background image

Garantie limitée de 1 ans

KEMFLO INTERNATIONAL garantit à l’acheteur 

– consommateur d’origine de son produit qu’il sera 

libre de vice de matériel et de main-d’oeuvre. Tout 

défaut, mauvais fonctionnement ou autre défaillance du 

Produit de se conformer à cette garantie sera corrigé 

par le Garant de la manière décrite ci-dessous. Cette 

Garantie, en combinaison avec toute garantie implicite 

en vertu de la loi, sera limitée à une durée de un (1) an 

de la date d’achat d’origine par le consommateur. Cette 

Garantie n’e s’applique pas aux défauts qui résultent 

d’un abus, mauvais usage, altération ou d’un dommage 

qui ne serait pas causé par KEMFLO INTERNATIONAL. 

CETTE GARANTIE NE COUVRE PAS, ET A POUR OBJET 

D’EXCLURE TOUTE RESPONSABILITÉ DE LA PART DU 

GARANT, QUE CE SOIT SOUS CETTE GARANTIE OU 

TOUTE GARANTIE IMPLICITE EN VERTU DE LA LOI, POUR 

TOUT DOMMAGE INDIRECT OU CONSÉCUTIF POUR 

PORTER ATTEINTE AUX DISPOSITIONS DES PRÉSENTES 

OU CORRESPONDANTES. Remarque : Certains États 

interdisent les limitations de durée de garantie implicite 

et les exclusions de dommages indirects ou consécutifs; 

ainsi, les limitations sur les garanties implicites et sur 

les dommages indirects et consécutifs peuvent ne pas 

s’appliquer à vous.

RESPONSABILITÉ DU GARANT 
La responsabilité de KEMFLO INTERNATIONAL sous cette 

garantie doit être de réparer à ses frais, sans frais pour 

l’acheteur – consommateur d’origine, tout produit qui est 

réellement défectueux, défaillant ou en violation autrement à 

cette garantie. 
Si pour quelque raison KEMFLO INTERNATIONAL ne peut 

pas réparer un produit couvert par les présentes dans 

les deux (2) semaines suivant la réception de l’avis de 

l’acheteur – consommateur d’origine d’une réclamation 

sous garantie et du produit, alors la responsabilité de 

KEMFLO INTERNATIONAL sera de, à sa discrétion, soit 

remplacer le Produit défectueux avec une unité neuve 

sans frais pour le consommateur ou rembourser le plein 

montant du montant d’achat. Les obligations de KEMFLO 

INTERNATIONAL à réparer, remplacer ou rembourser 

sont conditionnelles au retour du produit défectueux à 

KEMFLO INTERNATIONAL. Si un Produit sous les présentes 

est effectivement défectueux selon les termes de cette 

Garantie, alors KEMFLO INTERNATIONAL prendra tous les 

moyens adéquats et raisonnables d’expédition et assumera 

les frais d’expédition encourus par le consommateur pour 

le retour du Produit décrit dans les présentes. Si le Produit 

s’avère ne pas être défectueux selon les termes de cette 

Garantie, alors les coûts et dépenses en relation avec le 

traitement de la réclamation du consommateur selon les 

présentes seront aux frais du consommateur.

RESPONSABILITÉ DU CONSOMMATEUR
L’unique responsabilité de l’acheteur – consommateur 

d’origine dans le cas d’une réclamation sous garantie doit 

être d’aviser KEMFLO INTERNATIONAL du défaut, mauvais 

fonctionnement ou autre selon lequel les termes de cette 

Garantie sont violés. Vous pouvez assurer l’exécution ou les 

obligations des présentes en (par écrit) :
1.  Identifiant le Produit impliqué (par le numéro de modèle 

ou de série ou autre description suffisante qui permettra 

au Garant de déterminer quel produit est défectueux).

2.  En spécifiant où, quand et de qui le Produit fut acheté.
3.  En décrivant la nature du défaut, mauvais fonctionnement 

ou autre violation de cette Garantie.

4.  Retournez le Produit, avec les informations ci-dessus, à :
 

KEMFLO NORTH AMERICA 

 

6400 Corporate Ave.  

 

Portage, MI 49002, U.S.A.

CETTE GARANTIE VOUS DONNE DES DROITS LEGAUX 

SPECIFIQUES, ET VOUS POUVEZ AUSSI AVOIR 

D’AUTRES DROITS QUI PEUVENT VARIER D’UN ETAT A 

UN AUTRE.

Spécifications

 

Modèle :   DWH                                  

 

Température min. / max. :   4,4° à 37,8˚ C

 Pression d’opération min. / max. :   25 à 100 psi

Summary of Contents for WHKF-DWH

Page 1: ...nstallation Use Care Guide Filtration pour maison entière Cabinet standard Guide d installation d utilisation et d entretien Filtración para toda la casa Carcasa estándar Guía de instalación uso y cuidado Model Modèle Modelo WHKF DWH W10180034 ...

Page 2: ...onents n Allow a minimum of 2 clear space below unit to facilitate filter change n Some local codes may require the use of a licensed plumber or certified installer when disrupting a potable water line Determine and follow any and all local codes and requirements n Pipe and filter need to be properly supported with either pipe hangers or optional Whirlpool Bracket WHKF B6 n For metal water piping ...

Page 3: ...ing n WHKF B6 Bracket for pipe support and contact the customer service toll free in the U S A and Canada 1 866 363 9472 Monday to Friday 8 00 a m to 6 00 p m EST or write us at Whirlpool Water Products Customer eXperience Center 553 Benson Road Benton Harbor MI 49022 2692 Please include a daytime phone number in your correspondence 1 The following claims have not been tested and certified by NSF ...

Page 4: ...O INTERNATIONAL s responsibility shall be at its option either to replace the defective Product with a comparable new unit at no charge to the consumer or to refund the full purchase price KEMFLO INTERNATIONAL s obligations of repair replacement or refund are conditioned upon the return of the defective product to KEMFLO INTERNATIONAL If any Product hereby is actually defective within the terms of...

Page 5: ...nduit et le filtre ont besoin d être supportés adéquatement soit avec des étriers de suspension ou avec le support en option de Whirlpool WHKF B6 n Pour les systèmes de conduites en métal une connexion de mise à la terre est exigée Ensemble de mise à la terre WHKF GRND de Whirlpool A B C n Ruban TéflonMD n Clé ajustable n Coupe tuyau n Filtre Instructions d installation Pour usage avec eau froide ...

Page 6: ...s d une réduction de la pression d eau Vous pouvez utiliser une variété de filtres Whirlpool avec ce cabinet WHKF GD05 WHKF WHPL WHKF WHSW ou WHEF WHWC1 Ne pas utiliser avec de l eau qui soit non sécuritaire microbiologiquement ou de qualité inconnue sans désinfection adéquate avant ou après le système Instructions de remplacement de cartouche de filtre REMARQUE Avant de changer la cartouche coupe...

Page 7: ...rs la responsabilité de KEMFLO INTERNATIONAL sera de à sa discrétion soit remplacer le Produit défectueux avec une unité neuve sans frais pour le consommateur ou rembourser le plein montant du montant d achat Les obligations de KEMFLO INTERNATIONAL à réparer remplacer ou rembourser sont conditionnelles au retour du produit défectueux à KEMFLO INTERNATIONAL Si un Produit sous les présentes est effe...

Page 8: ...mpuerta de 3 4 in 1 9 cm tipo compresión Requisitos de instalación n Apriete todos los accesorios adecuadamente para asegurar un ensamblaje libre de fugas n Tenga cuidado de soldar los accesorios lejos de la carcasa del filtro Puede resultar en daños por el calor excesivo lo cual anularía la garantía n La carcasa del filtro está diseñada para ser usada en una tubería de agua fría n Haga la instala...

Page 9: ...acia afuera Puede usar una variedad de filtros Whirlpool con esta carcasa WHKF GD05 WHKF WHPL WHKF WHSW o WHEF WHWC1 No usar con agua que sea microbiológicamente insegura o de calidad desconocida sin una desinfección adecuada antes o después del sistema Instrucciones de reemplazo del cartucho del filtro NOTA Antes de cambiar el cartucho cierre el suministro de agua Coloque un cubo debajo del filtr...

Page 10: ...nte KEMFLO INTERNATIONAL tendrá la responsabilidad a su elección de reemplazar el Producto defectuoso con una unidad nueva comparable sin ningún cargo para el consumidor o reembolsarle el precio total de compra Las obligaciones de KEMFLO INTERNATIONAL de reparar reemplazar o rembolsar están condicionadas a la devolución del producto defectuoso a KEMFLO INTERNATIONAL Si un Producto está defectuoso ...

Page 11: ...s a registered trademark of E I Dupont Marque déposée Marque de commerce de Whirlpool U S A Whirlpool Corporation 2008 Tous droits réservés Fabriqué sous licence par Kemflo North America Portage MI TEFLON est une marque de commerce déposée de E I Dupont Marca registrada Marca comercial de Whirlpool U S A 2008 Whirlpool Corporation Todos los derechos reservados Fabricado bajo licencia por Kemflo No...

Reviews: