Wilfa KM-400W Instruction Manual Download Page 26

5

Suomi

S.

5

Suomi

5

Suomi

S.

Laitteen kuvaus.

Tarkista, että virta on katkaistu.

Kiinnitä taikinakoukut tai vispilät.

 

– Työnnä vispilät (7) aukkoihin. Käännä niitä, jotta ne menevät 

paikalleen.

 

– Työnnä taikinakoukut (6) aukkoihin. Käännä niitä, jotta ne menevät 

paikalleen.

 

– Älä koskaan käytä vispilöitä tai taikinakoukkuja yhdessä.

Käytä taikinakoukkuja ja vispilöitä erikseen.

Huomaa:

Älä anna laitteen käydä yhtäjaksoisesti kauemmin kuin 10 
minuuttia (jos kuormitus on suuri, 5 minuttia). Anna laitteen jäähtyä 
huoneenlämpöiseksi ennen laitteen käyttämisen jatkamista.

Nopeudensäätö (2):

Nopeutta säädetään portaattomasti.

Turbo-painike (3):

Voit käyttää sykäystoimintoa painamalla tätä painiketta ja vapauttamalla sen.

Irrota taikinakoukut tai vispilät.

Taikinakoukut tai vispilät irrotetaan painamalla molemmilla puolilla näkyvää 

irrotuspainiketta (1). Irrotuspainike ei toimi, jos nopeuden valitsin on muussa 

asennossa kuin OFF.

Suositeltu taikinan vaivaaminen 

Tämä laite on tehokkaampi kuin tavallinen sähkövatkain, joten aikaa säästyy. 

Tämän laitteen avulla voi esimerkiksi sekoittaa 820 g jauhoja ja 4 dl vettä 

taikinakoukkuja käyttämällä.

Laitteen hoitaminen

 

Irrota pistoke pistorasiasta.

 

Puhdista sähkövatkain käytön jälkeen kuivalla liinalla.

 

Pese vispilät ja taikinakoukut vedellä ja pesuaineella.

Tämä laite täyttää EU.direktiivien määräykset häiriöiden 
vähentämisestä ja sähköturvallisuudesta. Se täyttää kaikki uudet 
tekniset turvallisuusmääräykset.

Summary of Contents for KM-400W

Page 1: ...Visp Visp Bolle Hand mixer Hand mixer with bowl Bruksanvisning Bruksanvisning Brugsanvisning K ytt ohje Instruction manual KM 400W KMB 400W...

Page 2: ...2 Norsk P 2 Norsk 2 Norsk P Hand Mixer Sikkerhetsinstrukser 3 Montere eltekroker eller visper 5 Sette inn eltekroker eller visper 5 Bruke eltekroker eller visper 5 Pleie av apparatet 5 Tekniske data 6...

Page 3: ...t er i bruk Trekk alltid ut st pselet til apparatet n r det ikke er i bruk selv om det bare er en kort stund Bruk aldri tilbeh r eller deler fra andre produsenter M ikke brukes utend rs La ikke appara...

Page 4: ...1 Utl serknapp 2 Hastighetskontroll 3 Turboknapp 4 Hoveddel 5 Bolle med lokk 6 Eltekroker 7 Visper 8 Utl serknapp for h ndmikser 9 Utl serknapp for holder 10 H ndmikser holder brakett Beskrivelse av...

Page 5: ...denne knappen for kortvarig hastighets kning puls Fjerne eltekroker eller visper Eltekrokene vispene l snes ved trykke p utl serknappen 1 p begge si der Utl serknappen fungerer ikke hvis hastighetsve...

Page 6: ...6 Norsk P 6 Norsk 6 Norsk P Tekniske data Modell KM 400W KMB 400W Str mspenning AC 220 V 240 V 50 60 Hz Effekt 400 W Korttidsdrift KB 10 minutter 5 minutter ved h y belastning...

Page 7: ...7 Norsk P...

Page 8: ...Hvis du i fremtiden trenger kaste dette produktet vennligst ikke kast dette sammen med vanlig avfall Vennligst send dette produktet til oppsamlingspunkter hvor dette er tilgjengelig Markedf res i Norg...

Page 9: ...2 Svenska P 2 Svenska 2 Svenska P Visp S kerhetsanvisningar 3 Montera degkrokar eller vispar 5 S tt i degkrokar eller vispar 5 Anv nda degkrokar eller vispar 5 Underh ll 5 Tekniska data 6...

Page 10: ...utan uppsikt n r den anv nds Om apparaten inte ska anv ndas om n bara f r en kort stund ska stickkontakten dras ut fr n v gguttaget Anv nd inte tillbeh r och delar fr n andra tillverkare F r inte anv...

Page 11: ...ska P 6 1 Frig ringsknapp 2 Hastighetsv ljare 3 Turboknapp 4 Huvudenhet 5 Sk l med lock 6 Degkrokar 7 Vispar 8 Frig ringsknapp for elvisp 9 Frig ringsknapp f r h llare 10 Elvisph llare Beskrivelse av...

Page 12: ...g puls Ta av degkrokar eller vispar Degkrokarna visparna frig rs genom att man trycker p frig ringsknappen 1 p b da sidorna Frig ringsknappen fungerar inte om hastighetsreglaget r i annat l ge n OFF R...

Page 13: ...6 Svenska P 6 Svenska 6 Svenska P Tekniska data Modell KM 400W KMB 400W Sp nning AC 220 V 240 V 50 60 Hz Effekt 400 W Korttidsdrift KB 10 minuter 5 minuter vid h g belastning...

Page 14: ...7 Svenska P...

Page 15: ...t n gon g ng i framtiden beh ver skrotas sl ng INTE den tillsammans med hush llsavfall L mna produkten vid en insamlingspunkt avsedd f r elektriskt och elektroniskt avfall Marknadsf rs i Sverige av WI...

Page 16: ...2 Dansk 2 Dansk P H ndmixer Sikkerhedsvejledning 3 Montering af ltekroge eller piskeris 5 Is tning af ltekroge eller piskeris 5 Brug af ltekroge eller piskeris 5 Vedligeholdelse af apparatet 5 Teknis...

Page 17: ...den opsyn mens det er i brug Tr k altid stikket til apparatet ud n r det ikke er i brug selvom det kun er et kort jeblik Tilbeh r eller dele fra andre producenter m ikke benyttes M ikke benyttes udend...

Page 18: ...Dansk P Beskrivelse af apparatet 6 3 2 1 4 7 5 9 10 8 1 Udl serknap 2 Hastigheds regulering 3 Turbo knap 4 Hoveddel 5 Sk l med l g 6 Dejkroge 7 Piskeris 8 Udl ser til mixer 9 Udl serknap til holder 1...

Page 19: ...p denne knap for kortvarig hastighedsfor gelse puls Demontering af ltekroge eller piskeris ltekrogene piskerisene l snes ved at trykke p udl serknappen 1 p begge sider Udl serknappen fungerer ikke hvi...

Page 20: ...6 Dansk P 6 Dansk 6 Dansk P Tekniske data Model KM 400W KMB 400W Str msp nding AC 220 V 240 V 50 60 Hz Effekt 400 W Korttidsdrift KB 10 minutter 5 minutter ved h j belastning...

Page 21: ...7 Dansk P...

Page 22: ...og behandles separat Hvis det fremover bliver n dvendigt at kassere dette produkt bedes du s rge for at det IKKE kommer i dagrenovationen Produktet skal i stedet sendes til n rmeste WEEE opsamlingsste...

Page 23: ...Suomi S 2 Suomi 2 Suomi S S hk vatkain Turvallisuusohjeet 3 Laitteen kuvaus 5 Kiinnit taikinakoukut tai vispil t 5 K yt taikinakoukkuja ja vispil it erikseen 5 Laitteen hoitaminen 5 Tekniset tiedot 6...

Page 24: ...an valvontaa kun se on toiminnassa Irrota pistoke pistorasiasta kun laite on k ytett m tt edes lyhyen ajan l k yt muiden valmistajien osia tai varusteita Laitetta ei saa k ytt ulkona l anna laitteen j...

Page 25: ...Suomi S Laitteen kuvaus 6 1 Vapautuspainike 2 Nopeuden valitsin 3 Turbopainike 4 Runko 5 Kannellinen kulho 6 Taikinakoukut 7 Vispil t 8 Vispil iden vapautuspainike 9 Vapautuspainike 10 Vispil n pidike...

Page 26: ...oit k ytt syk ystoimintoa painamalla t t painiketta ja vapauttamalla sen Irrota taikinakoukut tai vispil t Taikinakoukut tai vispil t irrotetaan painamalla molemmilla puolilla n kyv irrotuspainiketta...

Page 27: ...6 Suomi S 6 Suomi 6 Suomi S Tekniset tiedot Malli KM 400W KMB 400W Virta AC 220 V 240 V 50 60 Hz Teho 400 W Lyhytaikainen k ytt 10 minuuttia 5 minuuttia suurella kuormituksella...

Page 28: ...7 Suomi S...

Page 29: ...ktroniikkaj te ker tt v ja k sitelt v erillisen Jos t m tuote on tulevaisuudessa h vitett v L h vit sit talousj tteiden mukana Toimita tuote s hk ja elektroniikkaj tteelle tarkoitettuun ker yspisteese...

Page 30: ...2 Engelsk 2 Engelsk P Hand Mixer Safety instructions 3 Preparing the dough hooks or beaters 5 Inserting the dough hooks or beaters 5 Using the dough hooks or beaters 5 Care of your appliance 5 Techni...

Page 31: ...appliance unattended when in use Always unplug the unit when it is not in use even if only for a moment Never use any accessories or parts from other manufacturers Do not use outdoors Never allow the...

Page 32: ...4 Engelsk P 6 1 Eject button 2 Speed control 3 Turbo button 4 Motor unit 5 Bowl with lid 6 Dough hooks 7 Beater 8 Eject button hand mixer 9 Holder release button 10 Mixer holder Description of applian...

Page 33: ...Turbo button 3 Press and release this button for a short high speed burst pulse action To remove dough hooks or beaters To detach dough hooks beaters press the eject button 1 on both sides The eject...

Page 34: ...6 Engelsk P 6 Engelsk 6 Engelsk P Technical data Model KM 400W KMB 400W Power supply AC 220V 240V 50 60Hz Output 400W Short time operation KB 10 minutes 5 minutes for heavy load operations...

Page 35: ...7 Engelsk P...

Page 36: ...Hvis du i fremtiden trenger kaste dette produktet vennligst ikke kast dette sammen med vanlig avfall Vennligst send dette produktet til oppsamlingspunkter hvor dette er tilgjengelig Markedf res i Norg...

Reviews: