Wilfa ICP-1800B Operating Instructions Manual Download Page 35 | Manualshive

Page: 35 / 54

Wilfa ICP-1800B Operating Instructions Manual Download Page 35

Suomi

5

TURVALLISUUSOHJEET

• Käytä laitetta vain tässä käyttöohjeessa

opastetulla tavalla.

• Jos annat laitteen toiselle käyttäjälle, anna

ehdottomasti myös tämä käyttöohje sen mukana.

• Varmista ennen käyttöä, että verkkovirtasi jännite

vastaa laitteen arvokilpeen merkittyä jännitettä.

• Tätä laitetta ei ole tarkoitettu käytettäväksi

erillisellä ajastimella tai kaukosäätimellä.

• Laitteen pinta voi kuumentua käytön aikana.
• Kahdeksan vuotta täyttäneet lapset

sekä fyysisesti, henkisesti, aisteiltaan tai

tietämykseltään rajoittuneet tai kokemattomat

henkilöt voivat käyttää laitetta, jos heitä valvotaan

tai jos heitä on neuvottu käyttämään laitetta

turvallisesti ja he ymmärtävät käyttämiseen

liittyvät vaarat.

• Lapset eivät saa leikkiä laitteella.
• Lapset eivät saa huoltaa tai puhdistaa laitetta ellei

lapsi ole yli 8-vuotias ja valvonnan alla.

• Säilytä laite ja sen johto alle 8-vuotiaiden lasten

ulottumattomissa.

• VAROITUS:

Jos pinnassa on säröjä, sammuta laite

sähköiskujen välttämiseksi.

• Jos virtajohto vahingoittuu, se on vaaratilanteiden

ehkäisemiseksi vaihdatettava uuteen

valmistajalla, valtuutetussa huoltoliikkeessä

tai muulla yhtä pätevällä henkilöllä. Ole

yhteydessä jälleenmyyjään tai Wilfa Suomen

asiakaspalveluun.

«
...
33
34
35
36
37
...
»

Summary of Contents for ICP-1800B

Page 1: ...ICP 1800B Wilfa INDUX Induction cooking plate Norsk Bruksanvisning Svensk Bruksanvisning Dansk Betjeningsvejledning Suomi K ytt ohje English Operating Instructions...

Page 2: ......

Page 3: ...ISNINGER F R BRUK L S IGENOM ALLA INSTRUKTIONER INNAN PRODUKTEN ANV NDS L S ALLE VEJLEDNINGER INDEN BRUG LUE OHJEET HUOLELLISESTI ENNEN K YTT READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING Norsk Svenska Dansk Suo...

Page 4: ...orsk VIKTIGE SIKKERHETSANVISNINGER 5 Produktoversikt 8 Bruk 9 Rengj ring 10 Feilkoder 10 Tekniske spesifikasjoner 11 Les denne bruksanvisningen n ye f r du tar produktet i bruk og ta vare p den til se...

Page 5: ...brukes av barn fra 8 r og oppover samt personer med nedsatte fysiske sansemessige eller mentale evner eller mangel p erfaring og kunnskap hvis de er under tilsyn av eller har f tt anvisninger om sikk...

Page 6: ...tter ledningen Pass p at ledningen ikke kommer i klemme p noen m te Ikke vikle ledningen rundt apparatet og ikke b y den Plasser apparatet p et bord eller en flat overflate med god avstand til bordkan...

Page 7: ...e fungere med induksjonsgryter og panner N r det ikke er gryter eller panner p platen vil appratet sl seg selv av automatisk Test alltid gryter og panner med en magnet p forh nd hvis magneten fester s...

Page 8: ...IKT 1 Matlagingssone 2 Display 3 Indikatorlys for tidsur 4 Indikatorlys for varme 5 Indikatorlys for str m 6 Indikatorlys for temperatur 7 Timerknapp 8 Ned knappen 9 Opp knappen 10 Str m knapp 11 Temp...

Page 9: ...e kontinuerlig p knappen eller knappen kan du ke eller redusere driftstiden i 5 minutters intervaller Men hvis du ikke trykker opp eller ned vil det ikke innstilles noen tidsgrense Egnede panner St l...

Page 10: ...Gryte panne har for h y temperatur Vent noen minutter og la platen eller gryten pannen kj le ned E6 Kj ling eller eksosvifte skadet Kontakt produsenten eller en kompetent ettersalgs service Rengj r s...

Page 11: ...V 240 V 50 60 Hz Effekt opptil 1800 W maks 10 str minnstillinger 200 350 500 650 800 1000 1200 1400 1600 1800W Temperaturregulering opptil 240 C maks 10 temperaturinnstillinger 60 80 100 120 140 160 1...

Page 12: ...Norsk Norsk 12...

Page 13: ...sammen med vanlig husholdningsavfall For unng skade p milj og mennesker er det viktig at dette produktet gjenvinnes Lever enheten inn til en milj stasjon eller ta kontakt med butikken hvor du kj pte...

Page 14: ...KTIGA S KERHETSANVISNINGAR 5 Produkt versikt 8 Anv ndning 9 Reng ring 10 Tabell med felkoder 10 Tekniska specifikationer 11 L s igenom den h r bruksanvisningen f re anv ndning och spara den f r framti...

Page 15: ...kan bli h g n r apparaten r i bruk Denna apparat kan anv ndas av barn fr n 8 rs lder eller ldre och av personer med nedsatt fysisk sensorisk eller mental f rm ga samt personer med bristande erfarenhe...

Page 16: ...heta ytor eller n ra f rem l som r k nsliga f r magnetism Apparaten m ste vara urkopplad fr n str mf rs rjningen n r den ska reng ras Flytta aldrig apparaten genom att dra i kabeln Se till att kabeln...

Page 17: ...aten f r tillagning av de typer av livsmedel den r avsedd f r VIKTIGT Induktionsplattan fungerar endast n r ett l mpligt induktionskokk rl st r p plattan Om ingen kastrull eller stekpanna st r p platt...

Page 18: ...T VERSIKT 1 Kokzon 2 Display 3 Indikatorlampa f r timer 4 Indikatorlampa f r v rme 5 Str mindikator 6 Indikatorlampa f r temperatur 7 Timerknapp 8 Nedknapp 9 Uppknapp 10 POWER knapp 11 Temperaturknapp...

Page 19: ...m att h lla eller knappen nedtryckt kan du ka eller minska tiden i femminutersintervall Men om du inte trycker p upp eller nedknappen st lls ingen tidsgr ns in Anv ndbara stekpannor Stekpannor av st l...

Page 20: ...ll stekpanna kastrull stekpanna har f r h g temperatur V nta n gra minuter och kastrullen stekpannan svalna ner E6 Skadad kylfl kt eller utbl sningsfl kt Kontakta tillverkaren eller kundservice Reng r...

Page 21: ...240 V 5060Hz Effekt upp till 1800 W max 10 effekt inst llningar 200 350 500 650 800 1 000 1 200 1 400 1 600 1 800 W Temperaturreglering upp till 240 C max 10 temperaturinst llningar 60 80 100 120 140...

Page 22: ...Svenska 12...

Page 23: ...inom EU F r att f rhindra skador p milj och m nniskor ska produkten l mnas in och tervinnas enligt g llande best mmelser Anv nd produkt kan l mnas p angivna tervinningsanl ggningar eller l mnas till...

Page 24: ...nsk 4 VIGTIGE SIKKERHEDSANVISNINGER 5 Produktoversigt 8 Anvendelse 9 Reng ring 10 Fejlkodetabel 10 Tekniske specifikationer 11 L s denne vejledning grundigt inden brug og gem den til fremtidig referen...

Page 25: ...laden kan blive varm n r apparatet er i brug Apparatet m benyttes af b rn fra 8 r og personer med begr nsede fysiske sensoriske eller mentale evner eller mangel p erfaring og viden hvis de er under op...

Page 26: ...t i n rheden af varme flader eller genstande der er f lsomme over for magnetisme Tag altid stikket til str mforsyningen ud inden reng ring Apparatet m aldrig flyttes ved at tr kke i ledningen V r opm...

Page 27: ...paratet til f devarer der skal tilberedes VIGTIGT Induktionskogepladen fungerer kun med passende induktionskogegrej p pladen Hvis der ikke er nogen gryde eller pande p pladen slukker apparatet straks...

Page 28: ...8 PRODUKTOVERSIGT 1 Kogezone 2 Sk rm 3 Timerindikatorlys 4 Varmeindikatorlys 5 Str mindikator 6 Temperaturindikatorlys 7 Timer knap 8 Ned knap 9 Op knap 10 T nd slukknap 11 Temperaturknap 12 T nd sluk...

Page 29: ...de kan du ge eller reducere betjeningstiden i 5 minutters intervaller Men hvis du ikke trykker p pil op eller pil ned er der ikke indstillet nogen tidsbegr nsning Anvendeligt kogegrej St l eller st be...

Page 30: ...tom gryde pande har en for h j temperatur Vent et par minutter og lad pladen eller gryden panden k le af E6 K ling eller udbl sning beskadiget Kontakt producenten eller servicepersonale Reng r ventile...

Page 31: ...V 240V 50 60Hz Effekt op til 1800 W maks 10 effektindstillinger 200 350 500 650 800 1000 1200 1400 1600 1800W Temperaturregulering op til 240 C maks 10 temperaturindstillinger 60 80 100 120 140 160 18...

Page 32: ...Dansk 12...

Page 33: ...menneskers sundhed fra ukontrolleret bortskaffelse af affald skal produktet genbruges ansvarligt for at fremme b redygtig genbrug af materielle ressourcer For at returnere din brugte enhed skal du an...

Page 34: ...Suomi 4 TURVALLISUUSOHJEET 5 Tuotteen kuvaus 8 K ytt 9 Puhdistaminen 10 Vikakoodit 10 Tekniset tiedot 11 Lue t m k ytt ohje huolellisesti ennen k ytt ja s ilyt vastaisen varalle...

Page 35: ...t n rajoittuneet tai kokemattomat henkil t voivat k ytt laitetta jos heit valvotaan tai jos heit on neuvottu k ytt m n laitetta turvallisesti ja he ymm rt v t k ytt miseen liittyv t vaarat Lapset eiv...

Page 36: ...ohdosta vaan tartu aina pistokkeeseen Varmista ettei johto j mihink n kiinni l kieputa johtoa laitteen ymp rille tai taita sit Aseta laite p yd lle tai muulle tasaiselle alustalle tarpeeksi kauas reun...

Page 37: ...ihen sopiva ruoanvalmistusastia Jos levyll ei ole pannua tai kattilaa laite sammuu turvallisuussyist v litt m sti Testaa ruoanvalmistusastiat magneetin avulla ennen k ytt Jos magneetti tarttuu pannuun...

Page 38: ...Keittoalue 2 N ytt 3 Ajastimen merkkivalo 4 Kuumennuksen merkkivalo 5 Virran merkkivalo 6 L mp tilan merkkivalo 7 Ajastinpainike 8 Alas painike 9 Yl s painike 10 Virtapainike 11 L mp tilapainike 12 K...

Page 39: ...0 00 Aseta ajastus yl s ja alas painikkeilla Jos pid t yl s tai alas painiketta pohjassa aika pitenee tai lyhenee viiden minuutin intervalleissa Jos et paina yl s etk alas ajastusta ei aseteta Sopivat...

Page 40: ...korkea pata kattila tyhj padan kattilan l mp tila liian korkea Odota muutama minuutti jotta keittolevy tai pata kattila ehtii j hty E6 J hdytysmekanismi tai poistoilmatuuletin vioittunut Ota yhteytt v...

Page 41: ...J nnite 220 V 240 V 50 60 Hz Virta maks 1 800 W 10 tehoasetusta 200 350 500 650 800 1000 1200 1400 1600 1800 W L mp tilan s t maks 240 C 10 l mp tila asetusta 60 80 100 120 140 160 180 200 220 240 C...

Page 42: ...12...

Page 43: ...r yspisteeseen tai palauttamalla se tuotteen j lleenmyyj lle T ll in se k sitell n ymp rist n kannalta turvallisesti Oy Wilfa Suomi Ab my nt 2 vuoden takuun maahantuomilleen Wilfa tuotteille T m takuu...

Page 44: ...English 4 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS 5 Product overview 8 Use 9 Cleaning 10 Error code table 10 Technical specifications 11 Read this manual thoroughly before using and save it for future reference...

Page 45: ...er surface may get hot when the appliance is operating This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of ex...

Page 46: ...hat are sensitive to magnetism Before cleaning always unplug the appliance from the power supply Never move the appliance by pulling the cord Make sure the cord cannot get caught in any way Do not win...

Page 47: ...osed to be cooked IMPORTANT The induction cooking plate will only work when a suitable induction cooker is on the plate When there is no pot or pan on the plate the appliance will switch off immediate...

Page 48: ...1 Cooking zone 2 Display 3 Timer indication light 4 Heat indication light 5 Power indication light 6 Temperature indication light 7 Timer button 8 Down button 9 Up button 10 Power button 11 Temperatu...

Page 49: ...Press up or down to set the time by continuously pressing the button or button you can increase or reduce the operating time in 5 minute intervals However if you do not press up or down no time limit...

Page 50: ...oo high pot pan empty pot pan has too high temperature Wait a few minutes and let the plate or pot pan cool down E6 Cooling or exhaust fan damaged Contact the manufacturer or a competent after sales s...

Page 51: ...ge 220V 240V 50 60Hz Power up to 1800 W max 10 power settings 200 350 500 650 800 1000 1200 1400 1600 1800W Temperature regulation up to 240 C max 10 temperature settings 60 80 100 120 140 160 180 200...

Page 52: ...English 12...

Page 53: ...rm to the environment or human health from uncontrolled waste disposal recycle it responsibly to promote the sustainable reuse of material resources To return your used device please use the return an...

Page 54: ...AS WILFA Industriveien 25 1481 Hagan Norway wilfa com ICP 1800B_20_01_A...

Reviews:

No comments