background image

Wilo-Economy-MHI

Pioneering for You

2 020 406-Ed.08 / 2016-04-Wilo

de 

  Einbau- und Betriebsanleitung

en 

  Installation and operating instructions

fr 

Notice de montage et de mise en service

nl 

Inbouw- en bedieningsvoorschriften

es 

Instrucciones de instalación y funcionamiento

it 

Istruzioni di montaggio, uso e manutenzione

fi 

Asennus- ja käyttöohje

sv 

  Monterings- och skötselanvisning

hu 

  Beépítési és üzemeltetési utasítás

el 

Οδηγίες εγκατάστασης και λειτουργίας

cs 

Návod k montáži a obsluze

pl 

Instrukcja montażu i obsługi

ru 

Инструкция по монтажу и эксплуатации

da 

  Monterings- og driftsvejledning

no 

  Monterings- og driftsveiledning

Summary of Contents for Economy MHI 16 Series

Page 1: ...en service nl Inbouw en bedieningsvoorschriften es Instrucciones de instalaci n y funcionamiento it Istruzioni di montaggio uso e manutenzione fi Asennus ja k ytt ohje sv Monterings och sk tselanvisni...

Page 2: ......

Page 3: ...MHI 2 4 8 16 Fig 1 Fig 2...

Page 4: ...Fig 3 Y HIGH VOLTAGE LOW 3 1 1 Fig 4...

Page 5: ...4 es Instrucciones de instalaci n y funcionamiento 30 it Istruzioni di montaggio uso e manutenzione 36 fi Huolto ja k ytt ohje 42 sv Monterings och sk tselinstruktioner 48 hu Be p t si s zemeltet si u...

Page 6: ...eme in der Ver fah renstechnik K hlwasserkreisl ufe Feuer l schsysteme sowie Wasch und Beregnungsanla gen Wenn aggressive chemische Fl ssigkeiten gef r dert werdensollen istzuvordieZustimmungdesHer st...

Page 7: ...d pump in industrial circulation systems in process techno logy in cooling water systems in fire extinguishers and in washing and sprinkler installations Approval from the manufacturer must be obtaine...

Page 8: ...3 216 192 90 90 Rp1 158 Rp1 206 277 104 104 472 472 224 206 90 90 Rp1 182 Rp1 402 205 88 88 375 375 216 192 90 90 Rp11 4 110 Rp1 403 205 88 88 375 375 216 192 90 90 Rp11 4 110 Rp1 404 253 88 88 423 42...

Page 9: ...only be carried out with the manufacturer s consent The use of original spare parts and accessories autho rized by the manufacturer will ensure safety The use of other parts may invalidate claims invo...

Page 10: ...ation Electricalworkmustbecarriedoutbyaqualifiedand licensed electrician in strict compliance with local regulations The electricity supply must be connected via a rigid supply cable fitted with a cou...

Page 11: ...r gas can escape or even shoot out at high pressure Beware of scalding Depending on the operating conditions of the pump or installation fluid temperature the entire pump may be come very hot Avoid to...

Page 12: ...arrow fit a larger inlet pipe Pump does not pump evenly inlet too high position the pump lower Pressure is insufficient wrong choice of pump fit a more powerful pump wrong direction of rotation interc...

Page 13: ...rmonisierten europ ischen Normen comply also with the following relevant harmonized European standards sont galement conformes aux dispositions des normes europ ennes harmonis es suivantes EN 60034 1...

Page 14: ...9 125 EK 2006 42 2014 30 2009 125 EO WILO SE prohla uje e v robky uveden v tomto prohl en odpov daj ustanoven m n e uveden ch evropsk ch sm rnic a n rodn m pr vn m p edpis m kter je p ej maj Stroje 20...

Page 15: ...prodotti spe ifikati f din id dikjarazzjoni huma konformi mad direttivi Ewropej li jsegwu u mal le islazzjonijiet nazzjonali li japplikawhom WILO SE verklaart dat de in deze verklaring vermelde produc...

Page 16: ......

Page 17: ...2785961 info wilo kz Korea WILO Pumps Ltd 618 220 Gangseo Busan T 82 51 950 8000 wilo wilo co kr Latvia WILO Baltic SIA 1019 Riga T 371 6714 5229 info wilo lv Lebanon WILO LEBANON SARL Jdeideh 1202 2...

Page 18: ...Pioneering for You WILO SE Nortkirchenstra e 100 D 44263 Dortmund Germany T 49 0 231 4102 0 F 49 0 231 4102 7363 wilo wilo com www wilo com...

Reviews: