background image

5

Articles en soie
lavables à la
machine,lingerie,
laine lavable

Delicates
(articles
délicats)

Hot (chaude)
Warm (tiède)

Cool (fraîche)

Cold (froide)
Tap Cold (froide du
robinet)

Low
(basse)

Utiliser ce programme pour laver des vêtements légèrement
sales dont l’étiquette de soin indique “Soie lavable en
machine” ou “Programme délicat”. Placer les petits articles
dans des sacs en filet avant le lavage.

Tissus peu sales

Quick Wash
(Lavage
rapide)

Hot (chaude)

Warm (tiède)

Cool (fraîche)
Cold (froide)
Tap Cold (froide du
robinet)

High
(élevée)

Utiliser ce programme pour laver rapidement une petite
charge d’articles peu sales.

Maillots et articles
nécessitant un
rinçage sans
détergent

Rinse & Spin
(rinçage et
essorage)

Cold (froide)

High
(élevée)

Combine un rinçage et un essorage pour les charges
nécessitant un programme de rinçage supplémentaire ou
pour terminer le traitement d’une charge après une coupure
de courant. Utiliser également pour les charges nécessitant
uniquement un rinçage.

Articles à laver à la
main ou déjà
mouillés

Drain & Spin
(vidange et
essorage)

N.D.

High
(élevée)

Ce programme utilise un essorage pour réduire les durées
de séchage pour les tissus lourds ou les articles lavés à la
main qui nécessitent un soin spécial. Utiliser ce programme
pour vidanger la laveuse après avoir annulé un programme
ou terminé un programme après une coupure de courant.

Pas de vêtements
dans la laveuse

Clean
Washer
(nettoyage de
la laveuse)

Hot (chaude)

Low
(basse)

Utiliser ce programme à l’issue de chaque série de 30
lavages pour que l’intérieur de la laveuse reste frais et
propre. Ce programme utilise un niveau d’eau plus élevé.
Utiliser de l’eau de Javel au chlore pour nettoyer
parfaitement l’intérieur de la laveuse. Ce programme ne doit
pas être interrompu. Voir “Entretien de la laveuse”.

IMPORTANT :

Ne pas placer de vêtements ou autres articles

dans la laveuse pendant le programme Clean Washer.
Utiliser ce programme avec une cuve de lavage vide.

Tissus très sales

Soak
(trempage)

Hot (chaude)
Warm (tiède)
Cool (fraîche)
Cold (froide)
Tap Cold (froide du
robinet)

No Spin
(pas
d’essor-
age)

Utiliser ce programme pour faire tremper les petites taches
tenaces sur les tissus. La laveuse alterne entre périodes
d’agitation et de trempage. Une fois la durée expirée, l’eau
est évacuée, mais la laveuse n’effectue pas d’essorage. Le
programme est terminé.

REMARQUE :

Lors de l’utilisation d’un assouplissant, s’assurer de tourner le bouton de rinçage sur un ou deux rinçages avec

assouplissant.

*Tous les rinçages se font à l’eau froide.

†Préservation des ressources comme l’électricité et l’eau.

Summary of Contents for WTW5005KW

Page 1: ...Items Hot Warm Cool Cold Tap Cold Low Use this cycle to wash large items such as jackets and small comforters The washer will fill with enough water to wet down the load before the wash portion of the cycle begins and uses a higher water level than other cycles Sturdy fabrics colorfast items towels sheets jeans Heavy Duty Hot Warm Cool Cold Tap Cold High Use this cycle for normally soiled or sturd...

Page 2: ... Low Use this cycle every 30 washes to keep the inside of your washer fresh and clean This cycle uses a higher water level Use with liquid chlorine bleach to thoroughly clean the inside of your washer This cycle should not be interrupted See the Washer Care section IMPORTANT Do not place garments or other items in the washer during the Clean Washer cycle Use this cycle with an empty wash tub Heavi...

Page 3: ...evenly Use mesh garment bags to help avoid tangling when washing delicate or small items Turn knits inside out to avoid piling Separate lint takers from lint givers Synthetics knits and corduroy fabrics will pick up lint from towels rugs and chenille fabrics NOTES Always read and follow fabric care label instructions to avoid damage to your garments The washer will not start or fill with the lid o...

Page 4: ...ky Items articles volumineux Hot chaude Warm tiède Cool fraîche Cold froide Tap Cold froide du robinet Low basse Utiliser ce programme pour laver de gros articles comme des vestes et de petites couettes La laveuse se remplit de suffisamment d eau pour mouiller la charge avant que l étape de lavage du programme ne commence Elle utilise aussi un niveau d eau plus élevé que les autres programmes Tiss...

Page 5: ...a main qui nécessitent un soin spécial Utiliser ce programme pour vidanger la laveuse après avoir annulé un programme ou terminé un programme après une coupure de courant Pas de vêtements dans la laveuse Clean Washer nettoyage de la laveuse Hot chaude Low basse Utiliser ce programme à l issue de chaque série de 30 lavages pour que l intérieur de la laveuse reste frais et propre Ce programme utilis...

Page 6: ...der à empêcher l emmêlement lors du lavage d articles délicats ou de petits articles Retourner les tricots pour éviter le boulochage Séparer les articles qui retiennent la charpie des articles qui la transmettent Les articles synthétiques tricots et articles en velours retiennent la charpie provenant des serviettes des tapis et des tissus chenilles REMARQUE Toujours lire et suivre les instructions...

Page 7: ...tículos grandes como sábanas bolsas para dormir edredones pequeños chaquetas y alfombras pequeñas lavables Bulky Items Artículos voluminosos Hot Caliente Warm Tibia Cool Fresca Cold Fría Tap Cold Fría del grifo Low Baja Utilice este ciclo para lavar elementos de gran tamaño como chaquetas y edredones pequeños La lavadora se llenará con suficiente agua para mojar la carga antes de que comience la e...

Page 8: ...especial que se laven a mano Use este ciclo para desaguar la lavadora después de cancelar un ciclo o para completar un ciclo después de un corte de corriente Ninguna prenda en la lavadora Clean Washer Limpiar lavadora Hot Caliente Low Baja Utilice este ciclo cada 30 lavados para mantener el interior de la lavadora fresco y limpio Este ciclo usa un nivel de agua más alto Úselo con blanqueador líqui...

Page 9: ...culos impermeables o resistentes al agua cargue de modo parejo Use bolsas de malla para prendas para ayudar a prevenir los enredos cuando lave artículos delicados o pequeños Vuelva al revés las prendas de tejido para evitar que se formen pelusas Separe las prendas que atraen las pelusas de las que las sueltan A las prendas de telas sintéticas los tejidos y la pana se les pegará la pelusa de las to...

Reviews: