background image

Summary of Contents for W10432288A

Page 1: ...53 1301 or visit our website at www whirlpool com In Canada call 1 800 807 6777 or visit our website at www whirlpool ca CUISINIERE ELECTRIQUE Au Canada pour assistance installation ou service composer le 1 800 807 6777 ou visitez notre site Web h www whirlpool ca Table of Contents Table des matieres 2 W10432288A ...

Page 2: ... UTILISATION DE LA TABLE DE CUlSSON 22 Commandes de la table de cuisson 23 lement a dimension double 23 Vitroceramique 24 Preparation de conserves a la maison 24 Ustensiles de cuisson 24 COMMANDE ELECTRONIQUE DU FOUR 25 Afficheur 26 Cancel annulation 26 Horloge 26 Minuterie 26 Verrouillage du tableau de commande et de la porte du four 27 Commande de la temperature du four 27 UTILISATION DU FOUR 27...

Page 3: ...pply too much force or weight to the open door without having the anti tip bracket fastened down properly Tip Over Hazard A child or adult can tip the range and be killed Verify the anti tip bracket has been properly installed and engaged per installation instructions Re engage anti tip bracket if range is moved Do not operate range without anti tip bracket installed and engaged Failure to follow ...

Page 4: ...ing cooking may subject wiring or components underneath to damage Protective Liners Do not use aluminum foil to line surface unit drip bowls or oven bottoms except as suggested in the manual Improper installation of these liners may result in a risk of electric shock or fire Glazed Cooking Utensils Only certain types of glass glass ceramic ceramic earthenware or other glazed utensils are suitable ...

Page 5: ...nning Bring liquid to a boil Hold a rapid boil Quickly brown or sear food MED Medium Medium Low Between MED and LO Maintain a slow boil Fry or saute foods Cook soups sauces and gravies Stew or steam food Simmer LO Low Keep food warm Melt chocolate or butter REMEMBER When range is in use or on some models during the Self Cleaning cycle the entire cooktop area may become hot Cooktop On Indicator Lig...

Page 6: ... cookware or bakeware could leave scratches or marks on the cooktop Do not cook popcorn in prepackaged aluminum containers on the cooktop They could leave aluminum marks that cannot be removed completely To avoid damage to the cooktop do not allow objects that could melt such as plastic or aluminum foil to touch any part of the entire cooktop To avoid damage to the cooktop do not use the cooktop a...

Page 7: ...ttings Porcelain See stainless steel or cast iron enamel on steel or cast iron Stainless steel Heats quickly but unevenly A core or base of aluminum or copper on stainless steel provides even heating ELECTRONICOVENCONTROL A B C BAKE BROIL WARM FAVORITE COOKING OPTIONS A Oven functions B Oven display C Number pad D Cancel I l l nn tC UU 1 SELF COOK CLOCK TIMER OVEN LIGHT K J H G E Presets keypad F ...

Page 8: ...ss TIMER 0 00 and TIMER will flash in the display 2 3 4 To 1 Press the appropriate number pads to set the length of time The selected time appears in the display and TIMER continues to flash Press TIMER again or wait 4 seconds Time will begin counting down and TIMER is displayed When the set time ends 1 long beep will sound and TIMER and End will be displayed Press TIMER to clear the display Cance...

Page 9: ...il on rack below dish Make sure foil is at least 1 2 1 3 cm larger than the dish and that it is turned up at the edges IMPORTANT To avoid permanent damage to the porcelain finish do not place food or bakeware directly on the oven door or bottom RACKS Position racks before turning on the oven Do not move racks with bakeware on them Make sure racks are level To move a rack pull it out to the stop po...

Page 10: ...imal cooking results To Bake or Roast Before baking position the racks according to the Positioning Racks and Bakeware section 1 Press BAKE BAKE and 000 will flash in the display 2 Press PRESETS 0 on the number pad 350 175 Celsius will appear when PRESETS 0 is first pressed Each additional press of PRESETS 0 will increase the temperature in 25 increments rising to 550 F 275 C and then continuing f...

Page 11: ...he minimum cooking time with a method such as a toothpick Use a meat thermometer to determine the doneness of meats and poultry Check the temperature of pork and poultry in 2 or 3 different places Before convection cooking position the rack s according to the Positioning Racks and Bakeware section When using more than one rack position bakeware cookware on the racks to allow movement of the fan ci...

Page 12: ...still flashing press BAKE CONVECT BAKE or CONVECT ROAST on some models 4 Press PRESETS 0 or the appropriate number pads to select the oven temperature The selected function will flash The oven temperature can be set from 170 F 75 C to 550 F 290 C 5 Press the selected function pad again or wait 4 seconds The selected function will remain lit in the display and the cooking time will be displayed The...

Page 13: ...irst pressed Each press of PRESETS 0 will change the temperature by 5 rising to 190 F 85 C and then continuing from 140 F 60 C upward The Warm temperature can be set from 140 F 60 C to 190 F 85 C WARM and the temperature will be displayed while Warm is active To cancel Warm Press CANCEL Remove food from oven The oven will automatically turn off after 12 hours if you accidentally leave it on This f...

Page 14: ...esult in discoloring loss of gloss hairline cracks and popping sounds The Self Cleaning cycle uses very high temperatures burning soil to a powdery ash The oven is preset for a 3 hour clean cycle however the time can be changed Suggested clean times are 2 hours for light soil and between 3 hours and 4 hours for average to heavy soil Once the oven has completely cooled remove ash with a damp cloth ...

Page 15: ...r mild liquid cleaner or nonabrasive scrubbing pad Gently clean around the model and serial number plate because scrubbing may remove numbers All Purpose Appliance Cleaner Part Number 31682 not included See Assistance or Service section to order STAINLESS STEEL on some models To avoid damage to stainless steel surfaces do not use soap filled scouring pads abrasive cleaners Cooktop Cleaner steel wo...

Page 16: ...eaning Cycle first OVEN RACKS Cleaning Method Self Cleaning cycle See Self Cleaning Cycle first Remove racks or they will discolor and become harder to slide If this happens a light coating of vegetable oil applied to the rack guides will help them slide Steel wool pad STORAGE DRAWER on some models Make sure drawer is cool and empty before cleaning For more information see Storage Drawer section C...

Page 17: ...tion Cooktop cooking results not what expected Is the proper cookware being used See Cookware section Is the control knob set to the proper heat level See Cooktop Controls section Is the range level Level the range See the Installation Instructions Oven will not operate Is the electronic oven control set correctly See Electronic Oven Control section Has a delay start been set See Cook Hold section...

Page 18: ...irlpool Corporation with any questions or concerns at Whirlpool Brand Home Appliances Customer eXperience Center 553 Benson Road Benton Harbor MI 49022 2692 Please include a daytime phone number in your correspondence Accessories Broiler Pans www whirlpool com broilerpan Additional Accessories www whirlpool com cookingaccessories Call the Whirlpool Customer eXperience Center toll free 1 800 253 13...

Page 19: ...cations made to the appliance 9 Expenses for travel and transportation for product service if your major appliance is located in a remote area where service by an authorized Whirlpool servicer is not available 10 The removal and reinstallation of your major appliance if it is installed in an inaccessible location or is not installed in accordance with published installation instructions 11 Major a...

Page 20: ...ement n est pas cenvenablement fixee Risque de basculement Un enfant ou une personne adulte peut faire basculer la cuisini_re ce qui peut causer un d_cbs V_rifier que la bride antibasculement est bien install_e et engag_e conform_ment aux instructions d installation R_engager la bride antibasculement si la cuisinibre a _t_ d_plac_e Ne pas faire fonctionner la cuisinibre si la bride antibasculement...

Page 21: ...6ments de surface peuvent devenir assez chauds pour causer des br01ures Pendant et apr_s I utilisation ne pas toucher les 616ments chauffants et ne pas laisser les v6tements ou autres mat6riaux inflammables entrer en contact avec ces 616ments de surface ou les endroits pros des 616ments avant qu ils soient suffisamment refroidis Ces endroits comprennent la table de cuisson et les surfaces pros de ...

Page 22: ...urfaces int ieures chaudes du four avant qu ils aient eu assez de temps pour refroidir D autres surfaces de I appareil peuvent devenir assez chaudes pour causer des brt lures Ces surfaces comprennent les ouvertures de I _vent du four et les surfaces pros de ces ouvertures les portes du four et les hublots des portes du four Pour les cuisini_res avec programme d autonettoyage Ne pas nettoyer le joi...

Page 23: ...Chaque groupe de boutons de commande a gauche et droite de la commande du four possede un temoin d allumage de la table de cuisson Lorsque I une des commandes d un c6te est activee le temoin s allume T6moin lumineux de surface chaude Le temoin lumineux de surface chaude situ6 sur la surface de cuisson reste allume tant que la zone de cuisson est trop chaude pour 6tre touchee m6me apres avoir etein...

Page 24: ...a surface Les ustensiles ne doivent pas depasser de plus de 1 2 1 3 cm hors de la zone de cuisson C A Zone de cuisson _ la surface B Ustensile de cuisson autoclave C D_passement maximal de 7 2 1 3 cm Utiliser des ustensiles de cuisson a fond plat pour une meilleure transmission de la chaleur et efficacite de I energie Les ustensiles de cuisson dont le fond est arrondi gauchi nervure ou entaille po...

Page 25: ...leur pour une cuisson lente Suivre les instructions du fabricant Chauffe lentement mais inegalement Les meilleurs resultats sont obtenus sur les reglages de chaleur basse moyenne Acier 6maill6 Voir acier inoxydable ou fonte porcelaine ou fonte 6maillGe Acier Chauffe rapidement mais inegalement inoxydable Un fond ou une base d aluminium ou de cuivre sur I acier inoxydable procure un chauffage unifo...

Page 26: ...amme pour une mise en marche differ6e un nettoyage ou un programme Cook Hold Pour passer I horloge au format de 24 heures 1 Appuyer sur CANCEL et FAVORITE pendant 3 secondes 2 Appuyer sur PRESETS 0 sur le bloc numerique pour selectionner 24 heures Appuyer a nouveau pour selectionner 12 heures R_glage 1 Appuyer sur CLOCK horloge L heure clignote sur I afficheur 2 Appuyer sur les touches numeriques ...

Page 27: ...ession sur la touche PRESET 0 la temperature change de 5 degres passant de 0 a 35 pour continuer en passant de 35 0 En mode Celsius la temperature change de 3 degres passant de 0 21 pour continuer en passant de 21 0 5 L affichage de I heure est automatiquement retabli II n est pas necessaire de regler nouveau la temperature du four en cas de panne de courant ou d interruption de I alimentation On ...

Page 28: ...e et ou antiadh_sif Utiliser la temperature et la duree recommandees dans la recette CroQtes brunes croustillantes Peut necessiter de reduire legerement les temperatures de cuisson Utiliser la duree de cuisson suggeree Pour les tartes pains et mets en sauce utiliser la temperature recommandee dans la recette Placer la grille au centre du four TSles a biscuits ou moules cuisson a isolation thermiqu...

Page 29: ...ures Entailler le gras residuel sur les c6tes pour eviter que la viande se recroqueville Sortir la grille jusqu la butee d arret avant de tourner ou d enlever les aliments Utiliser une pince pour tourner les aliments et eviter la perte de jus II est possible qu il ne soit pas necessaire de tourner les coupes tres minces de poisson de volaille ou de viande Apres la cuisson au gril sortir la lechefr...

Page 30: ...te le recommande L I_ X _ _ _ B A Grille de la lechefrite B Lechefrite Utiliser la fonction Convect convection pour la cuisson au four sur une ou plusieurs grilles Pour la cuisson au four par convection entrer la temperature de cuisson normale La commande reduira automatiquement la temperature du four reglee de 25 F 15 C meme si la temperature de cuisson normale est affichee R_glage de la cuisson ...

Page 31: ... selectionnee reste allumee sur I afficheur et la duree de cuisson s affiche La temperature reelle du four s affiche durant le prechauffage La temperature reglee s affiche a la fin du prechauffage Lorsque la dur_e de cuisson s est _coul_e Quatre signaux sonores se font entendre BAKE s eteint et HOLD WARM et 170 75 Celsius s affichent Apr_s 1 heure de maintien au chaud Quatre signaux sonores se fon...

Page 32: ...une heure toutefois les pains et les mets en sauce risquent de s assecher s ils sont laisses dans le four avec la fonction Warm maintien au chaud Suivre les recommandations du fabricant pour le chauffage des bols et plats de service vides R_glage de la fonction Warm 1 Appuyer sur WARM WARM et 00 00 clignotent sur I afficheur 2 Appuyer sur PRESETS 0 ou sur les touches numeriques appropriees pour se...

Page 33: ...e programme d autonettoyage afin d aider a eliminer la chaleur les odeurs et la fumee Ne pas obstruer le ou les events du four durant le programme d autonettoyage L air doit pouvoir circuler librement Selon votre modele voir la section 12vent du four ou 12vents du four Ne pas nettoyer frotter endommager ou deplacer le joint d etancheite de la porte du four Le joint de la porte est essentiel pour u...

Page 34: ... s affiche LOCK clignote sur I afficheur une fois que la porte est verrouillee et LOCK reste allume L afficheur presente le compte a rebours de la duree de nettoyage Pour diff6rer I autonettoyage Avant de differer I autonettoyage s assurer que la porte est completement fermee sinon elle ne se verrouillera pas et le programme ne commencera pas 1 Appuyer sur la touche numerique DELAY 1 DELAY et 00 0...

Page 35: ... ou service pour soumettre une commande Le grattoir pour table de cuisson utilise des lames de rasoir Ranger les lames de rasoir hors d atteinte des enfants Souillure I_g_re a mod_r_e Essuie tout ou eponge propre humide Renversements de mati_res sucr_es gel_es confiseries sirop Grattoir pour table de cuisson Nettoyer pendant que la table de cuisson est encore tiede Vous pouvez porter des mitaines ...

Page 36: ...nt un leger rev_tement d huile vegetale applique sur les glissieres des grilles les aidera mieux glisser Tampon en laine d acier TIROIR DE REMISAGE sur certains modeles Veiller ce que le tiroir soit froid et vide avant de le nettoyer Pour plus d information voir la section Tiroir de remisage Methode de nettoyage Detergent doux Int_rieur du tiroir sur certains modules Enlever tous les articles rang...

Page 37: ...este allum_ sur certains modeles Le t_moin lumineux de surface chaude reste t il allum_ une fois que le s bouton s de commande sont _teints Voir la section Commandes de la table de cuisson Les r_sultats de cuisson sur la table de cuisson ne sont pas les r_sultats pr_vus Utilise t on un ustensile de cuisson appropri_ Voir la section Ustensiles de cuisson Le bouton de commande est il r_gl_ au niveau...

Page 38: ...et ou reduire la temperature de cuisson ASSISTANCE OUSERVICE Avant de faire un appel pour assistance ou service consulter la section Depannage Ce guide peut vous faire economiser le coQt d une visite de service Si vous avez encore besoin d aide suivre les instructions ci dessous Lors d un appel veuillez connaitre la date d achat le numero de modele et le numero de serie au complet de I appareil Ce...

Page 39: ...l 9 Les frais de transport pour le service d un produit si votre gros appareil est situe dans une region eloignee ou un service d entretien Whirlpool autorise n est pas disponible 10 La depose et la reinstallation de votre gros appareil si celui ci est installe dans un endroit inaccessible ou n est pas installe conformement aux instructions d installation fournies 11 Les gros appareils menagers do...

Page 40: ...egistered Trademark TM Trademark of Whirlpool U S A Whirlpool Canada LP Licensee in Canada Tous droits reserves Marque deposee TM Marque de commerce de Whirlpool U S A emploi sous licence par Whirlpool Canada LP au Canada 10 11 Printed in U S A Imprime aux E U ...

Reviews: