Whispbar K807W Fitting Instructions Manual Download | Manualshive

Page: 26 / 43

background image

Fitting Kit

HU

K807W

●

Állítsa autójához, megfelelő hosszúságúra
a kereszttartót. Az állítás módját keresse a
kereszttartó beállítási útmutatójánál.

●

Gyári fixpontokhoz csatlakozik.

●

Kérjük, ellenőrizzemert kifejezetten
járművet az első e kézikönyv vonatkozó
információkat.

●

5 Nm / 3.7 ft lb erővel húzza meg az
állítócsavart.

●

Hátrafelé tolva távolítsa el a rögzítő
konzolt.

26

«
...
24
25
26
27
28
...
»

Summary of Contents for K807W

Page 1: ...itting Instructions for Basic Carrier CS Pokyny pro montáž základních nosičů HU Felszerelési útmutató a tetőcsomagtartóhoz SK Pokyny pre montáž základných nosičov x 4 x 4 x 4 x 4 x 1 x 1 x 1 x 1 x 1 x 2 x 2 Revision No 2B 1 ...

Page 2: ... kgs lbs W P WHD Citroen C3 5dr Hatch 09 EU 70 kgs 154 lbs 70 kgs 154 lbs C3 5dr Hatch 10 NZ 70 kgs 154 lbs 70 kgs 154 lbs C3 5dr Hatch 10 AU 70 kgs 154 lbs 70 kgs 154 lbs C3 5dr Hatch 10 ZA 70 kgs 154 lbs 70 kgs 154 lbs 2 ...

Page 3: ...05mm 12 14 9 16ths 31 1 8ths 27 3 4ths C3 5dr Hatch 10 NZ 305mm 370mm 790mm 705mm 12 14 9 16ths 31 1 8ths 27 3 4ths C3 5dr Hatch 10 AU 305mm 370mm 790mm 705mm 12 14 9 16ths 31 1 8ths 27 3 4ths C3 5dr Hatch 10 ZA 305mm 370mm 790mm 705mm 12 14 9 16ths 31 1 8ths 27 3 4ths 3 ...

Page 4: ... Door option on roof strip First Time Installation Remove parts from inside the package and check Contact your dealer if any parts are missing or damaged This kit fits type A B C and D These instructions show type A crossbar fitted They also apply to type B C and D 4 ...

Page 5: ...move covers Use hex screwdriver to reverse adjusting screw 10 turns Press adjusting screw and pull crossbar legs out Refer to the crossbar instructions for crossbar adjustment method Ensure each end of the crossbar is adjusted equally 5 ...

Page 6: ...ent Attaches to factory fitted mounting points Please check the front of this manual for information relating specifically to your vehicle Tighten adjusting screw to 5 Nm 3 7 ft lb hand tight Remove plastic clamp block by gripping bar leg with fingers and push firmly with thumbs until clamp block drops out behind leg 6 ...

Page 7: ...sert into foot Repeat for all legs Refer to the underside of the pad for the part number It is important to put the pads in the correct position on the vehicle Letters refer to the pad part numbers and position Pad Part Number A 11 04 229 B 11 04 230 C 11 04 233 D 11 04 234 7 ...

Page 8: ... supplied with fitting kit to foot Pad may vary in shape to that shown Make sure the pad fits into the holes underneath the foot Fitment Open or remove fixed point covers Place mounting block into position as shown Right A539 Left A393 8 ...

Page 9: ...Fitting Kit EN K807W Slide mounting block to front so the thread is above mounting point Insert grubscrew and tighten make sure that the grubscrew is above the mounting point Place pad over grubscrew 9 ...

Page 10: ...ads are in the correct position and the clamp threads pass through the crossbar feet Place washer over clamp thread as shown Ensure that tab is inserted into clamp block Ensure the plastic knob is in the position shown when fully tightened Repeat for all legs 10 ...

Page 11: ...t EN K807W Check crossbar is securely attached to the vehicle Use keys to fit and lock covers CAUTION Recheck all fasteners immediately after a load is applied to the crossbars Regularly check screws are tight 11 ...

Page 12: ...icle manufacturers roof load rating if it is lower than the maximum load capacity specified in the fitting instructions Loads should not overhang the sides of the product and be evenly distributed with the lowest possible centre of gravity Long loads should be secured with non elastic straps to the front and rear of the vehicle Objects with pointed ends e g ski poles should be carried with the poi...

Page 13: ...te locks and adjusting screws at regular intervals Remove the products from the vehicle when not in use Make sure all loose parts are stored safely Yakima Europe Coöperatief U A Archimedesbaan 25 3439 ME Nieuwegein The Netherlands 31 2080 81425 www whispbar eu www whispbar co uk Yakima Products Inc 4101 Kruse Way Lake Oswego OR 97035 USA www whispbar com www whispbar ca 13 ...

Page 14: ...e žlábku na střeše Montáž kitu Vyjměte jednotlivé díly z balení a zkontrolujte je Chybí li některý díl anebo je poškozen kontaktujte svého prodejce Tento kit je vhodný pro typy nosičů A B C a D Tento manuál zobrazuje montáž pro typ A Rovněž platí i pro typ B C a D 14 ...

Page 15: ...ujte kryty patek Šestihranným šroubovákem uvolněte nastavovací šroub cca o 10 otáček Zatlačte nastavovací šroub dolů a potáhněte patku směrem ven Pro nastavení správné délky sledujte montážní manuál nosičů Nastavte oba konce tyče souměrně 15 ...

Page 16: ...ro nastavení sledujte montážní manuál nosičů Uchycení do továrně předpřipravených montážních bodů Podívejte se do přední pro informace týkající se konkrétně Vašeho vozidla Nastavovací šrouby dotáhněte silou 5 Nm 3 7 ft lb Z patky vyjměte plastovou redukci jejím zatlačením dozadu 16 ...

Page 17: ...ážním kitem Zopakujte pro všechny patky nosičů Na spodní straně gumové podložky najděte číslo dílu Je důležité aby podložky byly ve správné pozici na vozidle Písmena odkazují na číslo dílu podložky a pozici Podložka číslo A 11 04 229 B 11 04 230 C 11 04 233 D 11 04 234 17 ...

Page 18: ... na patky nosiče Tvar podložky se může lišit od obrázku Ujistěte se že podložka zapadá do otvorů na spodní části patky nosiče Uchycení na auto Otevřete nebo vyndejte krytku montážních bodů na autě Umístěte montážní blok do polohy jak je znázorněno Doprava A539 Levý A393 18 ...

Page 19: ...Kit CS K807W Slide montážní blok na přední straně takže je vlákno nad montážní bod Vložit stavěcím šroubem a utáhněte ujistěte se že stavěcím šroubem je nad upevňovací bod Umístěte podložku nad závrtný šroub 19 ...

Page 20: ...odložky ve správné pozici a spona prochází skrz patku nosiče Umístěte podložku přes svorku tak jak je zobrazeno Zabezpečte aby byl držák vložen do upínacího bloku Ujistěte se že plastová matice je při plném dotažení v pozici jak je uvedeno na obrázku Zopakujte pro všechny patky nosičů 20 ...

Page 21: ... K807W Zkontrolujte nosič zda je na vozidle pevně přichycen Pomocí klíče namontujte a zamkněte kryty na patkách UPOZORNĚNÍ Ihned po zatížení opět zkontrolujte všechny upevňovací prvky aplikované na střešním nosiči 21 ...

Page 22: ...jte maximální zatížení střechy povolené výrobcem auta ani v případě kdy je nižší než přípustné zatížení nosičů Náklad by neměl přesahovat nosiče do stran měl by být rozmístěn rovnoměrně a těžiště by mělo být co nejníže Přepravované dlouhé objekty musí být upevněny neelastickými popruhy k přední i zadní části vozidla Objekty se špičatými konci lyže by měli být přepravovány špišatým koncem dozadu Od...

Page 23: ...ím nosičem Pravidelně promazávejte zámky a šrouby Odmontujte produkty z vozidla pokud je právě nepoužíváte Ujistěte se že jsou všechny díly nosičů bezpečně odložené Yakima Europe Coöperatief U A Archimedesbaan 25 3439 ME Nieuwegein The Netherlands 31 2080 81425 www whispbar eu www whispbar cz Yakima Products Inc 4101 Kruse Way Lake Oswego OR 97035 USA www whispbar eu 23 ...

Page 24: ...ató védőburkolattal rendelkezik Első használatba vétel A csomagolás kibontása után vegye szemügyre doboz tartalmát Hiányosság sérülés esetén lépjen kapcsolatba a forgalmazóval A kitek A B C és D típushoz tartozik Az útmutató a A kereszttartót mutatja felszerelve A lépések ugyanúgy érvényesek B C és D típusnál is 24 ...

Page 25: ...álja a kulcsot Imbuszfejű csavarhúzó segítségével tekerjen 10 fordulatot kifelé Nyomja be az állítócsavart és húzza ki a kereszttartó lábait A beállítás menetét megtalálja az útmutatóban Ügyeljen arra hogy a kereszttartó lábai megegyező módon álljanak 25 ...

Page 26: ... állítás módját keresse a kereszttartó beállítási útmutatójánál Gyári fixpontokhoz csatlakozik Kérjük ellenőrizzemert kifejezetten járművet az első e kézikönyv vonatkozó információkat 5 Nm 3 7 ft lb erővel húzza meg az állítócsavart Hátrafelé tolva távolítsa el a rögzítő konzolt 26 ...

Page 27: ...Mind a négy ponton ismételje meg a lépéseket Az jelölésre vonatkozó számot a talp alján találja Fontos hogy minden talp megfelelően helyezkedjen el az autón A betűjelölések a talpak alkatrészeire és azok pozíciójára vonatkoznak Talp alkatrészszám A 11 04 229 B 11 04 230 C 11 04 233 D 11 04 234 27 ...

Page 28: ...rtó talpához Alakja eltérő lehet a képen szereplőtől Ügyeljen rá hogy a talp beleilleszkedjen a kereszttartó láb furataiba Illesztés Nyissa ki vagy távolítsa el a rögzítési pontokat takaró elemeket Helyezze beépítési blokk a helyére az ábrán látható módon Jobb A539 Bal A393 28 ...

Page 29: ... HU K807W Slide szerelési blokk előtt így a menet fölött rögzítési pontnál Helyezze be tőcsavar és húzza meg győződjön meg arról hogy a tőcsavar felett van rögzítési pont Helyezzen alátétpárnát a hernyócsavarra 29 ...

Page 30: ...lyzetben állnak e és hogy a rögzítő menet túlnyúlik e a kereszttartó lábán Illessze helyére az alátétet a képen látható módon Ügyeljen rá hogy a tőcsavar pontosan illeszkedjen Ügyeljen arra hogy meghúzott állapotában a műanyag zárgomb a képen látható helyzetben álljon Mind a négy ponton ismételje meg a lépéseket 30 ...

Page 31: ... K807W Győződjön meg róla hogy a kereszttartók megfelelően rögzülnek e az autóhoz A takaróelemek le és felszereléséhez illetve zárásához használjon kulcsot FIGYELEM Rendszeresen ellenőrizze a csavarok szorosságát 31 ...

Page 32: ... az útmutatóban található maximális terhelhetőségre vonatkozó adatokra Ha az autó gyártója kevesebb terhelhetőséget enged meg mint amit az útmutatóban talál az kisebb értéket vegye figyelembe Ügyeljen rá hogy a szállítandó terhek ne haladják meg nagy mértékben a tetőcsomagtartó teljes szélességét Igyekezzen egyenletesen eloszlatni a szállítandó csomagokat a lehető legalacsonyabb tömegközpontú elre...

Page 33: ...őrizze az alkatrészeket elhasználódás illetve meghibásodás esetén cserélje azokat Igyekezzen tisztán és gondosan karbantartani a terméket Ne mosassa autóját gépi autómosóban ha a tetőcsomagtartó fel van szerelve Gondoskodjon a zárak és állítócsavarok időnkénti kenéséről Amennyiben egyáltalán nem használja a termék ek et úgy lehetőség szerint szerelje le az autóról Az apróbb lazán illeszkedő alkatr...

Page 34: ...u na streche Montáž kitu Vyberte jednotlivé diely z balenia a skontrolujte ich Kontaktujte svojho predajcu ak niektorý diel chýba alebo je poškodený Tento kit je vhodný pre typy nosičov A B C a D Tento manuál zobrazuje montáž pre typ A Rovnako platí aj pre typ B C aj D 34 ...

Page 35: ...tujte kryty pätiek Šesťhranným skrutkovačom uvoľnite nastavovaciu skrutku o 10 otáčok Zatlačte nastavovaciu skrutku a potiahnite pätku smerom von Pre nastavenie správnej dĺžky pozrite montážny manuál nosičov Nastavte oba konce tyče súmerne 35 ...

Page 36: ...ytenie do továrensky predpripravených montážnych bodov Pozrite predná časť tohto manuálu pre informácie týkajúce sa konkrétne Vášho vozidla Dotiahnite nastavovacie skrutky silou 5 Nm 3 7 ft lb Zachytením nadstavca tyče prstami odstráňte plastovú zámku svorky a palcami pevne zatlačte až kým za nadstavcom nevypadne zámka svorky 36 ...

Page 37: ...ym kitom Zopakujte pre všetky pätky nosičov Na spodnej strane gumenej podložky nájdite číslo dielu Je dôležité aby podložka boli v správnej pozícii na vozidle Písmená odkazujú na číslo dielu podložky a pozíciu Podložka číslo A 11 04 229 B 11 04 230 C 11 04 233 D 11 04 234 37 ...

Page 38: ... pätky nosiča Tvar podložky sa môže líšiť od obrázku Uistite sa že podložka zapadá do otvorov na spodnej časti pätky nosiča Uchytenie na auto Otvorte alebo vyberte krytku montážnych bodov na aute Umiestnite montážnu blok do polohy ako je znázornené Doprava A539 L avý A393 38 ...

Page 39: ...807W Slide montážne blok na prednej strane takže je vlákno nad montážnou bod Vložiť nastavovacou skrutkou a utiahnite uistite sa že nastavovacou skrutkou je nad upevňovací bod Na poistnú skrutku umiestnite podložku 39 ...

Page 40: ...ložky sú v správnej pozícii a spona prechádza cez pätku nosiča Umiestnite podložku cez svorku tak ako je zobrazené Zabezpečte aby držiak bol vložený do upínacieho bloku Uistite sa že plastová matica je pri plnom dotiahnutí v pozícii ako na obrázku Zopakujte pre všetky pätky nosičov 40 ...

Page 41: ...Fitting Kit SK K807W Skontrolujte nosič či je pevne pripevnený na vozidle Pomocou kľúča namontujte a zamknite kryty na pätkách UPOZORNENIE Pravidelne kontrolujte správnosť dotiahnutia skrutiek 41 ...

Page 42: ...kračujte maximálne zaťaženie strechy povolené výrobcom auta ani v prípade keď je nižšie ako prípustné zaťaženie nosičov Náklad by nemal presahovať nosiče do strán mal by byť rozmiestnený rovnomerne a ťažisko by malo byť čo najnižšie Prepravované dlhé objekty musia byť upevnené neelastickými popruhmi k prednej aj zadnej časti vozidla Objekty so špicatými koncami lyže mali by byť prepravované špicat...

Page 43: ...ným strešným nosičom Pravidelne namažte zámky a skrutky Odmontujte produkty z vozidla ak ich práve nepoužívate Uistite sa že všetky diely nosičov sú bezpečne odložené Yakima Europe Coöperatief U A Archimedesbaan 25 3439 ME Nieuwegein The Netherlands 31 2080 81425 www whispbar eu www whispbar sk Yakima Products Inc 4101 Kruse Way Lake Oswego OR 97035 USA www whispbar sk 43 ...

Reviews:

No comments

Related manuals for K807W

Brand: Oce Pages: 255

Brand: e-conolight Pages: 3

Brand: E+E Elektronik Pages: 16

Brand: E+E Elektronik Pages: 14

Brand: E+E Elektronik Pages: 22

Brand: E+E Elektronik Pages: 16

Brand: E+E Elektronik Pages: 16

Brand: Hagan Pages: 32

Heating Overblanket

Brand: Lanaform Pages: 84

Brand: Lanaform Pages: 84

Brand: Lanaform Pages: 72

Brand: Lanaform Pages: 80

Brand: Öhlins Pages: 2

Mechatronics 35007-01

Brand: Öhlins Pages: 4

McPherson Strut MIR 5H02

Brand: Öhlins Pages: 2

Brand: Öhlins Pages: 4

Brand: Camcar Pages: 2

Brand: Daewoo Pages: 68

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands