Wilo Helix VE 10 Series, Installation And Operating Instructions Manual

Page: 19 / 198

19 Einbau- und Betriebsanleitung – HELIX-VE 22-36-52
Deutsch
Anschlussklemmenbelegung.
­ Schrauben ausbauen und Deckel des Umrichters
abnehmen.
HINWEIS: Die Anschlussklemmen IN1, IN2, GND
und Ext. Off erfüllen die Anforderung der „siche -
ren Isolierung“ (gemäß EN61800­5­1) an den
Netzanschlussklemmen und den SBM­ und SSM­
Anschlussklemmen (und umgekehrt).
Bezeichnung Zuweisung Hinweise
L1, L2, L3 Netzspannung Drehstrom 3 ~ IEC38
PE Erdungsanschüsse
IN1 Sensoreingang Signalart: Spannung (0 – 10 V, 2 – 10 V)
Eingangswiderstand: Ri ≥ 10 kΩ
Signalart: Strom (0 – 20 mA, 4 – 20 mA)
Eingangswiderstand: R
b
= 500 Ω
Kann im Menü „Service“ <5.3.0.0> eingestellt werden
IN2 Eingang externer Sollwert Signalart: Spannung (0 – 10 V, 2 – 10 V)
Eingangswiderstand: Ri ≥ 10 kΩ
Signalart: Strom (0 – 20 mA, 4 – 20 mA)
Eingangswiderstand: R
b
= 500 Ω
Kann im Menü „Service“ <5.4.0.0> eingestellt werden
GND (x2) Erdungsanschlüsse Für beide Eingänge IN1 und IN2
+24 V Gleichspannung für den Sensor Höchstlast: 60 mA
Die Spannung ist kurzschlusssicher.
Ext. off Steuereingang (ON/OFF)
„Vorrang Aus“
für einen externen potenzialfreien Schalter
Die Pumpe kann an­/ausgeschaltet werden über
den externenpotenzialfreien Kontakt.
Bei Systemen mit einer hohen Schalthäufigkeit
(> 20 Schaltzyklen pro Tag) muss die Ein­/Ausschaltung
über den Eingang „Ext. off“ erfolgen.
SBM Relais für das Signal für „Verfügbarkeit“ Im Normalbetrieb ist dieses Relais aktiviert, wenn die
Pumpe in Betrieb oder betriebsbereit ist.
Wenn eine Störung auftritt oder die Netzspannung
unterbrochen wird (die Pumpe stoppt), wird das Relais deak -
tiviert.
Die Verfügbarkeit der Pumpe wird an den Schaltschrank
signalisiert.
Kann im Menü „Service“ <5.7.6.0> eingestellt werden
Kontaktbelastung:
Minimum: 12 V Gleichstrom, 10 mA
Maximum: 250 V Wechselstrom, 1 A
SSM Relais für das Signal für „Störungen“ Wenn aufeinander folgende Störungen derselben Art
entdeckt werden (von 1 bis 6, je nach Schwere), stoppt
die Pumpe und dieses Relais wird aktiviert (bis zu einem
manuellen Eingriff).
Kontaktbelastung:
Minimum: 12 V Gleichstrom, 10 mA
Maximum: 250 V Wechselstrom, 1 A
PLR Anschlussklemmen an der Schnittstelle
PLR
Das optionale IF­Modul PLR muss in den Multiplug im
Schaltbereich des Wandlers gesteckt werden.
Der Anschluss ist verpolungssicher.
LON Anschlussklemmen an der Schnittstelle
LON
Das optionale IF­Modul LON muss in den Multiplug im
Schaltbereich des Wandlers gesteckt werden.
Der Anschluss ist verpolungssicher.
0,55 0,75 1,1 1,5 2,2 3 4 5,5 7,5 11 15 18,5 22
x1 x2