WIKA IL-10, Operating Instructions Manual

Page: 28 / 31

2146455.08 GB/D/F/E 08/2009
54 WIKA Operating instructions/Betriebsanleitung/Mode d'emploi/Instrucciones de servicio IL-10
2146455.08 GB/D/F/E 08/2009
55 WIKA Operating instructions/Betriebsanleitung/Mode d'emploi/Instrucciones de servicio IL-10
Datos técnicos Tipo IL-10
Rangos de temperatura admisibles
Medio
3) 4) 5) °C -10 ... +60 °C {-10 ... +85 °C con cable FEP}
Almacenamiento 3) °C -10 ... +60 °C
3) Cumple también con EN 50178, tabla 7, Funcionamiento (C) 4K4H,
Transport (E) 2K3, Almacenaje (D) 1K4, Transporte (E) 2K3
4)
Más gamas de temperatura según las conexiones eléctricas, véase certificado del
examen CE de tipo y tabla en página 55
Rango de temperatura compen-
sado
°C 0 ... +50
Coeficientes de temperatura en el
rango de temperatura compensado
CT medio del punto cero  % del rango
≤
0,2 / 10 K (< 0,4 para rangos de medición
≤
250 mbar)
CT medio del rango  % del rango
≤
0,2 / 10 K
Protección Ex ATEX Category 5) 1G (II A), 1/2G , 2G, 1D, 1/2D, 2D, M1, M2
Tipo de protección EEx ia I/II C T4, EEx ia I/II C T5, EEx ia I/II C T6
Protección Ex FM, CSA Class I, II y III
Tipo de protección Seguridad intrínseca Clase I, II, III Division 1,
Group A, B, C, D, E, F, G y Class I, Zone 0 AEx ia II C
5) Es imprescindible consultar las condiciones de aplicación y datos técnicos de
seguridad en el certificado CE de comprobación de modelo de construcción
(DMT 00 ATEX E 045 X).
CE- Indicativo
CEM Directiva 
2004/108/EG, EN 61326 Emisión (grupo 1, clase B) y resistencia
(sector industrial)
Directiva ATEX sobre los
aparatos para uso en atmósfe-
ras potencialmente explosivas

94/9/EG
Homologación German Lloyd GL Environmental Category C, F, EMC 1
Inmunidad radiofrecuencia V/m 10
Ráfaga de sincronización (burst) kV 4
Datos técnicos Tipo IL-10
Tipos de protección eléctrica
Resistencia a cortocircuitos  Sig+ contra UB-
Protección contra polaridad
inversa

UB+ contra UB-
Peso kg Aprox. 0,2
Cable » kg Aprox. 0.08 por cada m de cable
Conexiones eléctrica Categoría
Rango de temperatura
entorno / medio
cable PUR 1 G (IIA), 2 G (IIA), M1, 1 D, 2 D -10 ... +60 °C
cable FEP 1 G (IIA) -30 ... +60 °C
2 G (IIA), M1 -30 ... +105 °C
1 D, 2 D -30 ... +80 °C
7. Puesta en servicio, funcionamiento
E
7. Puesta en servicio, funcionamiento / 8. Mantenimiento, accessorios
E
{ } Datos entre corchetes describen las especialidades que se pueden suministrar por un precio adicional.
Prueba de funcionamiento
¡Abra las conexiónes sólo en estado sin presión!
Tenga en cuenta los parámetros de servicio según sección 7 „Datos
técnicos“.
¡Respete el límite de sobrecarga del rango de medición respectivo!



Al tocar el transmisor de presión, tenga en cuenta de que las superficies
de los compontes del instrumento puedan calentarse durante el funciona-
miento.
La señal de salida debe ser proporcional a la presión. Si no lo es, eso podría ser un
indicio de un deterioro de la membrana. Léase en este caso en la sección 9 „Elimina-
ción de perturbaciones“.
8. Mantenimiento, accessorios
¡Los transmisores WIKA estan libres de mantenimiento!
Sólo el fabricante puede efectuar reparaciones. 

Gamas de temperaturas admisibles en función de la conexión eléctrica
Advertencia
Advertencia