3
Güvenlik
Security
3
Güvenlik sembollerinin gösterimi /
Display of safety signs
Güvenlik uyarıları üçgen güvenlik sembolü ve bunun önüne gelen anahtar kelimesi ile
işaretlenmiştir. Anahtar kelime (TEHLİKE, UYARI, DİKKAT) oluşabilecek tehlikenin derecesini
tanımlar ve aşağıdaki anlama sahiptir.
The safety warnings will be marked with triangle safety signs together with key word in front of.
The key word (DANGER, WARNING, and ATTENTION) will depict the degree of the hazard
to be occurred and have the following meaning.
TEHLİKE /
DANGER
Önlenmediği durumda yüksek risk taşıyan, ölüm veya ağır yaralanmalara (organ kaybı veya kalıcı
sakatlıklar) neden olabilecek tehlikeleri işaret eder. Bu uyarılara dikkat edilmemesi durumunda
doğrudan ölüm veya ağır yaralanma tehlikesi vardır.
Shows the hazardous situations causing death and fatal injuries (loss of tract or permanent
disabilities), in the cases that it is not prevented. If not paid attention to those warnings, there
would be hazardous situations causing death and fatal injuries.
UYARI /
WARNING
Önlenmediği durumda orta seviyede risk taşıyan, ölüm veya (ağır) yaralanmalara neden olan olası
tehlikeleri işaret eder. Bu uyarılara dikkat edilmemesi durumunda şartlara bağlı olarak ölüm veya
ağır yaralanma tehlikesi vardır.
Shows medium-level hazardous situations causing death and fatal injuries, if it is not prevented.
In the case that it is not paid attention to those situations, there would be hazard of death and fatal i
njuries depending on the circumstances.
DİKKAT /
ATTENTION
Önlenmediği durumda düşük seviyede risk taşıyan, hafif veya orta dereceli yaralanmalara veya
maddi hasarlara neden olabilecek tehlikeleri işaret eder.
Shows the lower level hazardous situations causing slight and medium level injuries or material
damages, if it is not prevented.
ÖNEMLİ /
IMPORTANT
Ürünün usulüne uygun kullanılması için özel bir davranış veya işlemin yapılması zorunluluğunu
işaret eder. Bu uyarılara uyulmaması durumunda üründe veya ürün çevresinde hasarlar
meydana gelebilir.
Shows that a particular behaviour or process shall be done in order that the product will be used in
accordance with the rules and instructions. In the case that these warning are not practised, there
would be damages at the product or its environment.
BİLGİ /
INFO
Kullanım için ipuçları ve özellikle yararlı bilgileri işaret eder. Bu bilgiler, ürünün bütün
fonksiyonlarını optimum kullanmanız için yardımcıdır.
Shows tips and, in particular, beneficial information for usage. That information helps you to use
all functions of product in optimal manner.
