WIKA PGW23.100.11 Operating Instructions Manual Download Page 48

Page: 48 / 76

WIKA Betriebsanleitung, Typ PGW23.100.11

14391169.01 10/2020 EN/DE

3.6 Beschilderung, Sicherheitskennzeichnungen

Typenschild (Beispiel)

WIKA Alexander Wiegand SE & Co. KG 63911 Klingenberg / Germany





















Produktname



Zugangsdaten für die Inbetriebnahme



Druckbereich



Hinweis zur Batterienutzung



Funkstandard; drahtloses Ausgangssignal



Herstellungsdatum



Artikelnummer



QR-Code gemäß DIN SPEC 91406:2019-12

mit dem Link zum Produktpass

(→ siehe Kapitel 3.7 „Produktpass“)



Seriennummer

Symbole

Vor Montage und Inbetriebnahme des Gerätes unbedingt die

Betriebsanleitung lesen!

Nicht mit dem Hausmüll entsorgen. Für eine geordnete Entsorgung gemäß

nationaler Vorgaben sorgen.

Gleichspannung

3.7 Produktpass

Der Produktpass kann auf der Produktdetailseite, über den QR-Code auf dem

Typenschild oder direkt unter der zugehörigen Web-Applikation aufgerufen werden.

Web-Applikation

3. Sicherheit

Summary of Contents for PGW23.100.11

Page 1: ...anleitung EN DE Rohrfedermanometer mit drahtlosem Ausgangssignal Typ PGW23 100 11 Bourdon tube pressure gauge with wireless output signal model PGW23 100 11 Bourdon tube pressure gauge with wireless o...

Page 2: ...ed Alle Rechte vorbehalten WIKA is a registered trademark in various countries WIKA is a registered trademark in various countries Prior to starting any work read the operating instructions Keep for l...

Page 3: ...6 Labelling safety marks 12 3 7 Product passport 12 3 8 Approved batteries and antennas 14 3 9 Data transmission security 15 4 Design and function 16 5 Transport packaging and storage 17 5 1 Transport...

Page 4: ...10 2020 EN DE Contents 9 Dismounting return and disposal 30 9 1 Dismounting 30 9 2 Return 31 9 3 Disposal 32 10 Specifications 33 10 1 Specifications 33 10 2 Certificates option 35 10 3 Dimensions in...

Page 5: ...erve the relevant local accident prevention regulations and general safety regulations for the instrument s range of use The operating instructions are part of the product and must be kept in the imme...

Page 6: ...of the measured pressure values can be carried out in a customer specific IIoT infrastructure For this an LPWAN infrastructure is needed see chapter 2 3 LPWAN infrastructure Battery operated radio tr...

Page 7: ...l hundred LoRa enabled IIoT instruments such as the model PGW23 100 11 can be captured by a gateway and transmitted via cable connections e g via Ethernet or over the air e g via 4G or WLAN on to a ne...

Page 8: ...though the energy consumption of the instrument rises 2 The range of frequencies in the radio frequency spectrum that is limited by a lower and an upper frequency The frequency band shown in the tabl...

Page 9: ...ent can be used wherever the process pressure has to be indicated locally and at the same time centralised web based remote monitoring is required The remote monitoring of the process pressure via rad...

Page 10: ...Improper use of the instrument can lead to hazardous situations and injuries Refrain from unauthorised modifications to the instrument Do not hold the instrument by the antenna Do not use the instrum...

Page 11: ...y for the application must be checked by the operator before commissioning Liquid media with the property of changing the volume during solidification can damage the measuring system e g water if it f...

Page 12: ...mber QR code per DIN SPEC 91406 2019 12 with the link to the product passport see chapter 3 7 Product passport Serial number Symbols Before mounting and commissioning the instrument ensure you read th...

Page 13: ...number into the web application all instrument specific details on the manufactured version are displayed Under 2 Product pass the most important additional information on the instrument such as meas...

Page 14: ...batteries and antennas listed below Battery antenna type Designation Lithium thionyl chloride battery Saft LS 17500 Rigid antenna standard Pulse W5017 Antenna with extended cable option Linx ANT 868 I...

Page 15: ...parties In addition end to end encryption protects the usage data of applications exchanged between end devices and application servers The security mechanisms mentioned are based on the standardised...

Page 16: ...cycle a data transfer is carried out regardless of the set transmission rate After a successful uplink two time limited windows can be used for the downlink message to the measuring instrument This e...

Page 17: ...the fill fluid of filled instruments This has no effect on the function of the instrument 5 2 Packaging and storage Do not remove packaging until just before mounting Keep the packaging as it will pr...

Page 18: ...vacuum may be present at the instrument For these media in addition to all standard regulations the appropriate existing codes or regulations must also be followed Wear the requisite protective equipm...

Page 19: ...an instrument it must be protected against being blocked by debris and dirt Check the sealing at the process connection over the entire scale range before commissioning Safety instructions for instal...

Page 20: ...nstrument must not exceed a value of 60 C 140 F The limit value at the instrument must be fulfilled by taking appropriate measures e g mounting with a distance from large hot surfaces or vessels If ne...

Page 21: ...s e g steam boilers the shut off devices must have a test connection so that the instrument can be tested without being dismounted Temperature load The installation of the instrument should be made in...

Page 22: ...top of the radio module must be screwed on with a maximum torque of 0 55 Nm If there is no tool available with a torque limitation of approx 0 5 Nm that is suitable for tightening an SMA connector tig...

Page 23: ...6 3 App myWIKA wireless device Via the myWIKA wireless device app and an NFC connection the functionality of the LoRa communication can be activated and deactivated through the mobile device Furthermo...

Page 24: ...on As soon as the instrument temperature is above 17 C 1 4 F the preset measuring frequency will be adopted 6 4 Battery status The battery life is transmitted via LoRaWAN as a percentage value and in...

Page 25: ...he customer in accordance with the LPWAN communication protocol AI_14391478 on the WIKA homepage 6 6 Operation 6 6 1 Operating modes of the LoRaWAN functionality The model PGW23 100 11 has two operati...

Page 26: ...mage to property and the environment If faults cannot be eliminated by means of the listed measures the instrument must be taken out of operation immediately Ensure that pressure or signal is no longe...

Page 27: ...idual measured value not transmitted Collision in the data transfer Unavoidable Adaptation of the infrastructure possible Receipt or sending of NFC commands not possible Positioning of the NFC antenna...

Page 28: ...nce free Testing of the display function Check the display function 1 or 2 times per year For this disconnect the instrument from the process and check with a pressure testing device Testing of filled...

Page 29: ...otocol AI_14391478 on the WIKA homepage During longer times of inactivity remove the batteries from the instrument 8 3 Initialising the battery The battery indicator can be reset via a LoRaWAN downlin...

Page 30: ...environment through residual media Residual media at the dismounted instrument can result in a risk to persons the environment and equipment Use the requisite protective equipment Observe the informa...

Page 31: ...t therefore be cleaned before being returned Remove the batteries before returning The lithium ion rechargeable batteries or lithium metal batteries included are subject to the requirements of the dan...

Page 32: ...ng 4 Label the shipment as transport of a highly sensitive measuring instrument Information on returns can be found under the heading Service on our local website 9 3 Disposal Incorrect disposal can p...

Page 33: ...gle scale Dual scale Scale ranges 0 0 6 bar 0 8 7 psi to 0 1 600 bar 0 23 206 psi Other units e g psi kPa available Or all other equivalent vacuum or combined pressure and vacuum ranges 1 24 bar 14 34...

Page 34: ...lowing measuring and sending conditions as well as reference conditions Measuring rate 1 x per minute sending rate 1 x per hour spreading factor 7 ambient temperature 20 C 68 F relative humidity 65 ga...

Page 35: ...ission per 30 minutes adjustable via the IIoT platform only 4 The maximum transmission frequency and duty cycle comply with the standard ETSI EN300 220 This radio device may be used in EU and EFTA cou...

Page 36: ...36 WIKA operating instructions model PGW23 100 11 EN 14391169 01 10 2020 EN DE 10 3 Dimensions in mm Rigid antenna Pulse W5017 10 Specifications...

Page 37: ...37 WIKA operating instructions model PGW23 100 11 EN 14391169 01 10 2020 EN DE 10 Specifications Antenna with extended cable 2 metres Linx ANT 868 ID 2000 SMA...

Page 38: ...information see manufacturer homepage https www multitech com 14403350 Gateway for outdoor use IP67 Model MTCDTIP L4E1 266A 868 For more information see manufacturer homepage https www multitech com...

Page 39: ...6 Beschilderung Sicherheitskennzeichnungen 48 3 7 Produktpass 48 3 8 Freigegebene Batterien und Antennen 50 3 9 Daten bertragungssicherheit 51 4 Aufbau und Funktion 52 5 Transport Verpackung und Lager...

Page 40: ...N DE Inhalt 9 Demontage R cksendung und Entsorgung 66 9 1 Demontage 67 9 2 R cksendung 67 9 3 Entsorgung 68 10 Technische Daten 69 10 1 Technische Daten 69 10 2 Zertifikate Zeugnisse Option 71 10 3 Ab...

Page 41: ...Die f r den Einsatzbereich des Ger tes geltenden rtlichen Unfallverh tungsvorschriften und allgemeinen Sicherheitsbestimmungen einhalten Die Betriebsanleitung ist Produktbestandteil und muss in unmitt...

Page 42: ...enne weiter an das Gateway bertragen wird Die bertragung der gemessenen Druckmesswerte kann in eine kundespezifische IIoT Infrastruktur erfolgen Daf r ist eine LPWAN Infrastruktur erforderlich siehe K...

Page 43: ...b mit dem Netzwerkserver zu koppeln Im LoRaWAN kann die Funk bertragung bis zu 10 km betragen Die Reichweiten sind abh ngig von der Topografie Messwerte von mehreren Hundert LoRa f higen IIoT Ger ten...

Page 44: ...h zugewiesen Ein h herer SF erh ht die Sendezeit und verbessert die Kommunikationsreichweite wobei jedoch der Energieverbrauch des Ger tes steigt 2 Der Bereich von Frequenzen im Funkfrequenzspektrum d...

Page 45: ...GW23 100 11 dient zur zustandsorientierten und vorbeugenden Instandhaltung in industriellen Anwendungen Das Ger t kann berall dort eingesetzt werden wo der Prozessdruck vor Ort angezeigt werden muss u...

Page 46: ...z verwenden Nur die freigegebene Batterie und Antennen verwenden siehe Kapitel 3 8 Freigegebene Batterien und Antennen Die Anntenne nicht verk rzen oder verl ngern WARNUNG Verletzungen durch Fehlgebra...

Page 47: ...Restmengen des Justagemediums z B Druckluft Wasser l anhaften Bei erh hten Anforderungen an die technische Sauberkeit muss die Eignung f r den Anwendungsfall vor Inbetriebnahme vom Betreiber gepr ft...

Page 48: ...ellungsdatum Artikelnummer QR Code gem DIN SPEC 91406 2019 12 mit dem Link zum Produktpass siehe Kapitel 3 7 Produktpass Seriennummer Symbole Vor Montage und Inbetriebnahme des Ger tes unbedingt die B...

Page 49: ...ummer in der Web Applikation erscheinen alle ger tespezifischen Details zu der gefertigten Ausf hrung Unter 2 Product Pass sind die wichtigsten Randinformationen wie Messbereich Genauigkeit Prozessans...

Page 50: ...n Batterien und Antennen verwenden Batterie Antennentyp Bezeichnung Lithium Thionylchlorid Batterie Saft LS 17500 Starre Antenne Standard Pulse W5017 Antenne mit verl ngertem Kabel Option Linx ANT 868...

Page 51: ...Verschl sselung die Nutzungsdaten von Anwendungen die zwischen den Endger ten und den Anwendungsservern ausgetauscht werden Die genannten Sicherheitsmechanismen beruhen auf den standardisierten krypt...

Page 52: ...ird unabh ngig von der eingestellten bertragungsrate ein Datentransfer durchgef hrt Nach einem erfolgreichem Uplink k nnen zwei zeitlich begrenzte Fenster f r den Downlink Nachricht zum Messger t genu...

Page 53: ...sich bei gef llten Ger ten in der F llfl ssigkeit kleine Bl schen bilden Dies hat keinen Einfluss auf die Funktion des Ger tes 5 2 Verpackung und Lagerung Verpackung erst unmittelbar vor der Montage...

Page 54: ...gef hrdenden Messstoffen z B tzend giftig krebserregend radioaktiv sowie bei K lteanlagen Kompressoren besteht die Gefahr von K rperverletzungen Sach und Umweltsch den Am Ger t k nnen im Fehlerfall ag...

Page 55: ...darf die zum Abdichten erforderliche Kraft nicht ber das Geh use aufgebracht werden sondern mit geeignetem Werkzeug nur ber die daf r vorgesehenen Schl sselfl chen F r zylindrische Gewinde sind an de...

Page 56: ...nicht durch geeignete Installationen vermieden werden dann sollten gef llte Ger te eingesetzt werden Die Ger te sind vor grober Verschmutzung und starken Schwankungen der Umgebungstemperatur zu sch tz...

Page 57: ...H gel Das Gateway sollte m glichst oberhalb der des Messger te s installiert werden Zul ssige Schwingungsbelastung am Einbauort Die Ger te sollten grunds tzlich nur an Stellen ohne Schwingungsbelastun...

Page 58: ...t soll zur Vermeidung von Verstopfung und Verz gerungen bei der Druck bertragung einen gen gend gro en Innendurchmesser besitzen Schutz der Messglieder vor berlastung Unterliegt der Messstoff schnelle...

Page 59: ...Das Ger t wird in einem Lagermodus geliefert um den Stromverbrauch so gering wie m glich zu halten und die LoRa Funktionalit t zu deaktivieren Die vollumf ngliche Inbetriebnahme erfolgt indem der Typ...

Page 60: ...atus Auslesen des aktuellen Messwertes Aktivieren bzw Deaktivieren des Ger tes LoRa Funk Manueller Join Reqest f r das LoRa Netzwerk NFC Befehl durchf hren Um einen NFC Befehl durchzuf hren muss das m...

Page 61: ...des Ger tes Der Typ PGW23 100 11 kann ber LoRaWAN an eine IIoT Infrastruktur angebunden werden Hierf r wird der Typ PGW23 100 11 mit einem LoRaWAN Gateway verbunden und die Messwerte in frei konfiguri...

Page 62: ...offe Bei Kontakt mit gef hrlichen Messstoffen z B Sauerstoff Acetylen brennbaren oder giftigen Stoffen gesundheitsgef hrdenden Messstoffen z B tzend giftig krebserregend radioaktiv sowie bei K lteanla...

Page 63: ...ne Messwert bertragung nach voriger uneingeschr nkter Funktion Batterie leer Batterie wechseln siehe Kapitel 8 2 Batteriewechsel Fehlerhafter Batteriewechsel berpr fung des Batteriewechsels bzw Ladezu...

Page 64: ...austauschen Ger t au erhalb der Genauigkeitsklasse Ger t wurde au erhalb zul ssiger Leistungsgrenzen betrieben Betriebsparameter einhalten Ger t austauschen Vibration des Zeigers Vibrationen in der A...

Page 65: ...AFT verwenden Die Batterieabdeckung durch vier Schrauben sichern Kein elektrisches Werkzeug zum Verschrauben verwenden Auf korrekte Polarit t achten Vorgehensweise 1 Das Ger t ausschalten und auf die...

Page 66: ...ausschalten 2 Notwendige Schutzausr stung verwenden 3 Das Ger t mit einem feuchten Tuch reinigen Antennenanschluss nicht mit Feuchtigkeit in Ber hrung bringen VORSICHT Sachbesch digung Eine unsachgem...

Page 67: ...hr durch aggressive Medien und hohe Dr cke Angaben im Sicherheitsdatenblatt f r den entsprechenden Messstoff beachten Ger t im drucklosen Zustand demontieren 1 Ger t mit Schraubenschl ssel oder Drehmo...

Page 68: ...sportverpackung verwenden Um Sch den zu vermeiden 1 Das Ger t in eine antistatische Plastikfolie einh llen 2 Das Ger t mit dem D mmmaterial in der Verpackung platzieren Zu allen Seiten der Transportve...

Page 69: ...che 0 0 6 bar 0 8 7 psi bis 0 1 600 bar 0 23 206 psi Andere Einheiten z B psi kPa verf gbar Sowie alle entsprechenden Bereiche f r negativen bzw negativen und positiven berdruck 1 24 bar 14 348 psi Dr...

Page 70: ...er folgenden Mess und Sendebedingungen sowie Referenzbedingungen zu Messrate 1 x pro Minute Senderate 1 x pro Stunde Spreizfaktor 7 Umgebungstemperatur 20 C 68 F relative Feuchte 65 Relativdruck 1 013...

Page 71: ...ngszustand 1 bertragung pro 30 Minuten nur ber die IIoT Plattform einstellbar 4 Die maximale Sendefrequenz und das Tastverh ltnis Duty Cycle entsprechen der Norm ETSI EN300 220 Dieses Funkger t darf i...

Page 72: ...72 WIKA Betriebsanleitung Typ PGW23 100 11 DE 14391169 01 10 2020 EN DE 10 3 Abmessungen in mm Starre Antenne Pulse W5017 10 Technische Daten...

Page 73: ...73 WIKA Betriebsanleitung Typ PGW23 100 11 DE 14391169 01 10 2020 EN DE 10 Technische Daten Antenne mit verl ngertem Kabel 2 Meter Linx ANT 868 ID 2000 SMA...

Page 74: ...formationen siehe Hersteller Homepage https www multitech com 14403350 Gateway f r den Au eneinsatz IP67 Typ MTCDTIP L4E1 266A 868 F r mehr Informationen siehe Hersteller Homepage https www multitech...

Page 75: ...75 WIKA Betriebsanleitung Typ PGW23 100 11 DE 14391169 01 10 2020 EN DE Anlage EU Konformit tserkl rung Annex EU declaration of conformity...

Page 76: ...KA subsidiaries worldwide can be found online at www wika com WIKA Niederlassungen weltweit finden Sie online unter www wika de WIKA Alexander Wiegand SE Co KG Alexander Wiegand Strasse 30 63911 Kling...

Search results

Summary of Contents for PGW23.100.11

Reviews:

Related manuals for PGW23.100.11

Brands by name

Popular brands

WIKA PGW23.100.11, Operating Instructions Manual

Search results

Summary of Contents for PGW23.100.11

Reviews:

Related manuals for PGW23.100.11

Brands by name

Popular brands