44
DISPLAY
After the dryer has been installed and plugged in, the display will show
‘0 minutes.’ After the door is opened and closed, the display will show
the vend price.
AFFICHEUR
Après l’installation initiale et le branchement de la sécheuse, l’afficheur présente
‘0 MINUTES’. Après l’ouverture et la fermeture de la porte, l’afficheur présente le prix
d’utilisation.
PRICE
N
AFFICHEUR
Après l’installation initiale et le branchement de la sécheuse, l’afficheur présente
‘0 MINUTES’. Après l’ouverture et la fermeture de la porte, l’afficheur présente le prix
d’utilisation.
EXPLICATION
W
Lorsque le d.xx est réglé à d.CS, cette valeur 6 xx représente le nombre de manoeuvres
à effectuer sur la glissière d’insertion des pièces pour la mise en marche de la sécheuse.
6 01 représente une manoeuvre de la glissière à pièces de monnaie.
R
TEMPS DE SÉCHAGE RÉGULIER
F
Pour le fonctionnement par glissière à pièces ou OPL, la valeur correspond au montant
en minutes de temps de séchage. Configuré à l’usine pour 30 minutes.
Lorsqu’il est réglé à fonctionnement par dépôt de pièce ou par lecteur de carte, le temps
de séchage est égal à la valeur de temps de séchage régulier x la valeur de prix pour
programme régulier. Exemple : 6 06 et 7 05 = (06 x 05 = 30 minutes).
C
OPTION DE COMPTAGE DU NOMBRE DE PROGRAMMES
Cette option peut être Sélectionnée (‘ON’) ou Pas sélectionnée (‘OFF’).
N
Pas sélectionnée (‘OFF’).
S
Option sélectionnée et impossibilité de désélection. Appuyer 3 fois consécutives sur la touche
COLORS/DELICATES pour sélectionner ‘ON’ (active). Lorsque ‘ON’ a été sélectionné,
on ne peut désélectionner l’option.
P
Appuyer une fois sur la touche PERM PRESS pour passer au code suivant.
Appuyer une fois sur la touche PERM PRESS pour passer au code suivant.
P
Appuyer une fois sur la touche PERM PRESS pour passer au code suivant.
B
PRIX POUR PROGRAMME RÉGULIER
W
Lorsque le d.xx est réglé à d.00, cette valeur 6 xx représente le nombre de pièces de 0,25 $ pour la
mise en marche de la sécheuse; réglage dans la plage 0–39. Pour changer cette valeur, appuyer
sur la touche COTTON/WHITES. 6 06 = 6 pièces de 0,25 $ = 1,50 $.
TYPE DE TARIFICATION DU SÉCHAGE
F
Programme fixe avec Top Off. Uniquement disponible pour l’utilisation avec dépôts de pièces
ou lecteurs de carte. Voir la description détaillée dans Information générale pour l’utilisateur.
F
Programme fixe. Voir la description détaillée dans Information générale pour l’utilisateur.
Utiliser la touche COLORS/DELICATES pour effectuer cette sélection.
Appuyer une fois sur la touche PERM PRESS pour passer au code suivant.
P
La touche COTTON/WHITES permet de faire varier la valeur dans la plage 1–99 minutes.
CODE
EXPLANATION
E
Press PERM PRESS button once to advance to next code.
A
Press PERM PRESS button once to advance to next code.
A
Press PERM PRESS button once to advance to next code.
A
Press PERM PRESS button once to advance to next code.
A
IMPORTANT :
Pour accéder au mode de paramétrage ou de diagnostic, utiliser une clé de
service pour ouvrir la porte d’accès pour entretien. Si un lecteur de carte est installé, une carte
de service est disponible pour accéder aux diagnostics. Si aucune clé de service n’est disponible,
le connecteur AA1 doit être déposé pour y avoir accès. Ne pas ouvrir la console avant d’avoir
déconnecté la sécheuse de toute source d’énergie. Pour accéder au connecteur AA1 :
Débrancher la sécheuse ou déconnecter la source de courant électrique.
Ouvrir la console, déposer le connecteur AA1, refermer la console.
Brancher la sécheuse ou reconnecter la source de courant électrique.
La sécheuse est maintenant au mode de configuration/paramétrage.
Avant de poursuivre, noter que malgré le grand nombre d’options disponibles, le propriétaire de
la sécheuse peut décider de simplement déballer sa nouvelle sécheuse commerciale, la brancher,
la raccorder et installer un accepteur de monnaie; elle sera alors parfaitement opérationnelle.
CODES DE PARAMÉTRAGE
La touche PERM PRESS permet de passer d’un code au suivant.
La touche COTTON/WHITES fait changer la valeur du code.
La touche COLORS/DELICATES permet de sélectionner et désélectionner les options.
Le caractère ou les deux caractères situés le plus à gauche correspondent au code de
paramétrage. Les deux ou les trois caractères situés le plus à droite correspondent à la valeur
du code de paramétrage.
1.
2.
4.
NOTE :
La première ligne de chaque code indique la configuration à l’usine.
Substituer tous les pièces et panneaux.
3.
