background image

NUMÉROS DE MODÈLES DU PRODUIT

EXIGENCES DU CIRCUIT D'ÉVACUATION

Spécifications électriques
Nécessaire :

● 

Une alimentation électrique de 120 volts, 60 Hz, CA seulement, 15 ou 20 ampères, protégée
par un fusible ou un disjoncteur.

Recommandé :

● 

Un fusible temporisé ou un disjoncteur temporisé.

● 

Un circuit distinct exclusif à ce four à micro-ondes.

Ensemble four à micro-ondes/hotte

La politique de Whirlpool Corporation est aussi notre engagement à travailler sans
relâche à l’amélioration de nos produits; aussi nous nous réservons le droit de modifier
les matériaux et spécifications sans préavis.

Les dimensions sont indiquées à des fins de planification uniquement. Pour des détails
complets, voir les Instructions d’installation fournies avec le produit dans l’emballage.
Spécifications sujettes à modification sans préavis.

Ref. W10589884A

9/13

YUMV4084B

Installation sans décharge

à l'extérieur  

Décharge à travers

le toit

Décharge à travers le mur

Grille d'évacuation 

Bouche de décharge sur toit

Bouche de décharge murale

Raccord de transition rectangulaire/rond

REMARQUE : On doit disposer d'un espace libre de 3" (7,6 cm) ou
plus entre le sommet du module du clapet anti-reflux et le raccord
de transition rectangulaire/rond pour que le clapet antireflux puisse
manœuvrer librement et complètement.

Raccords standard recommandés

Les longueurs équivalentes suivantes doivent être utilisées pour
calculer la longueur du circuit d’évacuation. Voir les exemples dans
la section “Longueur recommandée du circuit d’évacuation”.

A. Bouche de décharge sur toit
B. Conduit rond de dia. 6" (15,2 cm) min.

C. Coude (pour décharge murale uniquement)
D. Bouche de décharge murale

E. Raccord de transition rectangulaire/rond de 3¼" x 10" 

à dia. 6" (8,3 x 25,4 cm à 15,2 cm)

F. Raccord d'extension, hauteur de 3" (7,6 cm) min.

A

B

C

E

F

D

3" (7,6 cm)

A. Raccord de transition rectangulaire/rond : 3¼" x 10" à 6"= 5 pi 

(8,3 x 25,4 cm à 15,2 cm = 1,5 m)

B. Bouche de décharge sur toit : 3

¹⁄₄

" x 10" = 24 pi (8,3 x 25,4 cm = 

7,3 m)

C. Coude à 90° : 3

¹⁄₄

" x 10" = 25 pi (8,3 x 25,4 cm = 7,6 m)

D. Coude à 90° : 6" = 10 pi (15,2 cm = 3 m)

E. Bouche de décharge murale : 3

¹⁄₄

" x 10" = 40 pi (8,3 x 25,4 cm = 

12,2 m)

F. Coude à 45° : 6" = 5 pi (15,2 cm = 1,5 m)

G. Coude plat à 90° : 3

¹⁄₄

" x 10" = 10 pi (8,3 x 25,4 cm = 3 m)

A                           B                            C

D                  E                    F               G

Page 3 of 4

Cette section présente de l'information de référence uniquement, à l'intention des
architectes/concepteurs et constructeurs.
REMARQUES :

● 

Pour une installation avec recyclage, les raccords de ventilation doivent être acheminés
jusqu'à (et à travers) une grille d'évacuation (non fournie) dans un soffite de la cuisine.
Utiliser un ensemble de filtre à charbon (non fourni). Voir la section “Assistance” pour
connaître le processus de commande.

● 

Les matériaux du circuit d'évacuation nécessaires à l’installation ne sont pas fournis
avec l'ensemble four à micro-ondes/hotte.

● 

On déconseille l'emploi d'un conduit métallique flexible.

● 

Pour éviter d'éventuelles détériorations du produit, veiller à ce que l'air aspiré soit
déchargé à l'extérieur (sauf dans le cas d'une installation avec recyclage). Veiller à ce
que l'air aspiré ne soit pas déchargé dans un espace fermé dissimulé : cavités murales
ou un plafond, grenier, vide sanitaire ou garage.

Recommandations pour une installation optimale du circuit d'évacuation :

● 

utiliser une bouche de décharge (murale ou sur toit) comportant un clapet anti-reflux à
l’arrière

● 

utiliser un conduit métallique rigide

● 

utiliser l'itinéraire d'acheminement le plus direct; minimiser la longueur du circuit et le
nombre de coudes pour obtenir un fonctionnement efficace

● 

utiliser des conduits de taille uniforme

● 

assurer l'étanchéité de toutes les jointures du système d'évacuation avec du ruban
adhésif pour conduits

● 

utiliser un composé de calfeutrage pour assurer l'étanchéité autour de la bouche de
décharge (murale ou sur toit)

● 

pour optimiser la performance de la hotte, ne pas connecter ensemble 2 raccords
coudés

Dans le cas d’une décharge à travers le toit, si on doit utiliser un raccord de transition
(rectangulaire/rond), veiller à disposer d'un espace libre d'au moins 3" (7,6 cm) entre le
sommet du module du clapet anti-reflux et le raccord de transition. Voir l'illustration
“Raccord de transition rectangulaire/rond”.

Summary of Contents for YUMV4084B

Page 1: ... draft dampers using a rigid metal vent using the most direct route by minimizing the length of the vent and number of elbows to provide efficient performance using uniformly sized vents using duct tape to seal all joints in the vent system using caulking compound to seal exterior wall or roof opening around cap for optimal hood performance do not install 2 elbows together If rectangular to round ...

Page 2: ... 2 4 m A Two 90 elbows 20 ft 6 1 m B 1 wall cap 40 ft 12 2 m C 1 rectangular to round transition piece 5 ft 1 5 m D 2 ft 0 6 m 6 ft 1 8 m straight 8 ft 2 4 m A B C 6 ft 1 8 m 2 ft 0 6 m A B C D 6 ft 1 8 m 2 ft 0 6 m 23 59 8 cm 12 32 0 cm 20 51 9 cm 16 40 9 cm 11 30 0 cm PRODUCT DIMENSIONS CABINET OPENING DIMENSIONS NOTE The grounded 3 prong outlet must be inside the upper cabinet See Electrical Re...

Page 3: ... x 10 25 pi 8 3 x 25 4 cm 7 6 m D Coude à 90 6 10 pi 15 2 cm 3 m E Bouche de décharge murale 3 x 10 40 pi 8 3 x 25 4 cm 12 2 m F Coude à 45 6 5 pi 15 2 cm 1 5 m G Coude plat à 90 3 x 10 10 pi 8 3 x 25 4 cm 3 m A B C D E F G Page 3 of 4 Cette section présente de l information de référence uniquement à l intention des architectes concepteurs et constructeurs REMARQUES Pour une installation avec recy...

Page 4: ...ne de 2 pi 0 6 m 6 pi 1 8 m 8 pi 2 4 m A Deux coudes à 90 20 pi 6 1 m B 1 bouche de décharge murale 40 pi 12 2 m C 1 raccord de transition conduit rectangulaire conduit rond 5 pi 1 5 m D Sections de conduit rectiligne 2 pi 0 6 m 6 pi 1 8 m 8 pi 2 4 m A B C 6 pi 1 8 m 2 pi 0 6 m A B C D 6 pi 1 8 m 2 pi 0 6 m 23 59 8 cm 12 32 0 cm 20 51 9 cm 16 40 9 cm 11 30 0 cm DIMENSIONS DU PRODUIT DIMENSIONS À R...

Reviews: