Conseils de finition de Whittier
P.O. Box 2827
Eugene, OR 97402 USA
Sans frais : 800-653-3336
Tél. : 541-687-0213
Téléc. : 541-687-2060
www.whittierwood.com
Page 1 sur 2
Rév.
10/13
Liste de vérification des matériaux
Ƒ
Gants en
caoutchouc
Ƒ
Chiffon non
pelucheux
Ƒ
Serviettes en
papier
Ƒ
Cotons-tiges
Ƒ
Chiffon résiné
Ƒ
Toile de protection
Ƒ
Pinceaux (crin
polyester et
mousse)
Ƒ
Masques anti-
poussière ou des
respirateurs
Ƒ
Papier de
verre n
os
220
et 320
Ƒ
Ruban adhésif
pour peinture
Ƒ
Colle à bois
Attention:
Si vous avez une sensibilité chimique ou
environnementale, veuillez prendre les précautions nécessaires
et utiliser l’équipement de protection individuelle afin de limiter
l’exposition. Cet équipement comprend, entre autres, des gants,
des masques anti-poussière ou des respirateurs.
Avis aux clients de californie :
La proposition 65 de
Californie exige l’étiquetage des biens de consommation lorsque
l’un des 850 (et plus) agents ou substances chimiques, dont les
poussières de bois, est présent, même en quantités négligeables.
Le perçage, le sciage, le ponçage ou l’usinage des produits du
bois génère de la poussière de bois, une substance déterminée
comme étant cancérigène par l’État de Californie. Mise en garde :
L’État de Californie reconnaît que ce produit contient un agent ou
une substance chimique pouvant causer le cancer, des
anomalies congénitales ou autres dommages sur l’appareil
reproducteur. Code de la santé et de la sécurité de Californie,
article 25249.6
Avant de commencer
Les instructions d'assemblage peuvent contenir des
renseignements spécifiques sur la finition ou des exigences en
matière de collage pour cet article.
Avant de commencer, veuillez
lire entièrement les instructions d'assemblage et les conseils de
finition.
Choisir le fini:
Demandez conseil à votre détaillant sur la
manière d'appliquer les enduits de finition pour bois nu.
Choisissez un enduit de finition qui répond à vos besoins pour
l'emploi final de ce produit. Utiliserez-vous ce produit comme
surface de travail, comme sur un bureau ou sur un îlot de
cuisine? Essayez-vous de faire correspondre la couleur de
l'enduit de finition avec la couleur d'un meuble existant? La
réponse à ces questions peut affecter le type d'enduit de finition
que vous choisirez.
Où travailler :
Choisissez un endroit chaud et sec, exposé à la
lumière avec une bonne aération. Si l'espace de travail est froid
et humide, les produits de finition pour bois peuvent nécessiter un
temps de séchage plus long que celui indiqué sur l'étiquette. Ne
travaillez pas dans un endroit sale ou poussiéreux – la saleté
et/ou la poussière peuvent s'encastrer dans la finition.
Conseils en matière de collage
Cette section contient des conseils d'ordre général. Veuillez vous
reporter aux instructions d'assemblage pour des renseignements
spécifiques sur la façon de coller votre produit. Utilisez de la colle
à bois Elmer's Wood Glue, Titebond Wood Glue ou équivalent.
Certaines instructions préconisent une colle séchage lent. Lisez
attentivement l'étiquette ainsi que les instructions du fabricant de
colle. La colle ne sera peut-être pas nécessaire.
1.
Nous vous recommandons fortement de bien étaler toutes
les pièces et de bien comprendre leur assemblage avant
toute application de colle. La colle se fixera rapidement. Vous
risquez d'endommager les pièces si vous tentez de
repositionner ce que vous avez mal assemblé.
2.
Pour une bonne adhésion, il est très important d'appliquer la
colle à bois sur le bois nu. Protégez vos yeux et soufflez
dans les trous pour éliminer tout excès de poussière. Vous
permettrez à la colle d'adhérer sur une surface propre.
3.
Si vous prévoyez d'appliquer un enduit de finition avant
l'assemblage, placez le ruban adhésif aux trois-quarts à
partir de l'extrémité d'un goujon, d'un montant ou d'un tenon.
Le ruban protégera les extrémités de tout produit de finition
et permettra d'appliquer l'enduit de finition sur la partie
visible. Les produits de finition empêchent les propriétés de
fixation de la colle à bois. Retirez le ruban adhésif avant
l'assemblage final.
4.
Évitez d'appliquer la colle sur les surfaces qui seront
revêtues d'un enduit de finition. La plupart des teintures ou
des enduits de finition ne pénétreront pas là où la colle a été
versée. La colle fraîche peut être essuyée à l'aide d'un
chiffon humide. Il faudra ensuite poncer légèrement la
surface pour obtenir une finition uniforme.
5.
Il est important d'appliquer une couche uniforme dans les
trous et les fentes. Utilisez un petit goujon, un crayon ou un
coton-tige pour étaler uniformément la colle autour de
l'intérieur des trous. Évitez tout excès de colle. L'ajustement
serré des montants ou des goujons dans les trous peut
enfoncer la colle au fond du trou. Un excès de colle remplira
le trou et empêchera l'insertion totale du montant ou du
goujon.
6.
En général, la colle prend plusieurs heures pour se durcir ou
se solidifier. Toutefois, elle met quelques secondes pour se
fixer ou adhérer. Une fois l'assemblage final commencé,
procédez sans tarder aux autres étapes.
Conseils de finition
1.
Utilisez des produits de la même marque afin de garantir une
compatibilité. Il n'est pas recommandé de mélanger les
