background image

9

Guide de l’utilisateur 

Réfrigérateur Côte à Côte

Risque possible de décès ou de blessure grave si vous ne suivez pas 

immédiatement les instructions. 

Risque possible de décès ou de blessure grave si vous ne suivez pas les 

instructions.  

Tous les messages de sécurité vous diront quel est le danger potentiel et vous disent comment réduire le risque de blessure et ce qui peut 
se produire en cas de non-respect des instructions.

Votre sécurité et celle des autres est très importante.

Nous donnons de nombreux messages de sécurité importants dans ce manuel et sur votre appareil ménager. Assurez-vous de 
toujours lire tous les messages de sécurité et de vous y conformer. 

AVERTISSEMENT

DANGER

Voici le symbole d’alerte de sécurité.
Ce symbole d’alerte de sécurité vous signale les dangers potentiels de décès et de blessures graves à vous et à d’autres.
Tous les messages de sécurité suivront le symbole d’alerte de sécurité et le mot “DANGER” ou “AVERTISSEMENT”. Ces 
mots signifient :

AVERTISSEMENT : 

réfrigérateur, prendre quelques précautions fondamentales, y compris les suivantes : 

Pour réduire les risques d'incendie, de choc électrique ou des blessures lors de l'utilisation du 

IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ

CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS

 

Brancher l'appareil sur une prise à 3 alvéoles reliée à la terre.

 

Ne pas enlever la broche de liaison à la terre.

 

Ne pas utiliser un adaptateur.

 

Ne pas utiliser un câble de rallonge.

 

Débrancher la source de courant électrique avant l'entretien.

 

Replacer pièces et panneaux avant de faire la remise en marche.

 

Enlever les portes de votre vieux réfrigérateur.

 

Utiliser un produit de nettoyage ininflammable.

 

Garder les matériaux et les vapeurs inflammables, telle que 

l'essence, loin du réfrigérateur.

 

Utiliser deux ou plus de personnes pour déplacer et installer le 

réfrigérateur.

 

Débrancher le réfrigérateur avant l'installation de la machine à 

glaçons (seulement pour modèles prêts à recevoir une machine à 
glaçons). 

 

Utiliser un verre robuste pour prendre des glaçons (sur certains 

modèles). 

 

Ne pas heurter les portes en verre du réfrigérateur (sur certains 

modèles). 

EN SAVOIR PLUS

Afin de conserver les ressources naturelles, ce réfrigérateur comprend un guide d’utilisation rapide. L’utilisateur trouvera un guide d’utilisation 

téléchargeable complet (correspondant au modèle utilisé) à l’adresse 

www.whirlpool.com/product_help

. Le numéro de modèle se 

trouve sur la paroi interne du compartiment de réfrigération. Pour obtenir un exemplaire papier du manuel d’instructions d’utilisation (frais 

d’expédition et de manutention possibles), composer le 

1-800-253-1301

 aux É.-U. ou composer le 

1-800-807-6777

 au Canada.

Enregistrer le réfrigérateur sur www.whirlpool.com. Au Canada, enregistrer sur 

www.whirlpool.ca.

Para instrucciones en español, visite 

www.whirlpool.com.

Summary of Contents for WRS555SIHV

Page 1: ... your refrigerator at www whirlpool com In Canada register at www whirlpool ca Para una version de estas instrucciones en español visite www whirlpool com User Guide Side by Side Refrigerator You can be killed or seriously injured if you don t immediately follow instructions You can be killed or seriously injured if you don t follow instructions All safety messages will tell you what the potential...

Page 2: ...After 2 minutes of inactivity any changes will be saved and the display will return to the home screen Freezer Control J J Press FREEZER TEMP to view the current set point for the freezer IMPORTANT Child entrapment and suffocation are not problems of the past Junked or abandoned refrigerators are still dangerous even if they will sit for just a few days If you are getting rid of your old refrigera...

Page 3: ...ture does not shut off power to the refrigerator to the ice maker or to the dispenser light It simply deactivates the controls and dispenser lever To turn off the ice maker see Ice Maker and Storage Bin Press and hold LOCK for 3 seconds to lock the dispenser Press and hold LOCK a second time to unlock the dispenser The display screen indicates when the dispenser is locked Ice Maker and Storage Bin...

Page 4: ...hanism Do not store anything on top of or in the ice maker or storage bin To turn on the ice maker flip the switch to the ON up position To manually turn off the ice maker flip the switch to the OFF down position NOTE Your ice maker has an automatic shutoff to keep the storage bin from overfilling druing normal operation As ice is made the ice cubes will fill the ice storage bin and the ice cubes ...

Page 5: ... and then be ejected as the door is opened 2 When the door is completely open pull the filter straight out NOTE There may be some water in the filter Some spilling may occur Use a towel to wipe up any spills 3 Take the new filter out of its packaging and remove the covers from the O rings Be sure the O rings are still in place after the covers are removed 4 With the arrow pointing to the left towa...

Page 6: ...lation Instructions and Owner s Manual provided with your refrigerator or visit our website and download the User Instructions for your model TROUBLESHOOTING Electrical Shock Hazard Plug into a grounded 3 prong outlet Do not remove ground prong Do not use an adapter Do not use an extension cord Failure to follow these instructions can result in death fire or electrical shock WARNING 5 6 6 7 1 800 ...

Page 7: ...te at lower speeds that are more energy efficient This is normal NOTE Your refrigerator may run even longer if the room is warm a large load of food is added the doors are opened often or if a door has been left open Temperature is too warm J J New installation Following installation allow 24 hours for the refrigerator and freezer to cool down completely J J NOTE Adjusting the temperature control ...

Page 8: ...e caused by the use of non genuine Whirlpool parts or accessories 6 Conversion of products from natural gas or propane gas 7 Damage from accident misuse abuse fire floods acts of God or use with products not approved by Whirlpool 8 Repairs to parts or systems to correct product damage or defects caused by unauthorized service alteration or modification of the appliance 9 Cosmetic damage including ...

Page 9: ... à la terre Ne pas enlever la broche de liaison à la terre Ne pas utiliser un adaptateur Ne pas utiliser un câble de rallonge Débrancher la source de courant électrique avant l entretien Replacer pièces et panneaux avant de faire la remise en marche Enlever les portes de votre vieux réfrigérateur Utiliser un produit de nettoyage ininflammable Garder les matériaux et les vapeurs inflammables telle ...

Page 10: ...avec trois barres lumineuses IMPORTANT J J Attendre 24 heures avant d ajouter des aliments dans le réfrigérateur Si on ajoute des aliments alors que le réfrigérateur n a pascomplètement refroidi les aliments risquent de s abîmer REMARQUE Ajuster la commande sur un réglage plus froid que celuiqui est recommandé ne refroidira pas les compartiments plus rapidement J J Si la température est trop tiède...

Page 11: ...ur maintenirun approvisionnement en eau fraîche J J Si le débit en provenance du distributeur diminue cela peut être dû àune faible pression en eau J J Avec le filtre à eau retiré verser l équivalent d une 1 tasse 237mL d eau Si l équivalent d une 1 tasse d eau est distribué en 8 secondes ou moins cela signifie que la pression en eau alimentant le réfrigérateur répond au critère minimal J J S il f...

Page 12: ... eau adoucie ne peut pas être evitée s assurer que l adoucisseur d eau fonctionne bien et qu il est bien entretenu J J Ne pas utiliser un objet pointu pour briser les glaçons dans le bac d entreposage Celle action peut endommager le bac et le mécanisme du distributeur J J Ne pas garder quoi que ce soit sur le dessus ou dans la machine à glaçons ou dans le bac à glaçons Mise en marche arret de la m...

Page 13: ...e à eau dans la grille de la base et l ouvrir en le tirant Le filtre doit être libéré puis éjecté lorsqu on ouvre le clapet 2 Une fois le clapet complètement ouvert retirer le filtre en le tirant en ligne droite REMARQUE Il y aura peut être de l eau dans le filtre Il est possible que de l eau se renverse Utiliser une serviette pour essuyer tout renversement 3 Retirer le filtre neuf de son emballag...

Page 14: ... W10355010 Au Canada commander la pièce numéro W10355010B Filtre à eau Système de filtration de l eau style 1 Commander la pièce numéro EDR1RXD1 Système de filtration de l eau style 2 Commander la pièce numéro EDR2RXD1 Pour des conseils qui vous permettront peut être d éviter une intervention de dépannage ou consultez www whirlpool com product_help Pour une liste complète de dépannage regroupant p...

Page 15: ...uites plus éconergiques Ceci est normal REMARQUE L appareil peut fonctionner encore plus longtemps si la température de la pièce est élevée si une grande quantité de nourriture a été ajoutée si les portes sont fréquemment ouvertes ou si elles ont été laissées ouvertes La est trop élevée J J Nouvelle installation Attendre 24 heures après l installation pour permettre au réfrigérateur et au congélat...

Page 16: ...alités d achat d une garantie étendue LIMITATION DES RECOURS EXCLUSION DES DOMMAGES FORTUITS OU INDIRECTS LE SEUL ET EXCLUSIF RECOURS DU CLIENT DANS LE CADRE DE LA PRÉSENTE GARANTIE LIMITÉE CONSISTE EN LA RÉPARATION PRÉVUE PAR LA PRÉSENTE WHIRLPOOL N ASSUME AUCUNE RESPONSABILITÉ POUR LES DOMMAGES FORTUITS OU INDIRECTS Certains États et certaines provinces ne permettent pas l exclusion ou la limita...

Reviews: