background image

C O N S I G N E S   D ’ U T I L I S AT I O N

C O N S I G N E S   D ’ U T I L I S AT I O N

Lire attentivement ce mode d’emploi avant d’utiliser l’appareil pour la première fois 

et le conserver pour les utilisations futures.

- Pour de meilleurs résultats, pesez-vous dans des conditions similaires de préférence au

réveil. Les comparaisons seront plus justes.

- Cet appareil n’est pas prévu pour être utilisé par des personnes (y compris les enfants)

dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites, ou des personnes
dénuées d’expérience ou de connaissance, sauf si elles ont pu bénéficier, par
l’intermédiaire d’une personne responsable de leur sécurité, d’une surveillance ou
d’instruction préalables concernant l’utilisation de l’appareil. Il convient de surveiller les
enfants pour s’assurer qu’ils ne jouent pas avec l’appareil.

- Votre pèse-personne est un instrument de mesure de précision et doit être traité avec

soin. Protégez-le des chocs, de l’humidité, de la poussière et des produits chimiques.

- Tenez-le éloigné des sources de chaleur.
- Le pèse-personne a pour fonction de peser les personnes. Ne pas l’utiliser pour des

objets. Il ne convient pas à une utilisation médicale, ni commerciale.

- Ne pas poser d’objets sur le pèse-personne quand vous ne l’utilisez pas, afin de ne pas

user la pile.

- Nettoyer le pèse-personne avec un tissu doux et humide. N’utiliser pas de produits

chimiques abrasifs.

- Eviter les interférences liées à l’environnement (ainsi que les changements rapides de

température).

LE DESSUS DU PÈSE-PERSONNE PEUT ÊTRE GLISSANT S’IL EST MOUILLÉ. FAITES

ATTENTION QUAND VOUS MONTEZ OU DESCENDEZ

.

LE FABRICANT NE SAURAIT ÊTRE TENU POUR RESPONSABLE DE LA MAUVAISE

UTILISATION DE L’APPAREIL.

CONSERVER SOIGNEUSEMENT CE MODE D’EMPLOI.

2

FRANÇAIS

FRANÇAIS

WHITE & BROWN

vous félicite d’avoir choisi ce produit et vous remercie de votre confiance.

Pour votre confort et votre sécurité, votre article a été vérifié à toutes les étapes de sa 

fabrication et a passé avec succès tous nos tests de qualité. 

Nos produits sont conçus pour vous plaire tant par leur design que par leur facilité d’utilisation et

dans l’objectif constant de vous apporter complète satisfaction.

notice_PP 413:notice  2/05/11  10:10  Page 2

Summary of Contents for PP 413 Munich

Page 1: ...MODE D EMPLOI MODE D EMPLOI USER MANUAL USER MANUAL PÈSE PERSONNE PÈSE PERSONNE Personal scale PP 413 Munich notice_PP 413 notice 2 05 11 10 10 Page 1 ...

Page 2: ...es sources de chaleur Le pèse personne a pour fonction de peser les personnes Ne pas l utiliser pour des objets Il ne convient pas à une utilisation médicale ni commerciale Ne pas poser d objets sur le pèse personne quand vous ne l utilisez pas afin de ne pas user la pile Nettoyer le pèse personne avec un tissu doux et humide N utiliser pas de produits chimiques abrasifs Eviter les interférences l...

Page 3: ...s avec une languette de protection Mettre la pile CR 2032 3V dans son compartiment en respectant la polarité indiquée Refermer le compartiment à piles Sélectionner l unité de pesage kg Kilogrammes lb livres st stone DESCRIPTION DE L APPAREIL DESCRIPTION DE L APPAREIL A plateau de pesée B Écran LCD C Sélecteur unités de mesure D Couvercle du compartiment à piles 3 notice_PP 413 notice 2 05 11 10 10...

Page 4: ...a automatiquement au bout de quelques secondes Retirer la pile si l appareil ne doit pas être utilisé sur une longue période SYMBOLES D AFFICHAGE SYMBOLES D AFFICHAGE AFFICHAGE EN CAS DE Err Le pèse personne dépasse sa capacité maximum LO La pile est faible Remplacer la pile dans le compartiment à piles NETTOYAGE NETTOYAGE Nettoyer l appareil avec un chiffon doux et légèrement humide Ne pas utilis...

Page 5: ...dy weight Do not use the scale for objects It is not suitable for medical or commercial use Do not place objects on the scale when not in use It will consume battery power Clean the scale with a soft moist cloth Do not use chemicals Avoid environmental interference such as vibrations electrical currents magnetic fields and rapid changes in temperature THE SURFACE OF THE SCALE CAN BE SLIPPERY WHEN ...

Page 6: ...ve covering Put the CR2032 3V battery on the compartment and check the polarity Close the battery compartment lid Choose the weight unit kg Kilogrammes lb livres st stone DESCRIPTION OF THE APPLIANCE DESCRIPTION OF THE APPLIANCE A Weighing platform B LCD display C Graduation units selector D Battery compartment lid 6 notice_PP 413 notice 2 05 11 10 10 Page 6 ...

Page 7: ...y after a few seconds Remove the battery if you don t have to use it for a long period of time DISPLAY SYMBOLS DISPLAY SYMBOLS DISPLAY THIS APPEARS IN CASE OF Err The scale exceeds its maximum capacity LO The battery is low Replace the battery in the battery compartment CLEANING CLEANING Clean the appliance with a soft dry cloth Do not use abrasive or chemical products to clean Never immerse the a...

Page 8: ...mes de réutilisation des appareils usagés Veuillez vous adresser à votre municipalité pour connaître la déchetterie compétente Instructions on environment protection Do not dispose of this product in the usual household garbage at the end of its life cycle hand it over a collection point for the recycling of electrical and electronic appliances The symbol on the product the instructions for use or...

Reviews: