Care instructions:
Always use slightly moistened cloths or leather to clean your furniture and mirror cabinets. Make sure
that all parts are wiped dry after use or cleaning. Avoid abrasive substances or substances containing solvents and do not use
microfi bre cloths. Please note that some highly concentrated cosmetics can cause damage to the material if they are not wiped off
immediately. Remove any surrounding moisture immediately and avoid allowing condensation to build up. Because such damage is
not covered by the guarantee, we would ask you to follow these instructions carefully to ensure that you enjoy your product for
many years to come. For care instructions for the individual materials, please visit our homepage at:
www.w-schildmeyer.de
NL
Gebruik volgens de voorschriften:
Dit meubel is uitsluitend ontworpen voor het opbergen van textiel en gebruiksartikelen
en bedoeld voor particulier gebruik.
Montagevoorschriften:
Voor het boren moet altijd gecontroleerd worden waar elektriciteitskabels en waterleidingen lopen!
Bij de wandmontage moet erop gelet worden dat de kast niet tegen geleidende oppervlakken en alleen aan vaste muren wordt
gemonteerd. Het meegeleverde montagemateriaal is geschikt voor normale, vaste muren. Informeer voor de wandmontage naar het
geschikte montagemateriaal voor uw muur en vervang dit eventueel.
Verwijdering:
De verpakking bestaat uit recycleerbare materialen. Verwijder ze op milieuvriendelijke wijze, overeenkomstig
de plaatselijk geldende voorschriften. Gooi het product aan het eind van zijn levensduur niet in het huisvuil. Informeer bij uw
gemeentelijke instanties naar de mogelijkheden voor milieuvriendelijke verwijdering.
Onderhoudsinformatie:
Alle schroefverbindingen a.u.b. in regelmatige afstanden controleren en vaster draaien. Te losse
schroefverbindingen kunnen de veiligheid beïnvloeden.
Onderhoudsvoorschriften:
Gebruik voor het reinigen van uw meubels en spiegelkasten altijd een zachte, licht vochtige
doek of zeem. Let erop dat alle delen na het gebruik of de reiniging worden drooggemaakt. Gebruik geen schurende middelen,
producten die oplosmiddelen bevatten of microvezeldoekjes. Bedenk dat sommige cosmetica in geconcentreerde vorm schade aan
het materiaal kunnen toebrengen, indien ze niet onmiddellijk worden afgeveegd. Verwijder staand vocht a.u.b. onmiddellijk en voorkom
condensvorming. Aangezien dergelijke schade niet onder de garantie valt, verzoeken wij u rekening te houden met deze informatie,
zodat u langer plezier zult beleven aan uw product. De onderhoudsvoorschriften voor de verschillende materialen vindt u ook op onze
website:
www.w-schildmeyer.de
HR
Primjena prema namjeni:
Taj namještaj je konstruiran isključivo za čuvanje tekstilne robe i predmeta za potrebu u privatnim
domaćinstvima.
Upute za montažu:
U svakom slučaju prije bušenja ispitati i uzeti u obzir tok struje i vode! Prilikom montaže na zidu obratiti
pažnju da će se ormar montirati samo na čvrstom ziđu i da se ne stavi na vodljive površine. Priloženi montažni materijal je prikladan
za uobičajeni, čvrsti zid. Prije montaže na zid svakako se informirajte o prikladnom montažnom materijalu i izmijenite ga kada je to
potrebno.
Zbrinjavanje u otpad:
Pakiranje je od materijala koji se mogu reciklirati. Zbrinite ga ekološki i prema vrijedećim odredbama
regije. Proizvod na karaju radnog vijeka ne bacajte u kućni otpad. Raspitajte se u komunalnoj upravi o mogućnostima ekološkog
zbrinjavanja.
Uputa za održavanje:
Molimo da u redovnim vremenskim razmacima ispitate i ponovno pritegnute vijčane spojeve. Labavi
spojevi dovode do ugrožavanja sigurnosti.
Upute za njegu:
Principijelno za čišćenje Vašeg namještaja i ormara s ogledalim upotrijebite mekane, lagano navlažene
krpe ili krpe od kože. Obratite pažnju na to da sve dijelove poslije uporabe ili čišćenja osušite krpom. Izbjegavajte uporabu ribajućih
dodataka i krpa od mikrovlakana ili onakvih koje sadrže otapalo. Obratite pozornost na to da neki kozmetički proizvodi u koncentrira-
nom obliku mogu dovesti do oštećenja materijala ako se ne obrišu odmah. Stojnu vlažnost Vas molimo da čim prije uklonite i spriječite
stvaranje kondenzata. Budući da takve štete nisu pokrivene garancijom, molimo da obratite pažnju na ove upute kako biste se duže
vremena mogli veseliti Vašem proizvodu. Upute za njegu za pojedine materijale ćete pronaći također i na našoj internet stranici pod:
www.w-schildmeyer.de
SL
Namenska uporaba:
To pohištvo je konstruirano samo za shranjevanje tekstila in potrebščin v privatnem gospodinjstvu.
Navodila za montažo:
Pred vrtanjem obvezno preverite potek tokovnih in vodovodnih vodov in ga nato upoštevajte. Pri
stenski montaži pazite, da ne boste omare montirali na prevodne površine, temveč samo na trdno zidovje. Priložen montažni material
je primeren za običajne trdne zidane stene. Pred montažo na steno se pozanimajte o primernem montažnem materialu za vašo steno
in priloženega po potrebi zamenjajte.
Odstranjevanje odpadkov:
Embalaža je sestavljena iz materialov, ki jih je možno reciklirati. Odstranite jih okolju primerno v
skladu z lokalno veljavnimi predpisi. Izdelka po njegovi končani življenjski dobi ne odvrzite v gospodinjske odpadke. Pri komunalnem
podjetju se pozanimajte o okolju primernem odstranjevanju odpadkov.
Napotek za vzdrževanje:
Vse vijačne zveze preverjajte redno v enakomernih časovnih razmikih in jih po potrebi naknadno
pritegnite. Netrdne vijačne zveze ogrožajo varnost.
Navodila za vzdrževanje:
Pri čiščenju svojega pohištva in omar z ogledalom uporabljajte po možnosti rahlo navlažene krpe
ali usnje. Pri tem pazite, da boste vse dele pohištva po uporabi ali čiščenju skrbno obrisali do suhega. Ne uporabljajte čistil, ki drgnejo
površino ali ki vsebujejo topila in se izogibajte uporabi krp iz mikrovlaken. Upoštevajte, da lahko nekateri kozmetični izdelki v
koncentrirani obliki poškodujejo material, če jih ne obrišete takoj s površine. Nemudoma odstranite stoječo vlago in preprečite
tvorjenje kondenzata. Ker tovrstna škoda ni pokrita z garancijo, vas prosimo, da ta navodila skrbno upoštevate, da boste s svojim
izdelkom dolgo zadovoljni. Navodila za nego k posameznim vrstam materialov dobite tudi na naši spletni strani pod:
www.w-schildmeyer.de
HU
Rendeltetésszerű használat:
Ez a bútor kizárólag textíliák és használati tárgyak privát háztartásban való tárolására szolgál.
Szerelési tanácsok:
Fúrás előtt feltétlenül ellenőrizze a falban lévő elektromos és csővezetékek helyét! Falra történő
szerelés esetén ügyeljen arra, hogy a szekrényt ne vezetőképes felületekre, és csakis megfelelően szilárd falra szerelje. A mellékelt
07/2018
04/14
