07-Jan-2022
6/19
A
Williams-Sonoma Inc.
Assembly Instructions
Instructions d’assemblage
Instrucciones de Ensamblaje
Pottery Barn
–
Pottery Barn Teen
–
Pottery Barn Kids
–
Williams Sonoma Home
–
West Elm
–
Rejuvenation
–
Mark and Graham
CARE INSTRUCTIONS
Dust often using a clean, soft, dry and lint-free cloth.
Blot up spills immediately and wipe up residue with a clean, damp cloth.
We do not recommend the use of chemical cleansers, abrasives or furniture polish on our
lacquered finish.
Hardware may loosen over time. Periodically check to make sure all connections are tight.
Re-tighten if necessary.
Marble is a natural material, the amount of veining and coloration will vary which is part of its
inherent beauty.
Marble is sensitive to acid, as it’s kind of natural stone, and consists mainly of calcium carbonate;
please remove wine or fruit juice immediately from the surface of marble top. We strongly advise to
avoid using acidic cleaners.
Consult with a professional at your local home supply store regarding sealer. Re-apply sealer
every two years.
Clean frequently with a clean soft damp cloth. Use a mild liquid detergent and warm water.
Avoid all types of abrasive cleaners and rough cleaning pads. Do not use any products that
contain acids on the marble as this can cause the finish to dull.
Liquid spills should be cleaned up promptly.
Placing protective pads on the bottom of any heavy objects will help prevent scratching of the
marble surface.
Do not place extremely heavy items on the marble top.
Inst
ructions d’entretien
Épousseter régulièrement avec un chiffon propre, doux et non pelucheux.
Éponger immédiatement les liquides renversés et essuyer à l’aide d’un chiffon propre et humide.
L’utilisation de produits nettoyants chimiques, d’abrasifs ou d’encaustiques sur nos finitions
laquées n’est pas recommandée.
Le matériel de fixation peut se desserrer avec le temps. Vérifiez régulièrement afin de vous
assurer que tous les raccords sont bien serrés. Resserrez-les au besoin.
Le marbre est un matériau naturel; la quantité de veines et la coloration varient, ce qui fait partie
de son attrait.
Le marbre est sensible à l’acide car il est une pierre naturelle et est composé principalement du
carbonate decalcium; essuyer immédiatement le vin ou le jus de fruit de la surface du dessus en
marbre. Nous recommandons fortement d’éviter d’utiliser les nettoyants acides.
