background image

25

Terminer l’installation

1. 

Installer les filtres. Consulter les instructions d’utilisation pour 

remplacement des filtres.

2. 

Brancher le four à micro-ondes sur une prise à trois alvéoles 

reliée à la terre.

3. 

Rétablir l’alimentation électrique.

4. 

Contrôler le fonctionnement du four à micro-ondes : placer 

sur le plateau rotatif 1 récipient contenant 1 tasse (250 ml) 

d’eau et programmer une période de cuisson de 1 minute 

à la puissance maximale (100 %). Faire fonctionner le 

ventilateur d’extraction pour tester son fonctionnement.

5. 

Si le four à micro-ondes ne fonctionne pas :

 

Déterminer si un fusible est grillé ou si un disjoncteur 

est déclenché. Remplacer le fusible ou réenclencher le 

disjoncteur. Si le problème persiste, appeler un électricien.

 

Vérifier que le cordon d’alimentation est correctement 

branché sur une prise reliée à la terre.

 

Voir les Instructions d’installation pour les renseignements 

de dépannage.

L’installation est maintenant terminée. 

Conserver les instructions d’installation pour une éventuelle 

réutilisation future.

SPÉCIFICATIONS/CONCEPTION DU CIRCUIT D’ÉVACUATION

Cette section présente de l’information de référence uniquement, 

à l’intention des architectes/concepteurs et constructeurs.

REMARQUES :

 

Les matériaux du circuit d’évacuation nécessaires à l’installation 

ne sont pas fournis avec l’ensemble four à micro-ondes/hotte.

 

On déconseille l’emploi d’un conduit métallique flexible.

 

Pour éviter d’éventuelles détériorations du produit, veiller 

à ce que l’air aspiré soit déchargé à l’extérieur sauf dans le 

cas d’une installation avec recyclage. Veiller à ce que l’air 

aspiré ne soit pas déchargé dans espace fermé dissimulé 

(cavité dans une cloison), au-dessus du plafond, grenier, 

vide sanitaire ou garage.

Recommandations pour un circuit d’évacuation optimal :

 

Utiliser une bouche de décharge (murale ou sur toit) comportant 

un clapet antiretour

 

Utiliser un conduit métallique rigide

 

Utiliser l’itinéraire d’acheminement le plus direct ; réduire la 

longueur du circuit et le nombre de coudes pour obtenir un 

fonctionnement efficace

 

Utiliser des conduits de taille uniforme

 

Assurer l’étanchéité de toutes les jointures des conduits avec 

du ruban adhésif pour conduits

 

Utiliser un composé de calfeutrage pour assurer l’étanchéité 

autour de la bouche de décharge (murale ou sur toit)

 

Ne pas connecter ensemble 2 raccords coudés, pour optimiser 

la performance de la hotte

Dans le cas de la décharge à travers le mur, veiller à disposer 

de l’espace libre suffisant à l’intérieur du mur pour que le clapet 

antiretour puisse bouger librement.

Dans le cas de la décharge à travers le toit, si on doit utiliser 

un raccord de transition (de rectangulaire à rond), il faut disposer 

d’un espace libre d’au moins 3 po (7,6 cm) entre le sommet du 

four à micro-ondes et le raccord de transition. Voir l’illustration 

“Raccord de transition rectangulaire/rond”.        

Raccord de transition rectangulaire/rond
REMARQUE :

 On doit disposer d’un espace libre de 3 po (7,6 cm) 

ou plus entre le sommet du four à micro-ondes et le raccord de 

transition rectangulaire/rond pour que le clapet antiretour puisse 

bouger librement et complètement.

AVERTISSEMENT

Risque de choc électrique

Brancher sur une prise à 3 alvéoles reliée à la terre.
Ne pas enlever la broche de liaison à la terre.
Ne pas utiliser un adaptateur.
Ne pas utiliser un câble de rallonge.
Le non-respect de ces instructions peut causer 

un décès, un incendie ou un choc électrique.

Décharge à travers le toit              Bouche de décharge sur toit

Décharge à travers un mur            Bouche de décharge murale

Summary of Contents for WML55011HS

Page 1: ...structions instructions DANGER WARNING MICROWAVE HOOD COMBINATION SAFETY 1 INSTALLATION REQUIREMENTS 2 Tools and Parts 2 Location Requirements 2 Product Dimensions 3 Electrical Requirements 3 INSTALLATION INSTRUCTIONS 4 Wall Venting Installation Only 4 Install Damper Assembly for wall venting only 4 Roof Venting Installation Only 4 Install Damper Assembly for roof venting only 4 Vent Cover Install...

Page 2: ...ng Support for weight of 150 lbs 68 kg which includes microwave oven and items placed inside the microwave oven and upper cabinet Grounded electrical outlet inside upper cabinet See the Electrical Requirements section NOTES If installing the microwave oven near a left sidewall make sure there is at least 6 15 2 cm of clearance between the wall and the microwave oven so that the door can open fully...

Page 3: ...net depth 24 61 cm typical 60 152 4 cm min Bump out mounting bracket mounting plate 14 12 DEEPER 15 14 DEEPER 297 8 76 0 cm 10 26 2cm 18 45 5cm 10 26 2cm 5 16 5 16 Electrical Shock Hazard Plug into a grounded 3 prong outlet Do not remove ground prong Do not use an adapter Do not use an extension cord Failure to follow these instructions can result in death fire or electrical shock WARNING GROUNDIN...

Page 4: ... and lift up Install Damper Assembly for roof venting only 1 Check that damper blade moves freely and opens fully 2 Position the damper assembly on the top of microwave oven so that the damper blade hinge is at the top and the damper blade opens away from the microwave oven 3 Secure damper assembly with 2 Sheet metal screws 5 32 x 5 16 0 4 cm x 0 8 cm Note To ensure good performance of airflow for...

Page 5: ...Supplied section 4 Attach the vent covers to vents B C using the screws removed in step 1 Locate Wall Stud s NOTE If no wall studs exist within the cabinet opening do not install the microwave oven See illustrations in Possible Wall Stud Configurations 1 Using a stud finder locate the edges of the wall stud s within the opening 2 Mark the center of each stud and draw a plumb line down each stud ce...

Page 6: ...s is within 6 15 2 cm of the vertical centerline see Mark Rear Wall section only recirculation or roof venting installation can be done Wall Studs at End Holes B C A D E F E A D C Figure 1 B A E C F D A D E C Figure 3 B A E F A E D C Figure 2 A End holes on mounting plate B Cabinet opening vertical centerline C Wall stud centerlines D Holes for lag screws E Support tabs F Mounting plate center mar...

Page 7: ...artial wall covering for example tile backslash be sure the Rear Wall arrows align to the thickest part of the rear wall for example the thickness of the tiles rather than the drywall 4 Make sure the 10 3 4 27 3 cm dimension from the rear wall to points D and E on the template is maintained 5 Place mounting plate against the bottom of upper cabinet line and mark power supplier hole cut the 1 2 3 8...

Page 8: ...the opening 3 Align the center markers on the mounting plate to the centerline of the wall Make sure it is leveled and top of the mounting plate is butted up against the bottom edge of the upper cabinet NOTE If the front edge of the upper cabinet is lower than the back edge lower the mounting plate so that its top is leveled with the front edge of the cabinet Wall Venting Installation Only 4 If ve...

Page 9: ...on at least 1 wall stud as well as at both ends 1 With the support tabs of the mounting plate facing forward insert 3 16 24 x 3 round head bolts through both end holes of mounting plate 2 Start toggle nuts on bolts from the back of the mounting plate Leave enough space for the toggle nuts to go through the wall and to open 3 Position mounting plate on the wall 4 Push the 2 bolts with toggle nuts t...

Page 10: ...d to be adjusted skip steps 7 through 9 7 If adjustment is required rotate microwave oven downward Using 2 or more people lift microwave oven off of mounting plate and set aside on a covered surface 8 Loosen mounting plate screws Adjust mounting plate and re tighten screws 9 Repeat steps 3 through 6 10 With the microwave oven centered and with at least one person holding it in place insert bolts t...

Page 11: ...o concealed spaces such as spaces within walls or ceilings attics crawl spaces or garages For optimal venting installation we recommend Using roof or wall caps that have back draft dampers Using a rigid metal vent Using the most direct route by minimizing the length of the vent and number of elbows to provide efficient performance Using uniformly sized vents Using duct tape to seal all joints in t...

Page 12: ...2 m total If the existing vent is round a rectangular to round transition piece must be used In addition a rectangular 3 7 6 cm extension vent between the damper assembly and rectangular to round transition piece must be installed to keep the damper from sticking A B C E F D 3 7 6 cm A Roof cap B 6 15 2 cm min diameter round vent C Elbow for wall venting only D Wall cap E 3 4 x 10 to 6 8 3 x 25 4 ...

Page 13: ...ree number listed in the User Guide Following is a list of available replacement parts You will need your model number located on the front facing of the microwave oven opening behind the door Damper assembly Mounting plate Mounting Screw Kit includes parts A through G in Parts Supplied in the Tools and Parts section Accessories Filler Panel Kits are available from your dealer to use when installi...

Page 14: ...14 NOTE ...

Page 15: ...us de produits de cuisson électriques ou au gaz d une largeur maximale de 36 po 91 4 cm Voir la section Exigences d installation pour plus de renseignements Ces instructions d installation couvrent plusieurs modèles L apparence de votre modèle peut différer légèrement des illustrations présentes dans ces instructions d installation W11209522B SÉCURITÉ DE L ENSEMBLE HOTTE FOUR À MICRO ONDES 14 EXIG...

Page 16: ...s placés à l intérieur du four à micro ondes et de l armoire supérieure Prise de courant électrique reliée à la terre à l intérieur de l armoire supérieure Voir la section Spécifications électriques REMARQUES Dans le cas de l installation du four à micro ondes à proximité d une paroi latérale sur le côté gauche laisser un espace libre de 6 po 15 2 cm ou plus entre le mur et le four à micro ondes p...

Page 17: ...US PROFOND 14 PO 14 po PLUS PROFOND 15 PO 297 8 76 0 cm 10 26 2cm 18 45 5cm 10 26 2cm 5 16 5 16 AVERTISSEMENT Risque de choc électrique Brancher sur une prise à 3 alvéoles reliée à la terre Ne pas enlever la broche de liaison à la terre Ne pas utiliser un adaptateur Ne pas utiliser un câble de rallonge Le non respect de ces instructions peut causer un décès un incendie ou un choc électrique INSTRU...

Page 18: ... du four à micro ondes et la soulever Installation du clapet antiretour pour décharge à travers le toit uniquement 1 Vérifier que le clapet antiretour bouge librement et s ouvre complètement 2 Positionner le clapet antiretour sur le dessus du four à micro ondes de manière à ce que la charnière du clapet antiretour soit en haut et que le clapet antiretour s ouvre à l écart du four à micro ondes 3 F...

Page 19: ...n des vis retirées à l étape 1 Identification de la position des montants de cloison REMARQUE S il n y a aucun montant de cloison dans l ouverture d encastrement de l armoire ne pas installer le four à micro ondes Voir les illustrations dans Configurations possibles des montants de cloison 1 Utiliser un détecteur de montant pour localiser dans l ouverture les bords des montants de cloison 2 Marque...

Page 20: ... la FIG C Mettre de côté la plaque de montage ÉTAPE 03 Percer les 2 trous de montage et le trou pour alimentation électrique POUR UTILISATEUR DE HOTTE Si l alimentation électrique directe provient du mur passer à l ÉTAPE 03B ÉTAPE 03B Placer la plaque contre le mur et encocher l armoire comme indiqué à la FIG D Installer le boîtier de connexion dans l armoire supérieure Ensemble d accessoires nº W...

Page 21: ...sur les crochets de la plaque de montage Passer le cordon d alimentation à travers le trou prévu à cet effet ÉTAPE 10 Fixer l unité MHC au bas de l armoire supérieure au moyen des boulons à tête plate 1 4 20 x 3 CONSULTER LES INSTRUCTIONS D INSTALLATION POUR SAVOIR COMMENT TERMINER L INSTALLATION GARDER LA MOUSSE SUR LE BAS DE L UNITÉ POUR PROTÉGER LA SURFACE INFÉRIEURE ÉTAPE 01 ÉTAPE 01 A Trous d...

Page 22: ...cer le gabarit de montage contre le mur arrière déterminer et marquer clairement la position de l axe central vertical de l ouverture 3 Aligner le marquage central de la plaque de montage avec l axe central du mur S assurer qu il est de niveau et que le haut de la plaque de montage est bien positionné bout à bout avec le bas de l armoire supérieure REMARQUE Si le bord avant de l armoire supérieure...

Page 23: ...s des montants de cloison à la section Identification de la position des montants de cloison Pour une installation rapide des conduits pour décharge par le toit ou à travers le mur voir le guide de référence rapide sur la plaque de montage Aucun montant de cloison ne coïncide avec les trous d extrémité Figures 1 et 2 REMARQUE La plaque de montage doit être fixée sur le mur à au moins un montant de...

Page 24: ...on à travers le mur veiller à ce que le clapet antiretour s insère facilement dans le conduit dans l ouverture du mur 6 Pousser le four à micro ondes contre la plaque de montage maintenir le four en place REMARQUE Si aucun autre ajustement de la position du four à micro ondes n est nécessaire passer les étapes 7 à 9 7 Si un ajustement est nécessaire faire pivoter le four à micro ondes vers le bas ...

Page 25: ...e cloison au dessus du plafond grenier vide sanitaire ou garage Recommandations pour un circuit d évacuation optimal Utiliser une bouche de décharge murale ou sur toit comportant un clapet antiretour Utiliser un conduit métallique rigide Utiliser l itinéraire d acheminement le plus direct réduire la longueur du circuit et le nombre de coudes pour obtenir un fonctionnement efficace Utiliser des con...

Page 26: ... Si le circuit d évacuation existant est fait de conduit rond on doit utiliser un raccord de transition de conduit rectangulaire à conduit rond De plus on devra utiliser une extension de conduit rectangulaire de 3 po 7 6 cm entre le clapet antiretour et le raccord de transition rectangulaire rond pour éviter toute entrave à la manœuvre du clapet antiretour A B C E F D 3 7 6 cm A Bouche de décharge...

Page 27: ...èces de rechange disponibles Vous aurez besoin du numéro de modèle situé sur la partie avant face à l ouverture du four à micro ondes derrière la porte Module du volet de sortie Plaque de montage Ensemble de vis de montage incluant les pièces A à G présentées à la section Pièces fournies de la rubrique Outils et pièces Accessoires Des trousses de panneaux de remplissage sont disponibles auprès du ...

Page 28: ...W11209522C 2018 All rights reserved Tous droits réservés 04 18 REMARQUE ...

Reviews: