background image

9

Charger les vêtements sans les tasser et de façon uniforme 

le long de la paroi du panier. Pour de meilleurs résultats, 

ne pas remplir au-delà de la hauteur de charge maximale 

recommandée. Essayer de mélanger différents types d’articles 

pour réduire l’emmêlement.

IMPORTANT :

 Ne pas surcharger la laveuse. Les articles 

doivent pouvoir se déplacer librement. Une surcharge peut 

entraîner une mauvaise performance de lavage et augmenter le 

froissement et l’emmêlement. 

Hauteur 

maximale de charge 

recommandée

2.

  

Charger les vêtements  

dans la laveuse

Assouplissant 

pour tissu

5.

  

Verser de l’assouplissant pour tissu 

dans le distributeur

Verser une mesure d’assouplissant pour  

tissu liquide dans le distributeur – toujours  

suivre les instructions du fabricant  

concernant la dose d’assouplissant pour tissu  

à utiliser en fonction de la taille de la charge. Sélectionner 

ensuite l’option Assouplissant pour tissu (Fabric Softener)  

sous Oxi/assouplissant pour tissu (Oxi/Fabric Softener).

IMPORTANT :

 L’option Assouplissant pour tissu (Fabric 

Softener) doit être sélectionnée pour que le produit soit 

distribué correctement et au moment adéquat du programme.

Ne pas remplir le distributeur excessivement ni diluer le produit. 

REMARQUE :

 Ne pas utiliser de boules distributrices 

d’assouplissant pour tissu dans cette laveuse. Elles ne 

distribueront pas leur contenu correctement.

Ajouter une mesure de détergent  

HE dans le distributeur de détergent.

IMPORTANT :

 Utiliser uniquement des détergents Haute 

efficacité. L’emballage portera la mention « HE » ou « High 

Efficiency » (haute efficacité).
Ne pas tenter de retirer les distributeurs ou la garniture  

pour le nettoyage. Les distributeurs et la garniture  

ne peuvent pas être retirés.

Détergent

3.

  

Ajouter du détergent HE  

au distributeur

Agent de 

blanchiment

4.

   

Ajouter de l’agent de blanchiment 

ou du produit Oxi au distributeur

Ajouter de l’agent de blanchiment au chlore  

ou un activateur de linge Oxi au distributeur.  

Lorsqu’on utilise de l’agent de blanchiment  

au chlore ou des produits Oxi en poudre,  

sélectionner l’option Agent de blanchiment/Oxi en poudre 

(Powdered Bleach/Oxi) sous Oxi/assouplissant pour tissu (Oxi/

Fabric Softener).

•  Ne pas remplir excessivement le distributeur ni utiliser plus 

de 3/4 de tasse (180 mL) d’agent de blanchiment liquide au 

chlore. Un remplissage excessif entraînera la distribution 

immédiate de l’agent de blanchiment ou du produit Oxi  

dans la laveuse.

•  Ne pas utiliser d’agent de blanchiment sans danger pour les 

couleurs ni de produit Oxi avec un programme utilisant de 

l’agent de blanchiment au chlore liquide.

Summary of Contents for Vantage

Page 1: ...complete Use and Care Guide is included in PDF format with your welcome kit or can be viewed or downloaded at www whirlpool com Vantage For questions visit www whirlpool com Vantage or call 800 262 6226 Afin de conserver les ressources naturelles cette sécheuse comprend un guide d utilisation et d entretien condensé Un guide d utilisation et d entretien complet en format PDF est compris avec votre...

Page 2: ...re not followed Your safety and the safety of others are very important We have provided many important safety messages in this manual and on your appliance Always read and obey all safety messages This is the safety alert symbol This symbol alerts you to potential hazards that can kill or hurt you and others All safety messages will follow the safety alert symbol and either the word DANGER or WAR...

Page 3: ...ding can lead to poor cleaning performance and may increase wrinkling and tangling Recommended maximum load height 2 Load laundry into washer English Cleaning with Less Water The most striking difference in your new washer is the low water impeller wash system The washer automatically adjusts the water level to the load size no water level selector is needed Traditional agitator style washing mach...

Page 4: ... soiled cottons linens and mixed fabric loads For additional information on cycles options and features touch Learn More on your washer display 6 Select cycle Add a measured amount of HE detergent into detergent dispenser IMPORTANT Use only High Efficiency detergents The package will be marked HE or High Efficiency Do not attempt to remove the dispensers or trim for cleaning The dispensers and tri...

Page 5: ... for the cycle will be displayed If you wish to change the default settings you may adjust the settings using the adjustment palette by selecting the desired settings individually or use Stain Assist to get recommended settings for the stain Once the desired settings and options are selected press Done to return to the main cycle screen Not all settings and options are available with all cycles Al...

Page 6: ...repaired in your home 7 Repairs to parts or systems resulting from unauthorized modifications made to the appliance 8 Expenses for travel and transportation for product service if your major appliance is located in a remote area where service by an authorized Whirlpool servicer is not available 9 The removal and reinstallation of your major appliance if it is installed in an inaccessible location ...

Page 7: ...7 Français Sécurité de la laveuse ...

Page 8: ... à faible consommation d eau avec impulseur La laveuse ajuste automatiquement le niveau d eau en fonction de la taille de la charge nul besoin de sélecteur de niveau d eau Laveuse traditionnelle de type agitateur Laveuse à faible consommation d eau avec système de lavage à impulseur Impulseur IMPORTANT Vous ne verrez pas de panier de laveuse rempli d eau comme avec votre précédente laveuse de type...

Page 9: ...ement ni diluer le produit REMARQUE Ne pas utiliser de boules distributrices d assouplissant pour tissu dans cette laveuse Elles ne distribueront pas leur contenu correctement Ajouter une mesure de détergent HE dans le distributeur de détergent IMPORTANT Utiliser uniquement des détergents Haute efficacité L emballage portera la mention HE ou High Efficiency haute efficacité Ne pas tenter de retire...

Page 10: ...st terminé le message PROPRE s affiche et le signal de fin de programme retentit si activé Retirer rapidement les vêtements une fois le programme terminé pour éviter la formation d odeurs réduire le froissement et empêcher les crochets métalliques fermetures à glissière et bouton pression de rouiller REMARQUE Si l on doit ouvrir le couvercle pour ajouter 1 ou 2 vêtements oubliés on peut le faire l...

Page 11: ...orage pendant 30 secondes environ pour mélanger l antigel à l eau restante 3 Débrancher la laveuse ou déconnecter la source de courant électrique Entretien en cas d entreposage de non utilisation ou en période de vacances Faire fonctionner la laveuse seulement lorsqu on est présent Si vous devez partir en vacances ou ne pas utiliser la laveuse pendant une période prolongée vous devez exécuter les ...

Page 12: ...ager est situé dans une région éloignée où un service d entretien Whirlpool autorisé n est pas disponible 9 La dépose et la réinstallation de votre gros appareil ménager si celui ci est installé dans un endroit inaccessible ou n est pas installé conformément aux instructions d installation fournies par Whirlpool 10 Les pièces de rechange ou la main d oeuvre pour les gros appareils ménagers dont le...

Reviews: