Whirlpool WRS970CIDE-BL Page 86 User Instructions Download

Page: 86 / 88

Notes

Summary of Contents for WRS970CIDE-BL

Page 1: ...Requisitos de ubicación 33 Requisitos eléctricos 33 Sistema de filtración de agua 33 Conexión del suministro de agua 34 Instalación del filtro de aire 36 Instalación del preservador de alimentos frescos 37 USO DE SU REFRIGERADOR 38 Uso de los controles 38 Control de temperatura del cajón convertible 40 Control de humedad del cajón para verduras 40 Despachadores de agua y hielo 40 Fábrica de hielo ...

Page 2: ...IONS WARNING To reduce the risk of fire electric shock or injury when using your refrigerator follow these basic precautions SAVE THESE INSTRUCTIONS Plug into a grounded 3 prong outlet Do not remove ground prong Do not use an adapter Do not use an extension cord Disconnect power before servicing Replace all parts and panels before operating Remove doors from your old refrigerator Use nonflammable ...

Page 3: ...now about disposal of refrigerants Dispose of refrigerator in accordance with Federal and Local regulations Refrigerants must be evacuated by a licensed EPA certified refrigerant technician in accordance with established procedures WARNING Excessive Weight Hazard Use two or more people to move and install refrigerator Failure to do so can result in back or other injury When Moving Your Refrigerato...

Page 4: ...evel Phillips screwdriver hex key hex head socket wrench and open ended wrenches or adjustable wrench internal star drive or hex head socket wrench WARNING Electrical Shock Hazard Disconnect power before removing doors Failure to do so can result in death or electrical shock 2A Water Dispenser Tubing Connection Style 1 A Face of Fitting A 1 Base Grille 3 Wiring Connection Bottom Hinges Left and Ri...

Page 5: ...ORTANT Do not remove either screw A 7 Lift freezer door straight up off bottom hinge See Graphic 5 The water tubing and wiring remain attached to the freezer door and pull through the bottom left hinge NOTE This may require two people one to lift the door and another to feed the water tubing and wiring through the hinge Be sure the hole in the hinge is clear of obstructions then gently pull one wa...

Page 6: ...wiring clip over the grommets First install the smaller grommet into the top of the clip then install the larger grommet into the bottom of the clip closest to the screw hole See Graphic 3 Align the clip s screw hole with the left hole in the electrical housing and the right hole in the crossbar and screw in the clip using a single screw Tighten screw See Graphic 3 IMPORTANT Once connected the wir...

Page 7: ...handles on a towel or other soft surface 2 Open the freezer door On the refrigerator door place the handle on the shoulder screws with the setscrews facing the freezer 3 Firmly push the handle toward the door until the handle base is flush against the door 4 While holding the handle insert the short end of the hex key into the upper hole and slightly rotate the hex key until it is engaged in the s...

Page 8: ...tion or cleaning or removing a light bulb turn cooling off or turn the control Thermostat Refrigerator or Freezer Control depending on the model to OFF and then disconnect the refrigerator from the electrical source When you are finished reconnect the refrigerator to the electrical source and turn cooling on or reset the control Thermostat Refrigerator or Freezer Control depending on the model to ...

Page 9: ...ft 7 62 m PEX Install tubing only in areas where temperatures will remain above freezing TOOLS NEEDED Gather the required tools and parts before starting installation Flat blade screwdriver and open end wrenches or two adjustable wrenches nut driver Connect to Water Line IMPORTANT If you turn the refrigerator on before the water line is connected turn the ice maker OFF Style 1 Recommended 1 Unplug...

Page 10: ...onnections at the valve or nuts that leak Style 2 1 Unplug refrigerator or disconnect power 2 Remove and discard the plastic part that is attached to the inlet of the water valve 3 Attach the copper tube to the valve inlet using a compression nut and sleeve as shown Tighten the compression nut Do not overtighten 4 Use the tube clamp on the back of the refrigerator to secure the tubing to the refri...

Page 11: ...indicator face down on a firm flat surface 2 Apply pressure to the bubble on the back of the indicator until the bubble pops to activate the indicator 3 Lift open the vented air filter door On some models there are notches behind the door 4 On models with notches Slide the indicator down into the notches facing outward NOTE The indicator will not easily slide into the notches if the rear bubble ha...

Page 12: ...e pops to activate the indicator 3 Slide open the cap on the Produce Preserver housing 4 Place the indicator in the top of the housing facing outward 5 Slide the cap closed and check that the indicator is visible through the rectangular hole in the cap NOTE The cap will not easily close if the indicator s rear bubble has not been popped Replacing the Produce Preserver on some models The disposable...

Page 13: ...information will appear on the display screen NOTE To view Celsius temperatures press the LIGHT button when adjust mode is activated To return the display setting to Fahrenheit press LIGHT again When adjust mode is activated the display screen shows the refrigerator set point and FRIDGE appears Press LOCK to raise the set point or press OPTIONS to lower the set point When you have finished viewing...

Page 14: ... food quality and freshness in the freezer due to decreased freezer burn In addition the dual evaporation system helps keep food smells in the refrigerator from transferring to ice in the freezer NOTE The dual evaporation system is always activated when your refrigerator is operating You do not need to press any buttons to turn it on Convertible Drawer Temperature Control on some models The contro...

Page 15: ...inst the water dispenser pad Hold the glass close to the water dispenser spout to ensure that the water dispenses into the glass NOTE While dispensing water and for 3 seconds after dispensing has stopped the digital display will show how much water has been dispensed 2 Remove the glass to stop dispensing To Dispense Water Measured Fill Measured Fill allows you to dispense a specified amount of wat...

Page 16: ... dispensing crushed ice Noise from the ice crusher is normal and pieces of ice may vary in size When changing from crushed to cubed a few ounces of crushed ice will be dispensed along with the first cubes To Dispense Ice 1 Make sure the desired type of ice is selected To switch between cubed and crushed press ICE TYPE 2 Press a sturdy glass against the ice dispenser pad Hold the glass close to the...

Page 17: ...on top of or in the ice maker or storage bin Style 1 Turning the Ice Maker On Off The On Off switch located on the left wall of the freezer door can only be accessed when the ice storage bin has been removed See the following section for bin removal instructions To turn on the ice maker flip the switch to the ON up position To manually turn off the ice maker flip the switch to the OFF down positio...

Page 18: ...g the water filter reset the status light Press the OPTIONS button to enter Options mode then press LOCK to initiate the reset then press MEASURED FILL to confirm that you want to reset the status light When the system is reset the ORDER and REPLACE icons will disappear from the display screen Changing the Water Filter 1 Locate the water filter in the top right corner of the refrigerator compartme...

Page 19: ...e burned out light is an incandescent bulb replace it with an incandescent appliance bulb of the same size shape and wattage 40 watt maximum Light Shield Reinstallation Align the light shield in its proper position and snap the tabs into the wall slots Vacation and Moving Care Vacations If You Choose to Leave Refrigerator On While You Are Away 1 Use up any perishables and freeze other items 2 If y...

Page 20: ...e include a daytime phone number in your correspondence GENERAL OPERATION Possible Causes and or Recommended Solutions Refrigerator will not operate Not connected to an electrical supply Plug the power cord into a grounded 3 prong outlet Do not use an extension cord No power to the electrical outlet Plug in a lamp to see if the outlet is working Household fuse has blown or circuit breaker has trip...

Page 21: ...e controls to a colder setting Check the temperature again in 24 hours Temperature is too cold Controls are not set correctly for the surrounding conditions Adjust the controls to a warmer setting Check the temperature again in 24 hours Top refrigerator shelf is colder than lower shelves On some models air from the freezer enters the refrigerator compartment through vents near the top refrigerator...

Page 22: ... refrigerator to a water supply and make sure the water shutoff valve is fully open Kink in the water source line A kink in the water line can reduce water flow resulting in decreased ice production small ice cubes and or hollow or irregularly shaped ice Straighten the water line Ice maker is not turned on Turn on the ice maker See Ice Maker and Storage Bin New installation After connecting the re...

Page 23: ... or gray color New plumbing connections New plumbing connections can result in off flavored or discolored ice or water This problem should go away over time Ice has been stored too long Discard the ice and wash the ice bin Allow 24 hours for the ice maker to produce new ice Odor has transferred from food Use airtight moisture proof packaging to store food Use of non recommended water supply line O...

Page 24: ...pad lever New installation or water filter was recently installed or replaced Air in the water lines causes the water dispenser to drip Flush the water system to remove the air in the water lines See Water and Ice Dispensers Residual ice in the dispenser chute is melting Make sure the ice chute is free of ice shavings or pieces Water is leaking from the back of the refrigerator Water line connecti...

Page 25: ... disinfection before or after the system Systems certified for cyst reduction may be used on disinfected waters that may contain filterable cysts EPA Est No 082047 TWN 001 Refer to the Warranty section in the User Instructions or User Guide for the Manufacturer s limited warranty name and telephone number Application Guidelines Water Supply Parameters System tested and certified by NSF Internation...

Page 26: ...ltiple family use or use inconsistent with published user operator or installation instructions 2 In home Instruction on how to use your product 3 Service to correct improper product maintenance or installation installation not in accordance with electrical or plumbing codes or correction of household electrical or plumbing i e house wiring fuses or water inlet hoses 4 Consumable parts i e light b...

Page 27: ...eguridad Este símbolo le llama la atención sobre peligros potenciales que pueden ocasionar la muerte o una lesión a usted y a los demás Todos los mensajes de seguridad irán a continuación del símbolo de advertencia de seguridad y de la palabra PELIGRO o ADVERTENCIA Estas palabras significan Para reducir el riesgo de incendio choque eléctrico o lesiones personales al usar su refrigerador siga estas...

Page 28: ...a ADVERTENCIA Peligro de Asfixia Remueva las puertas de su refrigerador viejo No seguir esta instrucción puede ocasionar la muerte o daño al cerebro Información importante para saber acerca del desecho de refrigerantes Deshágase del refrigerador siguiendo los reglamentos federales y locales Los refrigerantes deberán ser evacuados por un técnico certificado en refrigeración por EPA Agencia de prote...

Page 29: ...llave de cubo de cabeza hexagonal de llaves de boca de y o una llave ajustable llave estrella interna o llave de cubo de cabeza hexagonal de ADVERTENCIA Peligro de Choque Eléctrico Desconecte el suministro de energía antes de sacar las puertas No seguir esta instrucción puede ocasionar la muerte o choque eléctrico 2A Conexión de la tubería del despachador de agua Estilo 1 A Cara del encaje A 1 Rej...

Page 30: ...la bisagra izquierda inferior NOTA Tal vez necesite dos personas para esto una para levantar la puerta y otra para hacer pasar la tubería y el cableado a través de la bisagra Cerciórese de que el orificio en la bisagra esté libre de obstrucciones luego jale suavemente el tubo de agua a través de la bisagra Evite retorcer el tubo A continuación jale suavemente el otro tubo de agua a través de la bi...

Page 31: ...tador luego instale el aro de refuerzo más grande en la parte inferior del sujetador más cerca del orificio del tornillo Vea la ilustración 3 Alinee el orificio para tornillo del sujetador con el orificio del lado izquierdo en el alojamiento eléctrico y el orificio del lado derecho en la barra y atornille el sujetador utilizando un solo tornillo Apriete el tornillo Vea la ilustración 3 IMPORTANTE ...

Page 32: ...jas que están en un paquete en el interior del refrigerador NOTA Para evitar rayar el acabado coloque las manijas sobre una toalla u otra superficie suave 2 Abra la puerta del congelador En la puerta del refrigerador coloque la manija sobre los tornillos de tope con los tornillos opresores mirando hacia el congelador 3 Empuje con firmeza la manija hacia la puerta hasta que la base de la manija est...

Page 33: ... eléctrico de extensión NOTA Antes de realizar cualquier tipo de instalación limpieza o de quitar un foco de luz apague el enfriamiento o gire el control del termostato del refrigerador o del congelador dependiendo del modelo hacia la posición OFF Apagado y luego desconecte el refrigerador de la fuente de energía Cuando haya terminado reconecte el refrigerador a la fuente de energía eléctrica y en...

Page 34: ...sterior del refrigerador que se utiliza para hacer la conexión a la línea de agua de la casa es una tubería PEX polietileno reticulado Son aceptables las conexiones de tuberías de cobre y PEX desde la línea de agua de la casa al refrigerador y ayudarán a evitar que el agua y el hielo tengan mal olor o sabor Revise si hay fugas Si se utiliza una tubería PEX en lugar de un tubería de cobre recomenda...

Page 35: ...e la arandela provea un cierre hermético No apriete demasiado porque se puede quebrar la tubería de cobre 7 Deslice la manga de compresión y la tuerca de compresión sobre la tubería de cobre como se muestra Inserte el extremo de la tubería en el extremo de salida en forma recta hasta donde sea posible Atornille la tuerca de compresión sobre el extremo de salida con una llave ajustable No apriete d...

Page 36: ...ios de su refrigerador incluye un filtro de aire el cual debe instalarse antes del uso En algunos modelos el filtro de aire ya está instalado de fábrica El filtro de aire reduce la acumulación de olores Esto ayuda a mantener un ambiente más limpio dentro del refrigerador Cómo instalar el filtro de aire en algunos modelos El filtro se debe instalar detrás de la puerta con orificios de ventilación l...

Page 37: ...ervador de alimentos frescos en algunos modelos Las bolsas del preservador de alimentos frescos deberán instalarse en su alojamiento el cual está ubicado a lo largo de una pared interior del cajón para verduras o el cajón convertible NOTA Para el mejor desempeño use siempre dos bolsas 1 Saque las bolsas del preservador de alimentos frescos de su empaque 2 Levante el alojamiento para quitarlo de la...

Page 38: ...mera vez un botón de control solamente se reactivará la pantalla sin cambiar ningún ajuste Toque cualquier botón del control en el panel del despachador para activar la pantalla La pantalla principal aparecerá como se muestra Cómo ajustar los controles Para su comodidad los controles de su refrigerador y congelador vienen prefijados de fábrica Al instalar su refrigerador por primera vez cerciórese...

Page 39: ...nto de ajuste de temperatura del congelador El ícono de Fast Ice Hielo rápido desaparecerá cuando se apague la característica NOTA Si desea en todo momento un aumento en la producción del hielo cambie el punto de ajuste del congelador a un ajuste más bajo El fijar el congelador en una temperatura más fría puede endurecer más algunos alimentos como el helado Manejo de temperatura 6th Sense en algun...

Page 40: ...gua puede hacer que gotee agua del despachador Después de haber conectado el refrigerador a un suministro de agua o de haber reemplazado el filtro de agua enjuague el sistema de agua Al enjuagar el sistema de despachado de agua sacará el aire de la línea de agua y del filtro y preparará el filtro de agua para ser usado NOTA A medida que sale aire del sistema es posible que salgan chorros de agua r...

Page 41: ...ncendida la característica de Llenado medido aparecerá la pantalla de Llenado medido Presione ICE TYPE Tipo de hielo para apagar manualmente la característica de Llenado medido NOTA El despachador apagará automáticamente la opción de llenado medido después de un minuto de inactividad Cuando se apaga la opción de Llenado medido todo cambio que usted haya realizado se perderá y se reestablecerán tod...

Page 42: ...el vaso IMPORTANTE No necesita aplicar mucha presión a la almohadilla para activar el despachador de hielo Oprimir fuerte no hará que el despachador funcione con más rapidez o produzca mayor cantidad de hielo 3 Retire el vaso para detener la salida de hielo NOTA El hielo puede continuar saliendo por varios segundos después de haber retirado el vaso de la almohadilla El despachador puede continuar ...

Page 43: ... la puerta del congelador es accesible sólo cuando se ha quitado el depósito de hielo Vea la siguiente sección para obtener instrucciones para quitarlo Para encender la fábrica de hielo mueva el interruptor a la posición ON Encendido hacia arriba Para apagar la fábrica de hielo manualmente mueva el interruptor a la posición OFF Apagado hacia abajo NOTA La fábrica de hielo tiene un control automáti...

Page 44: ...jo a la posición ON Encendido Cerciórese de que la puerta esté bien cerrada Sistema de filtración de agua Luz de estado del filtro de agua La luz del estado del filtro de agua le indicará cuándo cambiar el filtro de agua Cuando la pantalla de estado del filtro de agua del panel de control del despachador cambie a ORDER Pedir esto le dirá que es casi tiempo de cambiar el cartucho del filtro de agua...

Page 45: ...superficies externas metálicas pintadas y de acero inoxidable con una esponja limpia o un paño liso y detergente suave con agua tibia 4 No es necesaria una limpieza rutinaria del condensador en ambientes de funcionamiento normal en el hogar Si el ambiente es particularmente grasoso o polvoriento o si hay bastante tránsito de mascotas en el hogar el condensador deberá limpiarse cada dos o tres mese...

Page 46: ...as puertas para que queden abiertas y el aire circule Esto evita que se formen olores y que crezcan hongos Mudanza Si Ud muda su refrigerador a una casa nueva siga los pasos a continuación para prepararse para la mudanza 1 Si su refrigerador tiene fábrica de hielo automática Cierre el suministro de agua a la fábrica de hielo por lo menos un día antes Desconecte la tubería de agua que está atrás de...

Page 47: ...de la casa fundido o se disparó el cortacircuitos Reemplace el fusible o reconecte el cortacircuitos Si el problema continúa contacte a un electricista autorizado No está encendido el control o el enfriamiento Encienda el control del refrigerador o el enfriamiento Vea Uso de los controles Nueva instalación Luego de la instalación deje que transcurran 24 horas para que el refrigerador y el congelad...

Page 48: ...ese de que ambas puertas estén bien cerradas Están bloqueados los orificios de ventilación Quite los artículos que están justo frente a los orificios de ventilación Se ha agregado recientemente una gran cantidad de alimentos calientes Deje que transcurran varias horas para que el refrigerador vuelva a la temperatura normal No se han ajustado los controles correctamente de acuerdo con las condicion...

Page 49: ...bles y o soluciones recomendadas PUERTAS Y NIVELACIÓN Causas posibles y o soluciones recomendadas Es difícil abrir las puertas Las juntas están sucias o pegajosas Limpie las juntas y las superficies de contacto con jabón suave y agua tibia Enjuague y seque con un paño suave Las puertas no cierran completamente La puerta queda abierta debido a un bloqueo Aleje los paquetes de alimentos de la puerta...

Page 50: ...je transcurrir 24 horas para que la fábrica de hielo comience a producir hielo Deje transcurrir 72 horas para la producción total de hielo Deshágase de los tres primeros lotes de hielo producidos Se acaba de sacar una gran cantidad de hielo Deje transcurrir suficiente tiempo para que la fábrica de hielo produzca más hielo Se trabó el hielo en el brazo eyector de la fábrica de hielo en algunos mode...

Page 51: ... de hielo triturado a hielo en cubos para despejar el depósito de hielo Se ha presionado la paleta palanca del despachador por demasiado tiempo El hielo dejará de despacharse automáticamente Espere unos minutos para que el despachador se restablezca y vuelva a usarlo Saque grandes cantidades de hielo directamente del depósito de hielo y no a través del despachador La presión de agua a la casa no e...

Page 52: ... está obstruido o instalado incorrectamente Reemplace el filtro o vuelva a instalarlo correctamente Vea Sistema de filtración de agua Se ha conectado un sistema de filtración de agua de ósmosis inversa al suministro de agua fría Esto puede hacer que disminuya la presión de agua Vea Requisitos del suministro de agua NOTA Si aún tiene preguntas acerca de la presión de agua llame a un plomero compete...

Page 53: ...ra uso con agua fría únicamente El sistema de agua deberá instalarse conforme a las leyes y normas estatales y locales No use con agua que no sea microbiológicamente segura o que sea de calidad desconocida sin desinfectarla adecuada mente antes o después del sistema Pueden usarse sistemas certificados para la reducción de quistes en aguas desinfectadas que puedan contener quistes filtrables EPA Es...

Page 54: ...congelador si la pieza se rompiera debido a defectos de material o de mano de obra Sistema de refrigeración sellado incluye compresor evaporador condensador secador y tubos conectores SU ÚNICO Y EXCLUSIVO RECURSO SEGÚN LOS TÉRMINOS DE ESTA GARANTÍA LIMITADA SERÁ EL DE REPARAR EL PRODUCTO SEGÚN SE ESTIPULA EN LA PRESENTE El servicio deberá ser suministrado por una compañía de servicio designada por...

Page 55: ... reparación de este electrodoméstico principal aparte de las declaraciones incluidas en esta garantía Si usted desea una garantía con una duración más prolongada o más completa que la garantía limitada que se incluye con este electrodoméstico principal deberá dirigirse a Whirlpool o a su distribuidor acerca de la compra de una garantía extendida LIMITACIÓN DE RECURSOS EXCLUSIÓN DE DAÑOS INCIDENTAL...

Page 56: ...ymbole d alerte de sécurité Ce symbole d alerte de sécurité vous signale les dangers potentiels de décès et de blessures graves à vous et à d autres Tous les messages de sécurité suivront le symbole d alerte de sécurité et le mot DANGER ou AVERTISSEMENT Ces mots signifient AVERTISSEMENT réfrigérateur prendre quelques précautions fondamentales y compris les suivantes Pour réduire les risques d ince...

Page 57: ...uit contient au moins un produit chimique connu par l État de Californie pour être à l origine de malformations et autres déficiences de naissance AVERTISSEMENT Risque de suffoquer Enlever les portes de votre vieux réfrigérateur Le non respect de cette instruction peut causer un décès ou des lésions cérébrales Renseignements importants à propos de la mise au rebut des fluides réfrigérants Mettre l...

Page 58: ...vant d enlever les portes Le non respect de cette instruction peut causer un décès ou un choc électrique Charnières inférieures gauche et droite 7 6 A Ne pas retirer les vis Charnière supérieure droite Nivellement 8 A Charnière inférieure B Support de vérin C Pied de nivellement 9 A Vis d alignement A Alignement des portes charnière inférieure droite Abaisser Relever A A Relever Abaisser A B C 2A ...

Page 59: ... porte et l autre pour faire passer le tuyau d eau et le câblage par la charnière S assurer que le trou de la charnière est libre de toute obstruction puis tirer doucement le tuyau d eau à travers la charnière Éviter de déformer le tuyau Ensuite tirer doucement l autre tuyau d eau à travers la charnière en évitant toujours toute déformation Enfin tirer doucement le faisceau de câblage y compris l ...

Page 60: ...he dans la partie la plus proche du trou de vis Voir dessin 3 Aligner le trou de vis de l attache dans le trou de gauche du boîtier électrique et le trou de droite du croisillon puis visser dans l attache avec une seule vis Serrer la vis Voir dessin 3 IMPORTANT Une fois raccordés les faisceaux de câblage ne doivent pas être tendus On doit laisser un certain mou pour permettre à la porte du congéla...

Page 61: ... Afin d éviter d érafler le revêtement placer les poignées sur une serviette ou une autre surface souple 2 Ouvrir la porte du congélateur Placer la poignée sur les vis d épaulement montées sur la porte du réfrigérateur en orientant les vis de blocage vers le congélateur 3 Pousser fermement la poignée vers la porte jusqu à ce que la base de la poignée soit en affleurement avec la porte 4 Tout en ma...

Page 62: ...t à l aide d un commutateur Ne pas utiliser un câble de rallonge REMARQUE Avant d installer ou de nettoyer un quelconque élément ou de retirer une ampoule d éclairage désactiver le refroidissement ou placer la commande du thermostat réfrigérateur ou congélateur selon le modèle à OFF arrêt et débrancher ensuite le réfrigérateur de la source d alimentation électrique Lorsque vous avez terminé reconn...

Page 63: ...itué à l arrière du réfrigérateur et utilisé pour raccorder l appareil à la canalisation d eau du domicile est un tuyau en polyéthylène réticulé PEX Il est possible d utiliser des raccords en cuivre ou en polyéthylène réticulé pour le raccordement de la canalisation d eau du domicile au réfrigérateur ils contribuent à éviter que l eau ait un goût ou une odeur désagréable Vérifier qu il n y a pas d...

Page 64: ...e sur le tuyau afin d assurer l étanchéité de la rondelle Ne pas serrer excessivement car ceci pourrait provoquer l écrasement du tube en cuivre 7 Enfiler l écrou et la bague de compression sur le tube en cuivre comme on le voit sur l illustration Insérer l extrémité du tube aussi loin que possible et en ligne droite dans l extrémité de sortie du robinet Visser l écrou de compression sur l extrémi...

Page 65: ...ds y compris les raccordements au niveau de la valve d entrée d eau qui fuient Achever l installation 1 Brancher sur une prise à 3 alvéoles reliée à la terre 2 Vider le système d eau Voir Distributeurs d eau et de glaçons dans les instructions d utilisation ou le guide d utilisation REMARQUE Attendre 24 heures pour produire la première quantité de glaçons Attendre 72 heures pour que le bac à glaço...

Page 66: ...t du filtre à air Le filtre à air jetable doit être remplacé tous les 6 mois lorsque le témoin de statut est entièrement passé du blanc au rouge Pour commander un filtre à air de rechange voir Accessoires dans les instructions d utilisation ou le guide d utilisation 1 Retirer l ancien filtre à air en serrant les onglets latéraux 2 Retirer l ancien témoin de statut 3 Installer le filtre à air et le...

Page 67: ...es Les sachets jetables doivent être remplacés tous les 6 mois lorsque le témoin est entièrement passé du blanc au rouge Pour commander des sachets de rechange voir Accessoires dans les instructions d utilisation ou le guide d utilisation 1 Retirer les anciens sachets du logement du conservateur pour produits frais 2 Retirer l ancien témoin 3 Installer les sachets et le témoin neufs en suivant les...

Page 68: ... réfrigérateur appuyer sur TEMP température pour modifier l affichage et faire apparaître le point de réglage du congélateur Une fois le changement de zone effectué FREEZER congélateur apparaît sur l écran d affichage Appuyer sur LOCK verrouillage pour augmenter le point de réglage ou sur OPTIONS pour le réduire Après avoir fini de visualiser et d ajuster si désiré les points de réglage du réfrigé...

Page 69: ... Évaporateur double sur certains modèles Certains modèles sont équipés d un double système d évaporation séquentiel composé de deux évaporateurs distincts pour les compartiments de réfrigération et de congélation La double évaporation engendre un taux d humidité supérieur qui contribue à ralentir la détérioration des aliments dans le réfrigérateur et à améliorer leur qualité et leur fraîcheur dans...

Page 70: ...on la tasse à mesurer appuyer sur la plaque du distributeur à eau puis la relâcher pour remplir la tasse d eau jusqu à la ligne de remplissage d une 1 tasse REMARQUE Si un remplissage excessif ou un renversement se produit jeter l eau et appuyer sur Back retour pour réinitialiser le processus de calibrage 4 Une fois qu une tasse d eau a été versée dans la tasse à mesurer appuyer sur le bouton MEAS...

Page 71: ...U placer le verre sous le distributeur d eau et appuyer sur le bouton MEASURED FILL remplissage mesuré Tenir le verre près de la canule du distributeur d eau pour que l eau coule dans le verre REMARQUE Au cours de la distribution de l eau l affichage numérique procède à un décompte de la quantité d eau qu il reste à distribuer en fonction du volume sélectionné Le débit d eau s arrête automatiqueme...

Page 72: ...stributeur sont des DEL qui ne peuvent pas être remplacées Si les lampes du distributeur ne fonctionnent pas voir la section Dépannage ou Résolution de problèmes pour plus d informations Le verrouillage du distributeur Le distributeur peut être verrouillé pour un nettoyage facile ou pour éviter la distribution involontaire par de jeunes enfants ou des animaux de compagnie REMARQUE La caractéristiq...

Page 73: ...eur On Off marche arrêt de la machine à glaçons à la position OFF arrêt vers le bas lors du retrait du bac d entreposage Le détecteur du bac d entreposage sur la paroi de gauche de la porte du congélateur interrompt la production de glaçons lorsque la porte est ouverte ou que le bac d entreposage a été enlevé 2 Réinstaller le bac en le faisant glisser sur la porte puis en l inclinant vers l arrièr...

Page 74: ...e pour réinitialiser et appuyer sur MEASURED FILL remplissage mesuré pour confirmer la réinitialisation du témoin lumineux Une fois le système réinitialisé les icônes ORDER commander et REPLACE remplacer disparaissent de l écran d affichage Remplacement du filtre à eau 1 Repérer le filtre à eau situé dans le coin supérieur droit du compartiment de réfrigération 2 Ouvrir la porte du couvercle du fi...

Page 75: ...ation ou les instructions d installation et le manuel d utilisation soit sur la feuille d instructions fournie séparément avec le réfrigérateur Utiliser un aspirateur à brosse douce pour nettoyer la grille les endroits ouverts derrière la grille et la surface à l avant du condenseur Replacer la grille de la base lorsqu on a terminé 5 Brancher le réfrigérateur ou reconnecter la source de courant él...

Page 76: ...e Fermer l approvisionnement d eau de la machine à glaçons au moins une journée à l avance Débrancher la canalisation d eau de l arrière du réfrigérateur Lorsque la dernière quantité de glaçons est distribuée soulever le bras de commande métallique à la position OFF arrêt position élevée ou déplacer le commutateur à la position OFF arrêt 2 Retirer tous les aliments du réfrigérateur et placer tous ...

Page 77: ...ble est grillé ou un disjoncteur s est ouvert Remplacer le fusible ou réenclencher le disjoncteur Si le problème persiste contacter un électricien agréé La commande ou le refroidissement n est pas activé e Activer la commande du réfrigérateur ou le refroidissement Voir Utilisation des commandes Nouvelle installation Attendre 24 heures après l installation pour permettre au réfrigérateur et au cong...

Page 78: ...teur Minimiser les ouvertures de porte garder les portes complètement fermées et s assurer que l étanchéité des deux portes est assurée Les ouvertures d aération sont obstruées Retirer les objets placés devant les ouvertures Une grande quantité d aliments chauds a été récemment ajoutée Attendre quelques heures pour permettre au réfrigérateur de revenir à une température normale Le réglage des comm...

Page 79: ...ions recommandées PORTES ET NIVELLEMENT Causes possibles et ou solutions recommandées Les portes sont difficiles à ouvrir Les joints sont sales ou collants Nettoyer les joints et les surfaces de contact au savon doux et à l eau tiède Rincer et sécher avec un linge doux Les portes ne ferment pas complètement La porte est bloquée en position ouverte Déplacer les aliments sous emballage pour dégager ...

Page 80: ...stributeurs d eau et de glaçons Attendre 24 heures pour que la production de glaçons commence Attendre 72 heures pour que la production de glaçons soit complète Jeter les trois premiers lots de glaçons produits Une grande quantité de glaçons a été récemment prélevée Accorder suffisamment de temps à la machine à glaçons pour produire plus de glaçons Un glaçon est coincé dans le bras éjecteur de la ...

Page 81: ...iminer l obstruction passer temporairement de la glace concassée au mode glaçons On a appuyé sur la plaque le levier du distributeur pendant trop longtemps Les glaçons cessent automatiquement d être distribués Attendre quelques minutes pour que le distributeur soit réinitialisé et reprenne ensuite la distribution Prendre de grandes quantités de glaçons directement du bac d entreposage à glaçons et...

Page 82: ...rs d eau et de glaçons Le filtre à eau est obstrué ou mal installé Remplacer le filtre ou le réinstaller correctement Voir Système de filtration de l eau Un système de filtration de l eau par osmose inverse est raccordé à votre alimentation en eau froide Ceci peut réduire la pression de l eau Voir Spécifications de l alimentation en eau REMARQUE Pour d autres questions concernant la pression de l ...

Page 83: ...ndement réel peut varier Le produit ne doit être utilisé que pour l eau froide Le circuit d eau doit être installé conformément aux lois et règlements locaux et à ceux de l État concerné Ne pas utiliser pour le filtrage d une eau microbiologiquement polluée ou de qualité inconnue en l absence d un dispositif de désinfection adéquat avant ouaprès le système Les systèmes certifiés pour la réduction ...

Page 84: ...ication Système de réfrigération scellé y compris le compresseur l évaporateur le condenseur le séchoir et les conduits de connexion LE SEUL ET EXCLUSIF RECOURS DU CLIENT DANS LE CADRE DE LA PRÉSENTE GARANTIE LIMITÉE CONSISTE EN LA RÉPARATION PRÉVUE PAR LA PRÉSENTE Le service doit être fourni par une compagnie de service désignée par Whirlpool Cette garantie limitée est valide uniquement aux États...

Page 85: ...é ou en cas de dépannage ou de réparation nécessaire sur ce gros appareil ménager autre que les responsabilités énoncées dans la présente garantie Si vous souhaitez une garantie plus étendue ou plus complète que la garantie limitée fournie avec ce gros appareil ménager adressez vous à Whirlpool ou à votre détaillant pour obtenir les modalités d achat d une garantie étendue LIMITATION DES RECOURS E...

Page 86: ...86 86 86 86 86 86 Notes ...

Page 87: ...87 87 87 87 87 87 Notes ...

Page 88: ...015 Whirlpool Used under license in Canada All rights reserved Usada en Canadá bajo licencia Todos los derechos reservados Utilisé sous licence au Canada Tous droits réservés 2 15 Printed in Mexico Impreso en México Imprimé au Mexique ...

Search results

Summary of Contents for WRS970CIDE-BL

Reviews:

Related manuals for WRS970CIDE-BL

Brands by name

Popular brands

Whirlpool WRS970CIDE-BL, User Instructions

Search results

Summary of Contents for WRS970CIDE-BL

Reviews:

Related manuals for WRS970CIDE-BL

Brands by name

Popular brands