WIKA KSR KUEBLER BGU D Series, Operating Instructions Manual

Page: 3 / 68

KSR KUEBLER Betriebsanleitung Bypass-Magnetschalter
– BGU-...D
3
Inhalt / Contents
Deutsch.................................................................................................... 4
1 Allgemeines ....................................................................................... 4
2 Aufbau und Funktion .......................................................................... 5
3 Sicherheit ........................................................................................... 6
4 Transport, Verpackung und Lagerung .............................................. 12
5 Inbetriebnahme, Betrieb ................................................................... 13
6 Störungen ........................................................................................ 22
7 Wartung und Reinigung ................................................................... 23
8 Demontage, Rücksendung und Entsorgung ..................................... 25
9 Technische Daten ............................................................................ 26
English ................................................................................................... 32
1 General ............................................................................................ 32
2 Layout and Function ........................................................................ 33
3 Safety .............................................................................................. 34
4 Transport, packaging and storage .................................................... 40
5 Commissioning, Operation ............................................................... 41
6 Faults ............................................................................................... 50
7 Maintenance and cleaning ............................................................... 51
8 Dismantling, returns and disposal .................................................... 53
9 Technical data ................................................................................. 54
10 Appendix / Anhang ....................................................................... 59
EU-Konformitätserklärung Ex d EU Declaration of Conformity ............. 61
EG-Baumusterprüfbescheinigung EU-Type Examination Certificate .... 62