14
15
Lordosenstütze
(optional)
Durch gleichzeitiges Verändern der Position der Schieber kann die Lordosen-
stütze in Höhe und Tiefe individuell eingestellt werden.
- Stärker = Schieber nach außen
- Schwächer = Schieber nach innen
DE
EN
Lumbar support
(optional)
By changing the position of the sliders the lumbar support
can be individually adjusted in height and depth.
- Stronger = sliders outwards
- Less strong = sliders inwards
So finden Sie die richtige Einstellung
Der Bürostuhl
wh12 entspricht den ergonomischen bzw. arbeitsmedizinischen
Anforderungen. Wie Sie Ihren neuen Stuhl richtig einstellen, zeigen die folgen-
den Erläuterungen:
Einstellen von Sitz und Rückenlehne:
Stellen Sie die Sitzhöhe so ein, dass Oberschenkel und Unterschenkel einen
rechten Winkel bilden und die Unterarme dazu parallel auf der Tischfläche auf-
liegen. Gleichzeitig sollten die Füße ganz auf dem Boden stehen. Ggf. brauchen
Sie dafür eine Fußstütze oder der Tisch muss höhenverstellbar sein.
Die Rückenlehne ist neigbar und als Option mit höhen- und tiefeneinstellba-
rer Lumbalstütze ausgestattet. Stellen Sie sie so ein, dass der untere Teil des
Rückens, der Lendenwirbelbereich, auch in vorgebeugter Haltung abgestützt
ist. Dazu sollten Sie die Sitzfläche immer vollständig ausnutzen. Rückenlehne
und Sitzfläche machen die Bewegungen des Sitzenden mit und regen zum
dynamischen Sitzen an. Nutzen Sie sie unblockiert. Der Stuhl ist ausschließlich
zum Sitzen zu benutzen.
DE
How to find the proper adjustment:
The office chair
wh12 meets the most recent ergonomical resp. ergomedical
standards. How to adjust your new chair correctly is explained below:
Seat and backrest adjustment:
Seat height is adjusted correctly when thighs are at a right angle with the lower
legs (thighs rest horizontally without any pressure) and forearms rest parallel
on the table top. The feet should have contact with the floor. If necessary you
can either use a footrest or a heightadjustable table.The backrest is inclinable
and optionally available with height adjustable lumbar support. Adjust it in a
way that the lower part of the back, the lumbar vertebras, is supported even
if one leans forward.
Use the complete seat when sitting. Backrest and seat follow each movement
of the body and stimulate the user to sit dynamically. Therefore use them un-
blocked. The chair is solely to be used for sitting.
EN
Direkt aufs Handy! Der schnellste Weg zum gesunden Sitzen.
Direct to your mobile! The quickest way to healthy sitting.