background image

U S E   O F   T H E   A P P L I A N C E

U S E   O F   T H E   A P P L I A N C E

• Check the appliance is unplugged, the temperatures setting knob (4)

on “0” position, the On/Off switch (5) on “stop” position.

• Pour oil recommended for frying into the internal removable tub (A)

until the desired level between MIN and MAX.

• Plug the appliance and turn the temperatures setting knob (4) 

corresponding to the type of foods to be fried.

• As the oil is warming the red light indicator (6) is on. As the oil 

temperature is reached the green light indicator (7) is on. Wait until
the light indicator becomes green before introducing foodstuffs.

• Lift up the folding handles (C) of the basket (B). Put foodstuffs into

the basket and immerse it cautiously into hot oil. The basket
contains 1 kg of chips.

• Heighten the basket when the foodstuffs are fried and place it

above the removable tub (A) with its hook.

• In case of overheating, the security system will stop automatically

the deep fryer. In this case put the On/Off switch on “stop” position
and unplug the appliance. Wait until the complete cooling. Pull out
the cord set, place your finger into the cord storage area and push
upward onto the red button. This will reset the deep fryer. The
appliance is now ready to use. 

C L E A N I N G   A N D   M A I N T E N A N C E

C L E A N I N G   A N D   M A I N T E N A N C E

• Take the lid, the basket and the control panel out by lifting them up.

Take the internal tub. Clean the collection except the control panel
in warm soapy water or put it into dishwasher (in case of 
dishwasher, there might be a discoloration of the parts. This will not
affect the fryer’s performances). Thoroughly dry all parts of the
appliance (proceed as same as the operation to clean the 
appliance).

• To replace the control panel, firmly slide it downward into the 

location grooves on the back of the outer jacket, you will feel a
“click” when the control panel is correctly located.

• Unplug the appliance to clean it after the first using. Wait until the

deep fryer is completely cooled and proceed as mentioned above.

• Use only a dry cloth to clean the control panel and only when it is

cooled.

• Change oil regularly ; it will prolong the life of your deep fryer. Do

not add oil to the old one.

• The deep fryer can be stored with the oil inside. Check the lid is

tightly closed to avoid dust getting into the oil.

12

U T I L I S A

U T I L I S A

T I O N

T I O N

• Vérifier que l’appareil est débranché, le bouton de réglage de 

température (4) sur la position « 0 », l’interrupteur M/A (5) sur la
position « arrêt ».

• Verser de l’huile recommandée pour fritures à l’intérieur de la cuve

amovible interne (A), jusqu’au niveau désiré entre le MIN et le MAX.

• Brancher l’appareil et tourner le bouton de réglage de température

(4) adapté au type d’aliments à frire.

• Quand l’huile est en train de chauffer, le voyant lumineux rouge (6)

s’allume. Quand l’huile a atteint la température voulue, le voyant
lumineux vert (7) s’allume. Attendre que le voyant soit vert pour
introduire les aliments.

• Déplier la poignée rabattable (C) du panier (B). Placer les aliments à

l’intérieur, et plonger précautionneusement le panier dans l’huile
chaude. Le panier peut contenir jusqu’à 1 kg de frites.

• Quand les aliments sont frits, remonter le panier et le poser en

suspension au-dessus de la cuve amovible (A) à l’aide du crochet.

En cas de surchauffe, le système de sécurité arrêtera la friteuse
automatiquement. Dans ce cas, mettre l’interrupteur (5) sur la 
position « arrêt » et débrancher l’appareil. Attendre le complet
refroidissement de l’appareil. Retirer le cordon de son compartiment
de rangement et appuyer sur le bouton rouge à l’intérieur du 
compartiment. Ceci réinitialisera la friteuse.
L’appareil est à nouveau prêt à l’emploi.

NETTOY

NETTOY

AGE

AGE

• Enlever le couvercle, retirer le panier, retirer le tableau de 

commandes en le soulevant. Retirer le bac intérieur. 

Nettoyer 

l’ensemble sauf le tableau de commandes

dans de l’eau savonneuse

chaude ou mettre au lave-vaisselle (dans le cas du lave-vaisselle,
une décoloration peut survenir. Ceci n’affectera en rien les 
performances de la friteuse elle-même). Bien sécher toutes les parties
avant de remonter l’ensemble (effectuer la même opération dans le
sens inverse).

• Pour positionner correctement le tableau de commandes, un clic

doit se faire entendre. 

• Pour le nettoyage après une première utilisation, débrancher 

l’appareil. Attendre que l’appareil soit complètement refroidi, et 
procéder comme décrit ci-dessus.

• Pour nettoyer le tableau de commandes, utiliser un chiffon sec 

uniquement, quand celui-ci est refroidi.

• Changer l’huile régulièrement ; ceci prolongera la durée de vie de

votre appareil. Ne pas ajouter une huile nouvelle à une huile ancienne.

• Le rangement de la friteuse avec de l’huile à l’intérieur est possible.

Vérifier que le couvercle soit bien positionné afin que la poussière
ne se dépose pas dans l’huile.

5

Summary of Contents for FR 529

Page 1: ...16 Friteuse chr Friteuse chrom e simple om e simple Single chr Single chrome ome deep fr deep fryer yer FR 529 MODE D EMPLOI MODE D EMPLOI USER MANUAL USER MANUAL...

Page 2: ...autre liquide Respecter les instructions pour le nettoyage Ne pas utiliser l appareil avec les mains mouill es ou humides Eloigner l appareil des sources de chaleur et des appareils de chauffage lect...

Page 3: ...l appareil avant la premi re utilisation voir Nettoyage ci dessous Cette friteuse ne doit tre utilis e que pour frire des aliments comestibles Ne jamais faire fonctionner la friteuse sans huile dedans...

Page 4: ...sistance immerg e qui attire les petites particules en suspension dans l huile pour une huile plus saine COMPOSANTS COMPOSANTS 1 Couvercle de la friteuse Non illustr 2 Parois ext rieures 3 Tableau de...

Page 5: ...LISA UTILISATION TION V rifier que l appareil est d branch le bouton de r glage de temp rature 4 sur la position 0 l interrupteur M A 5 sur la position arr t Verser de l huile recommand e pour friture...

Page 6: ...rgel s ne sont pas pr ts l emploi les filets de poisson non pan s les poissons entiers doivent tre d congel s puis pr par s comme des produits frais Par contre les frites pr cuites les croquettes de p...

Page 7: ...u sucre Conseils pr parer la p te bugnes le matin pour la r aliser l apr s midi 7 Special recommendations Clean the appliance before first using see Cleaning underneath This deep fryer should only be...

Page 8: ...not let the cord under the appliance Ensure that the power supply cable does not hang down from the work surface as it could be easily pulled particularly by small children thereby causing serious ac...

Reviews: