background image

 
 
 

 

 
 
 

 

14-Nov-2019 

 

4/11

 

 

 

 

 

                        US/CN-A

 

 

 

Williams-Sonoma Inc. 

 

Assembly Instructions 

Instructions d’assemblage

 

Instrucciones de Ensamblaje 

Pottery Barn 

 Pottery Barn Teen 

 Pottery Barn Kids 

 Williams Sonoma Home 

 West Elm 

 Rejuvenation 

 Mark and Graham 

ESPAÑOL 

 

Instrucciones de seguridad importantes: 

 

Esta lámpara portátil tiene un enchufe polarizado (una cuchilla es más ancha que la otra) como característica de 

seguridad para reducir el riesgo de descarga eléctrica. Este enchufe encajará de una manera. Si el enchufe no cabe en 

el tomacorriente, invierta el enchufe. Si aún no encaja, comuníquese con un electricista calificado. Nunca lo use con un 

cable de extensión a menos que el enchufe se pueda insertar completamente. No altere el enchufe. No intente vencer 

esta característica de seguridad. 

 

Estas instrucciones se brindan para su seguridad. Es muy importante que se lean cuidadosamente y completamente 

antes de comenzar el ensamblaje e instalación de este accesorio de iluminación. 

 

Esta luminaria admite hasta dos (2) 

bombilla incandescente estándar TIPO G de hasta 40 vatios como máximo

 (no 

se incluye) o dos (2) 

bombilla fluorescente compacta de 9 vatios (no se incluye) o dos (2)

 

bombilla SBLED de 12 

vatios como máximo

 (dos 

bombillas SBLED de 5 vatios

 incluidas). Para evitar el riesgo de incendio, no exceder la 

potencia recomendada. 

 

La luminaria está destinada al uso en interiores. 

 

Guardar estas instrucciones.

 

 

ADVERTENCIA: 

 

Para reducir el riesgo de incendio, descargas eléctricas o daños corporales, siempre apagar y desenchufar el 

artefacto y dejar que se enfríe antes de cambiar la bombilla. 

 

No tocar la bombilla cuando la lámpara está encendida. No mirar directamente a la bombilla encendida. 

 

Mantener los materiales inflamables lejos de la bombilla encendida

 

 

Antes del ensamblaje: 

 

Quitar todas las partes y los accesorios de la caja junto con cualquier empaque de protección plástico. 

 

Para evitar desechar accidentalmente los accesorios o las piezas de ferretería, no tirar el embalaje o contenido de la 

caja hasta que el ensamblaje esté completo. 

 

Para su seguridad y comodidad, se recomienda que dos personas realicen el ensamblaje. 

 

Instrucciones de cuidado: 

 

Polvo a menudo con un paño limpio, suave, seco y sin pelusas. 

 

Blot derrames y limpie con un paño limpio y h

ú

medo inmediatamente. 

 

No recomendamos el uso de limpiadores qu

í

micos, abrasivos o cera para muebles en nuestro acabado lacado. 

 

El hardware puede aflojarse con el tiempo. Revise peri

ó

dicamente para asegurarse de que todas las conexiones est

é

apretadas. Vuelva a apretar si es necesario.

 

 

 

 

Gracias por su compra. 

Tiendas | catálogo |

 www.westelm.com 

EE. UU. 888-922-4119 

 

Summary of Contents for STAGGERED GLASS SCONCE PLUG IN

Page 1: ...ams Sonoma Inc Assembly Instructions Instructions d assemblage Instrucciones de Ensamblaje Pottery Barn Pottery Barn Teen Pottery Barn Kids Williams Sonoma Home West Elm Rejuvenation Mark and Graham S...

Page 2: ...cent light bulb not included or two 2 12 watt maximum SBLED light bulb two 5 watt SBLED light bulb included To avoid the risk of fire do not exceed the recommended lamp wattage The lighting fixture is...

Page 3: ...viter les risques d incendie ne pas d passer la puissance en watts recommand e pour l clairage Le luminaire est destin une utilisation en int rieur Conserver ces instructions AVERTISSEMENT Pour viter...

Page 4: ...dos bombillas SBLED de 5 vatios incluidas Para evitar el riesgo de incendio no exceder la potencia recomendada La luminaria est destinada al uso en interiores Guardar estas instrucciones ADVERTENCIA P...

Page 5: ...ma Inc Assembly Instructions Instructions d assemblage Instrucciones de Ensamblaje Pottery Barn Pottery Barn Teen Pottery Barn Kids Williams Sonoma Home West Elm Rejuvenation Mark and Graham X2 B A 2x...

Page 6: ...iones de Ensamblaje Pottery Barn Pottery Barn Teen Pottery Barn Kids Williams Sonoma Home West Elm Rejuvenation Mark and Graham Parts Included Pi ces incluses Piezas incluidas Hardware Enclosed Mat ri...

Page 7: ...wall install the lighting fixture onto the wall using the steps as outlined in Section INSTALL THE LIGHT FIXTURE ONTO THE WALL Proc dure 1 Ce mat riel de montage est destin uniquement un montage mura...

Page 8: ...bicar un montante en la ubicaci n de pared deseada Si el orificio de la llave H se alinea con el perno solo use los tornillos de montaje provistos B Si no hay montantes se requieren los Anclajes para...

Page 9: ...s Instructions d assemblage Instrucciones de Ensamblaje Pottery Barn Pottery Barn Teen Pottery Barn Kids Williams Sonoma Home West Elm Rejuvenation Mark and Graham FOR MOUNTING TO JOIST POUR MONTAGE L...

Page 10: ...ove figure according to your needs MAKE SURE THAT A POWER OUTLET IS REACHABLE BY THE CORD without straining the cord Remarque cette tape n est n cessaire que si vous souhaitez ajuster la longueur du c...

Page 11: ...Williams Sonoma Home West Elm Rejuvenation Mark and Graham Note Some readjustment of the screws may be needed to ensure a secure fit against the wall Remarque il peut tre n cessaire de r ajuster les...

Reviews: