 2 2 3 4 2 5 6 7 8 Fig 1 Fig 2...
Page 449: ...14 WILO SE 05 2019 12 12 1 www wilo recycling com www wilo com...