DE
WIKA Betriebsanleitung, Typ CTR3000
113
14191761.01 05/2019 EN/DE
Der Rekalibrierungszyklus hängt hauptsächlich von der thermischen Belastung des Thermometers ab.
Der Zeitpunkt der Kalibrierung kann nur geschätzt werden und wird vom Benutzer bestimmt. Daher ist das
Kalibriersystem am Tripelpunkt oder Erstarrungspunkt von Wasser regelmäßig zu prüfen (unabhängig vom
Rekalibrierungszyklus). Es wird eine jährliche Kalibrierung empfohlen.
■
Umrechnung
Das Temperaturverhalten der elektromagnetischen Felder (EMF) von Thermoelementen ist nicht linear und das CTR3000
nutzt Standardalgorithmen (aus IEC584), um das gemessene EMF in eine Temperatur umzuwandeln. Thermoelemente
können einzeln kalibriert werden, um eine bessere Messunsicherheit zu erreichen. Die Kalibrierung wird als Abweichungs-
funktion-Polynom dargestellt.
a.
IEC 584 wie in der Norm definiert
b.
TC-Polynom wie im Kalibrierzertifikat angegeben, wo t die Temperatur in °C und ΔV die Korrektur in Millivolt ist.
ΔV = C
0
+ C
1
t + C
2
t
2
+ C
3
t
3
Thermoelemente sind standardisiert und die Referenzfunktion für die verbreitetsten Thermoelementtypen sind in
IEC 584 definiert. Die Kenngröße der einzelnen Thermoelemente liegt normalerweise nahe an der Referenzfunk-
tion. Es wird daher empfohlen, die Abweichungsfunktion für das zu testende Thermoelement aus der Referenz-
funktion in bis zu drei Temperaturbereichen zu bestimmen, die angegeben werden müssen.
Sicherstellen, dass die korrekten Kalibrierparameter für das Thermometer verwendet werden, da nicht korrekte
Kalibrierparameter zu fehlerhaften Ergebnissen führen. Die Koeffizienten sind im Kalibrierzertifikat angegeben,
wenn eine Berechnung bestellt wurde.
Die Koeffizienten des Kalibrierzertifikates müssen invers in das CTR3000 eingefügt werden. Dadurch wird die
Berechnung des mV-Signals in Temperaturwerten korrekt.
6.4.3.3
Neuer Fühler [Thermistoren]
1. Um einen neuen Thermistor zu konfigurieren, Schaltfläche
[Thermistor]
drücken.
⇒
Das Menü mit allen Einstellungen öffnet sich auf der rechten Seite.
2. Gewünschte Einstellungen durchführen.
3. Mit Schaltfläche
[Speichern]
bestätigen.
Das CTR3000 kann mit Thermistoren verwendet werden. Diese sind typischerweise NTCs (negativer Temperaturkoeffizient).
Verglichen mit PRTs/SPRTs haben Thermistoren einen viel höheren Widerstand (üblicherweise gemessen in mehreren 10 kΩ),
arbeiten über einen begrenzten Temperaturbereich (üblicherweise < 150 °C (302 °F)) und sind nicht-linear (hauptsächlich
logarithmisch).
■
Name (Fühlername)
Bitte einen eindeutigen Namen (z. B. Zertifikatsnummer oder Seriennummer) für das neue Thermometer eingeben. Dieser
Name wird auch später unter den bestehenden Fühlern angezeigt und nach diesem Namen kann gesucht werden.
6. Inbetriebnahme, Betrieb
