Widney RSW10KL Manual Download | Manualshive

Page: 22 / 28

background image

22

FINITION DE L’INSTALLATION

13. CÂBLAGE

Observez toutes les précautions habituelles pour veiller à ce que l’alimentation électrique soit isolée avant d’entreprendre
toute tâche d’installation. Le chauffe-eau doit être câblé comme il est décrit en section 5.

Important : cet appareil doit être relié à la terre.

14. RACCORDS DE GAZ ET D’EAU

Raccordez le gaz et l’eau au chauffe-eau à l’aide des raccords appropriés. Assurez-vous que la dimension des conduits,
les matériaux et les raccords sont conformes aux sections 6, 7 et 8 de ce manuel.

«
...
20
21
22
23
24
...
»

Summary of Contents for RSW10KL

Page 1: ...city at Work Regulations It should also be in accordance with the relevant recommendations in the current editions of all relevant National Standards Your particular attention is drawn to the following standards relevant to an installation in Leisure Accommodation Vehicles BS EN 1647 2004 A1 2008 Leisure accommodation vehicles Caravan holiday homes Habitation requirements relating to health and sa...

Page 2: ...d so that they cannot be touched by the person using the bath or shower Your attention is drawn to the current IEE Wiring Regulations and in Scotland the electrical provisions of the Building Regulations applicable in Scotland A compartment used to enclose the appliance MUST be designed and constructed specifically for the purpose An existing cupboard or compartment may be used provided it is modi...

Page 3: ...nnection 6 GAS SUPPLY The gas pipes must be copper Do not connect plastic pipes directly to the heater It is recommended that the copper is extended to below the floor of the caravan vehicle before connecting to plastic Ensure the heater is set for the gas supply intended A gas supply at the rating specified on the data label Ensure the regulator is of sufficient capacity to carry the maximum wate...

Page 4: ...O P K L GAS GAS H Q MODEL A B C D E F G H I RSW10kl side flue 360 572 135 60 100 25 65 130 180 590 RSW10kl rear flue 360 572 165 60 100 25 95 130 180 590 J K L M N O P Q WEIGHT 40 35 55 175 90 125 187 168 13 6kg 70 65 85 175 90 125 187 168 13 6kg ...

Page 5: ...ould be mounted on a suitable wall with sufficient structural strength to ensure adequate support 1 Mark the position of the fixing holes and the outlet aperture in the wall as indicated in diagram Bi Ensure that the position of the flue outlet meets with the requirements of the relevant standards and is located as detailed in section 2 2 Cut the hole for the flue liner through the wall of the hom...

Page 6: ...cture for replacement part numbers NOTE The inner flue pipe of the terminal must be cut accurately and must always be 100 mm longer than the outer flue in order to ensure correct location in the terminal and elbow NOTE The outer pipe has two holes at one end to fix the terminal always cut the pipe at the opposite end to these two holes To calculate the correct length of the outer flue use the foll...

Page 7: ...ee diagram Eiv 8 Fit the water heater to the wall by inserting the flue pipe through the hole in the wall and securing the water heater through the fixing brackets into the pre drilled holes as detailed in section 11 5 On the outside of the home slide the outer collar over the outer flue pipe 6 From the outside of the home locate the terminal onto the inner flue pipe ensure that the rubber seal is...

Page 8: ...tomatically start up when the hot water tap is used Water temperature can be set between 35 0 C and 65 0 C it recommended that the optimal temperature is 40 0 C 16 GENERAL GUIDANCE NOTES ON HOT WATER DELIVERY The temperature of the hot water is governed by both the ambient temperature of the cold water supply and its flow rate through the water heater The flow rate of the hot water is controlled b...

Page 9: ...utlet water temperature too high Over Temperature Protection Switch off mains power supply Check flow of water supply to water heater Switch on Check temperature setting on water heater Turn to full and re test for temperature Turn Winter summer water valve to summer setting Switch off mains power supply Restart by switching mains supply on and pressing the on off button on the control panel If pr...

Page 10: ...liance and consult your installer or service engineer If it is known or suspected that a fault exists on the appliance it MUST NOT be used until the fault has been rectified by a competent person 21 PRECAUTIONS AGAINST FREEZING DURING WINTER STORAGE During cold periods and if the water heater is situated in a place liable to freeze the water must be completely drained from the water heater as foll...

Page 11: ... OF THE PIPE WORK 4 OPEN THE BLEED VALVE ON THE SIDE OF THE WATER INLET FITTING A FEW TURNS TO ALLOW AIR INTO THE SYSTEM NOTE THERE IS NO DRAIN PLUG FITTED TO THE HOT WATER HEATER SIDE OF THE WATER HEATER WHEN THE OPERATION IS FINISHED CLOSE THE HOT WATER OUTLET TAPS AND REPLACE THE DRAIN PLUG TO PUT THE WATER HEATER BACK INTO SERVICE OPEN THE COLD WATER SUPPLY NOTE IN A CARAVAN HOLIDAY HOME INSTA...

Page 12: ...switch RSWPRV01 Pressure relief valve Flue System Components RSWE Elbow RSWT Terminal RSWSC01 Sealing Collar Flexible Neoprene RSWCR Clamping Rings RSWCRUS Clamping Ring Upper Seal Neoprene RSWCRLS Clamping Ring Lower Seal Neoprene RSWTS Terminal Seal Neoprene RSWFS Inner flue seals x 2 Neoprene RSWFK1M Flue kit 1 Metre including Terminal Elbow Inner flue Outer Flue Clamping Rings 2 Sealing Collar...

Page 13: ...fety operation Model Name RSW10KL Specification Value Gas Type 37mbar G31 Propane Only Gas Category I3p 30 37 50 mbar Gas Burner Pressure Internally Regulated to 19 0 mbar Efficiency Nominal Energy Consumption Minimum Energy Consumption 20 kW 6 5 kW Water Pressure Max Min 8 0 bar 0 18 bar Min Water Flow l min 500 C 250 C High Low 5 25 2 4 10 5 3 3 Supply Voltage 220 230V a c 50Hz Power 60 W Gas Co...

Page 14: ... appareil doit également être conforme aux recommandations appropriées dans les éditions actuelles de toutes les normes nationales concernées Une attention toute particulière doit être portée sur les normes suivantes se rapportant à une installation dans des véhicules habitables de loisir BS EN 1647 2004 A1 2008 Véhicules habitables de loisir mobil homes exigences d habitation concernant la santé ...

Page 15: ...r qualifié N utilisez PAS cet appareil avant que les contrôles d installation aient été effectués Conseils pour le POSITIONNEMENT et l EMPLACEMENT du chauffe eau 1 EMPLACEMENT DU CHAUFFE EAU Lors du positionnement du chauffe eau les limites suivantes DOIVENT être observées La position doit permettre une bonne évacuation Le chauffe eau doit être installé sur un mur vertical droit capable de support...

Page 16: ...etien Un dégagement de 200 mm au dessus du haut du carter du chauffe eau est nécessaire pour l ensemble d évacuation Un dégagement de 150 mm est exigé sous le chauffe eau pour faciliter l accès au robinet d isolement du gaz EXIGENCES DE VENTILATION ET DE BRANCHEMENTS 4 EXIGENCES DE VENTILATION Les remarques suivantes sont présentées à titre indicatif Le Widney RSW10KL est un appareil étanche et ne...

Page 17: ...s conduites d eau doivent être en cuivre Ne branchez pas de tuyaux en plastique directement au chauffe eau Il est recommandé que les conduites en cuivre se prolongent jusque sous le plancher de la caravane du véhicule avant de brancher des éléments en plastique S assurer que la conduite d eau est conforme aux exigences Retirez tout copeau ou tout débris de la conduite Raccordez le chauffe eau en u...

Page 18: ...GAZ GAZ H Q MODÈLE A B C D E F G H I RSW10kl évacuation latérale 360 572 135 60 100 25 65 130 180 590 RSW10kl évacuation arrière 360 572 165 60 100 25 95 130 180 590 J K L M N O P Q POIDS 40 35 55 175 90 125 187 168 13 6 kg 70 65 85 175 90 125 187 168 13 6 kg ...

Page 19: ...e murale Installation de l évacuation sur le côté voir Schéma Bi Le chauffe eau doit être installé sur une paroi adéquate d une résistance structurelle suffisante à assurer un support adéquat 1 Marquez la position des trous de fixation et l ouverture de sortie dans le mur comme il est indiqué sur le Schéma Bi Assurez vous que la position de la sortie d évacuation est conforme aux exigences des nor...

Page 20: ...quement agréé pour cet appareil REMARQUE Lorsque l habitation est déjà équipée d un RSW10KL veuillez consulter le fabricant de l habitation pour obtenir les numéros des pièces de rechange REMARQUE Le conduit d évacuation interne du terminal doit être découpé avec précision et doit toujours être de 100 mm plus long que le conduit d évacuation externe afin d assurer l emplacement correct du terminal...

Page 21: ...i et fixez en position le chauffe eau à l aide des supports de fixation dans les trous préforés comme il est détaillé en section 11 5 À l extérieur de l habitation faites coulisser le manchon externe par dessus le conduit d évacuation externe 6 De l extérieur de l habitation placez le terminal sur le conduit d évacuation interne en veillant à ce que la garniture d étanchéité en caoutchouc soit fix...

Page 22: ... toute tâche d installation Le chauffe eau doit être câblé comme il est décrit en section 5 Important cet appareil doit être relié à la terre 14 RACCORDS DE GAZ ET D EAU Raccordez le gaz et l eau au chauffe eau à l aide des raccords appropriés Assurez vous que la dimension des conduits les matériaux et les raccords sont conformes aux sections 6 7 et 8 de ce manuel ...

Page 23: ... la douche Réglages du débit d eau L appareil est équipé d un régulateur de débit d eau manuel qui doit être dans la position Été pour le fonctionnement normal toutefois par grands froids il se peut que la température d admission d eau soit trop basse pour que le chauffe eau puisse chauffer l eau à la température définie Si tel est le cas le commutateur de débit d eau doit être réglé en position H...

Page 24: ...ée Protection de surtempérature Coupez l alimentation secteur Vérifiez le débit d alimentation d eau du chauffe eau Mettez sous tension Vérifiez le réglage de température sur le chauffe eau Réglez à fond puis vérifiez de nouveau la température Tournez le robinet d eau Hiver Été sur le réglage Été Coupez l alimentation secteur Redémarrez en remettant sous tension secteur et en appuyant sur le bouto...

Page 25: ...ous suspectez une panne l appareil NE DOIT PAS être utilisé tant que la panne n a pas été réparée par une personne compétente 21 PRÉCAUTIONS CONTRE LE GEL LORS DU STOCKAGE HIVERNAL Au cours des périodes de froid et si le chauffe eau est situé dans un endroit susceptible d être exposé au gel il est nécessaire de purger toute l eau du chauffe eau comme suit 5 Coupez l alimentation en eau froide 6 Ou...

Page 26: ...NET DE PURGE SUR LE CÔTÉ DU RACCORD D ADMISSION D EAU DE QUELQUES TOURS POUR LAISSER L AIR PÉNÉTRER LE SYSTÈME REMARQUE IL N Y A PAS DE BOUCHON DE PURGE SUR LE CÔTÉ EAU CHAUDE DU CHAUFFE EAU UNE FOIS L OPÉRATION ACHEVÉE FERMEZ LES ROBINETS D EAU CHAUDE ET REPLACEZ LE BOUCHON DE PURGE POUR REMETTRE LE CHAUFFE EAU EN SERVICE OUVREZ L ALIMENTATION EN EAU FROIDE REMARQUE DANS UNE INSTALLATION DE CARAV...

Page 27: ...stème d évacuation RSWE Coude RSWT Terminal RSWSC01 Manchon d étanchéité flexible en néoprène RSWCR Bagues de fixation RSWCRUS Joint supérieur de bague de fixation en néoprène RSWCRLS Joint inférieur de bague de fixation en néoprène RSWTS Joint de terminal en néoprène RSWFS Joints d évacuation interne x 2 en néoprène RSWFK1M Kit d évacuation de 1 mètre comprenant le terminal le coude l évacuation ...

Page 28: ... Nom du modèle RSW10KL Caractéristiques techniques Valeur Type de gaz 37 mbar G31 Propane uniquement Catégorie de gaz I3p 30 37 50 mbar Pression du brûleur à gaz Régulation interne à 19 0 mbar Rendement Consommation énergétique nominale Consommation énergétique minimum 20 kW 6 5 kW Pression d eau Max Min 8 0 bars 0 18 bar Débit d eau min l min 500 C 250 C Élevé Faible 5 25 2 4 10 5 3 3 Tension d a...

Reviews:

No comments

Related manuals for RSW10KL

Brand: Oasis Pages: 44

Brand: Daikin Pages: 60

Brand: BN Thermic Pages: 8

Brand: DeLonghi Pages: 4

Brand: COLORATO Pages: 7

LNVx CCF Series

Brand: Powrmatic Pages: 48

Brand: A.O. Smith Pages: 16

Brand: Bock Water heaters Pages: 36

Brand: Salda Pages: 14

Brand: Dimplex Pages: 40

Brand: Thermix Pages: 4

YMB018 THRU 060

Brand: York Pages: 28

Brand: Climate Caddy Pages: 24

Brand: Heat & Glo LifeStyle Pages: 29

Brand: Gabarron Pages: 12

Brand: ECG Pages: 60

Brand: Camplux Pages: 60

Brand: NANO Pages: 50

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands