Wilfa HEARTS 23 Operating Instructions Manual Download Page 7

6

7

Svenska

Svenska

fått tillräckliga instruktioner om hur man använder 
produkten på ett säkert sätt och förstår de faror 
som kan uppstå under användandet av produkten. 
Barn ska inte leka med produkten. Rengöring och 
underhåll får inte göras av barn om de inte är äldre 
än 8 och övervakas. Håll produken och dess sladd 
oåtkomligt för barn yngre än 8 år.

•  Apparaten är endast avsedd för hemmabruk.  

OBS!

• 

Det följer med en kort sladd för att reducera farorna som kan uppstå genom 
att man trasslar in sig i eller snubblar över en lång sladd. Om du kopplar till en 
förlängningssladd så måste den användas med försiktighet, och märkspennin-
gen måste vara minst lika stor som spänningen för den här apparaten.

• 

Förlängningssladden måste placeras så att den inte hänger över kanter eller 
bordsytor där den kan bli dragen i av barn eller snubblad över. Spänningen för 
den här apparaten är angiven på bottenplattan på enheten.

FÖRE FÖRSTA ANVÄNDNINGEN

Innan du använder våffeljärnet första gången måste laggarna rengöras med en 
fuktig trasa.
Vi rekommenderar att du smörjer lite fett på laggarna när du använder apparaten 
för första gången. Detta är inte nödvändigt att göra i fortsättningen.
Den första våflan bör inte ätas. 

SÅ HÄR GRÄDDAR DU VÅFFLOR

1.  Sätt in stickkontakten i ett jordat elektriskt vägguttag. Se till så att spännin-

gen som skall användas stämmer överens med den spänning som anges för 
apparaten.

2.   Stäng våffeljärnet, och gör i ordning våffelsmeten medan våffeljärnet värms 

upp. Ställ in termostatreglaget på önskad nivå (gräddningsgrad).

3.   Indikatorlampan som visar eltillförseln (röd) tänds. När den gröna indikator-

lampan tänds (efter ca 4 minuter), är våffeljärnet klart för gräddning.

4.   Öppna våffeljärnet och häll i våffelsmeten i mitten på den nedre laggen. Stäng 

våffeljärnet försiktigt och pressa inte ihop det för hårt. Det kan hända att det 
kommer ut ånga mellan laggarna.

5.   När den gröna indikatorlampan slocknar tänds den röda lampan. Efter ett par 

minuter tänds den gröna lampan igen, och våflan är färdig.

6.   Justera termostaten om våflorna är för ljusa eller mörka.

OBS!

• 

Var försiktig så att du inte kommer i kontakt med laggarna med ingrarna.

• 

 Under gräddningen kommer den röda lampan tändas och släckas för att ter-
mostaten skall hålla våffeljärnet vid rätt temperatur.

• 

 Våflan gräddas i ca. 2 minuter eller längre, anpassat efter ditt tycke och smak. 
När gräddningen är färdig, öppna våffeljärnet och lyft ut våflan med plats- 
eller träredskap. Använd aldrig redskap av metall då det kan skada telon-
beläggningen. Våffeljärnet måste hållas stängd mellan gräddningarna.

• 

Efter användning skall du dra ut stickkontakten ur vägguttaget.

LJUDSIGNAL

Den här modellen är utrustad med ljudsignal som man kan slå av och på.  
Knappen för av/på inns under produktet på den kvadratiska plattan.

PRAKTISKA TIPS

• 

Värm alltid upp våffeljärnet innan du gräddar våflor. Sätt stickkontakten i 
vägguttaget och gör i ordning smeten medan våffeljärnet värms upp.

• 

 Om du vill ha en våfla med ljus färg skall du skjuta termostaten nedåt (mot 
vänster). Om du däremot föredrarmörkare färg på våflorna skall du skjuta 
termostaten uppåt (mot höger). Om våffeljärnet är svårt att öppna, skall du låta 
våflan gräddas lite till och sedan försöka att öppna det på nytt.

• 

 Om våflan fastnar vid den övre stekytan, ta loss den med hjälp av ett redskap 
av plast eller trä.

• 

 Låt våflan svalna lite innan på ett galler för att undvika brännskador.

• 

 Servera de gräddade våflorna med olika frukter eller glass för att skapa dina 
egna specialitéer.

• 

 Den medföljande sleven ger dig riktig mängd våffelsmet.

• 

 Laggarna på detta våffeljärn har ny och revolutionerande design. Den konade 
utformningen gör att smeten fördelas jämnt och att all luft trycks ut ur våffel-
rören. Smeten behöver därför inte spridas ut med slev eller liknande. Det görs 
automatiskt när du stänger våffeljärnet.

Summary of Contents for HEARTS 23

Page 1: ...XWAS 1400B Wilfa HEARTS 23 Wafle maker Bruksanvisning Bruksanvisning Betjeningsvejledning K ytt ohje Operating Instructions...

Page 2: ...NDEN BRUG LUE OHJEET HUOLELLISESTI ENNEN K YTT READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING 3 Norsk Svenska Dansk Suomi English LES ALLE ANVISNINGER F R BRUK L S IGENOM ALLA INSTRUKTIONER INNAN PRODUKTEN ANV ND...

Page 3: ...brenner eller annen varm ovn For koble fra apparatet skal du ta ut st pselet fra veggkontakten Ikke bruk apparatet til noe annet enn det det er beregnet til Hvis ledningen er skadet m den erstattes a...

Page 4: ...ten Den medf lgende sen vil gi riktig mengde r re Lukk vaffeljernet forsiktig Ikke tving det sammen Det kan hende det kommer ut damp mellom stekeplatene 5 N r det gr nne indikatorlyset slutter gl de t...

Page 5: ...pselet f r eventuell rengj ring og la vaffeljernet kj le seg ned Ikke senk vaffeljernet i vann og hold det ikke under rennende vann T rk av jernets overlate med en lett fuktet klut Rengj r stekeplate...

Page 6: ...gguttaget Anv nd inte apparaten till n got annat n det den r mnad f r Om sladden r skadad m ste den bytas ut av tillverkaren dess servicerepresentant eller mots varande beh rig person f r att undvika...

Page 7: ...r h rt Det kan h nda att det kommer ut nga mellan laggarna 5 N r den gr na indikatorlampan slocknar t nds den r da lampan Efter ett par minuter t nds den gr na lampan igen och v flan r f rdig 6 Juste...

Page 8: ...tten Torka av j rnets utsida med en l tt fuktad trasa Reng r laggarna med hush llspapper eller trasa n r de har svalnat Anv nd aldrig skarpa eller vassa redskap eller n gon form av slipande diskmedel...

Page 9: ...ovn Tr k stikket ud af stikkontakten for at slukke apparatet Brug ikke apparatet til andre form l end det det er beregnet til Hvis ledningen er beskadiget skal den udskiftes af producenten eller p de...

Page 10: ...rnet op og h ld dejen ind p midten af den nederste bageplade Luk forsigtigt vaffeljernet tving ikke bagepladerne sammen Der kan slippe damp ud mellem bagepladerne 5 Den gr nne kontrollampe slukker og...

Page 11: ...res automatisk n r du lukker vaffeljernet RENG RING Tr k altid stikket ud af stikkontakten og lad apparatet k le af f r reng ring S nk ikke apparatet ned i vand og hold ikke apparatet ind under rinde...

Page 12: ...an irrota pistoke pistorasiasta Laitetta saa k ytt vain siihen tarkoitukseen johon se on suunniteltu Jos virtajohto on vaurioitunut se on vaihdettava valmistajan valmistajan suositteleman huoltoliikke...

Page 13: ...maa Varo polttamasta sormiasi kuumiin paistopintoihin Punainen valo syttyy ja sammuu paiston aikana termostaatti huolehtii raudan oikeasta l mp tilasta Vohvelin paistoaika on v h 2 minuuttia henkil ko...

Page 14: ...hoja 1 1 2 tl leivinjauhetta 1 tl vaniljasokeria tl jauhettua kardemummaa 120 g voisulaa Sekoita kaikki kuivat ainekset Lis sitten maito ja voisula Sekoita ja lis kananmunat Sekoita viel ja anna taiki...

Page 15: ...ce on or near a gas or electric burner or other heated oven To disconnect the appliance remove plug from wall outlet Do not use the appliance for things other than for what it was intended If the supp...

Page 16: ...correct amount of batter being used Close the appliance carefully Do not force shut Steam may be ejected from between the hotplates 5 When the green indicator light turns off the red indicator light...

Page 17: ...own Never immerse the appliance in water or hold it under running water Wipe down the casing with a moist cloth only Clean the hotplates after they have cooled down with a moist cloth or with a very s...

Page 18: ......

Page 19: ...AS WILFA Industriveien 25 1481 Hagan Norway wilfa com XWAS 1400B_20_01...

Reviews: