Saivod LST1488 User Manual Download Page 1

Page: 1 / 76

2820526833_EN/

04-10-18.(14:25)

Document Number

LST1488

Washing Machine

User’s Manual

Máquina de lavar

Manual do utilizador

Lavadora

Manual del usuario

Summary of Contents for LST1488

Page 1: ...2820526833_EN 04 10 18 14 25 Document Number LST1488 Washing Machine User s Manual M quina de lavar Manual do utilizador Lavadora Manual del usuario...

Page 2: ...ring washing operation keep the children away from the loading door of the product to prevent them touching it This section includes security instructions which may help prevent the injuries and mater...

Page 3: ...terials in a safe place away from reach of the children Electrical products are dangerous for the children Keep the children away from the product when it is in use Do not allow them to play with the...

Page 4: ...roduct has been manufactured with high quality parts and materials which can be reused and are suitable for recycling Do not dispose of the waste product with normal domestic and other wastes at the e...

Page 5: ...ime of the standard 40 C cotton programme at partial load min 185 Duration of the left on mode min N A Airborne acoustical noise emissions washing spinning dB 54 72 Built in No Height cm 84 Width cm 6...

Page 6: ...next to the edge or on a platform Do not place heat sources such as Hobs Irons Ovens etc on the washing machine and do not use them on the product 4 1 2 Removing packaging reinforcement Tilt the mach...

Page 7: ...nd water discharge becomes more difficult and the laundry may come out excessively wet Therefore follow the heights described in the figure To prevent the waste water to go back into the machine again...

Page 8: ...t harmful for the product 4 2 Preparation 4 2 1 Sorting the laundry Sort laundry according to type of fabric color and degree of soiling and allowable water temperature Always obey the instructions gi...

Page 9: ...verloaded machine s washing performance will drop Moreover noise and vibration problems may occur 4 2 6 Using detergent and softener C INFORMATION When using detergent softener starch fabric dye bleac...

Page 10: ...st water intake If your machine contains a liquid detergent cup fill the detergent into this cup before starting the programme If the gel detergent thickness is not fluidal or in the shape of capsule...

Page 11: ...for whites can be used at dosages recommended for normally soiled clothes Powder and liquid detergents recommended for colors can be used at dosages recommended for normally soiled clothes Detergents...

Page 12: ...ciado Algod n Aclarado Mix 40 Delicados Sint ticos R pido R pido 14 Algod n Eco On Off Lana Lavado a mano Manchas Camisas Higiene Ropa deportiva Ropa Oscura Jeans 60 1400 20 90 40 30 1200t 800 600 end...

Page 13: ...ton is pressed programme duration becomes notably shorter but effective washing performance is ensured with intense washing movements If the quick wash function is not selected superior washing and ri...

Page 14: ...e temperature is low It is recommended to use liquid detergent or woolen shampoo for dark coloured laundry Do not wash your delicate clothes containing wool or etc Mix 40 Use to wash your cotton and s...

Page 15: ...drain only the water without spinning your laundry select the Pump Spin programme and then select the No Spin function with the help of Spin Speed Adjustment button Press Start Pause button C INFORMAT...

Page 16: ...borts the programme If you want to spin the laundry held in water adjust the Spin Speed and press Start Pause button The programme will resume Water is drained laundry is spun and the programme is com...

Page 17: ...is running and select another programme Child Lock is not deactivated after power failures or when the machine is unplugged 4 3 11 Delayed Start With the Delayed Start function the startup of the prog...

Page 18: ...will start flashing when the machine is switched to Pause mode Machine checks the level of the water inside If the level is suitable Loading Door light illuminates steadily within 1 2 minutes and the...

Page 19: ...rogramme time this display will be completely turned off If you turn the Programme Selection knob or touch any button lights and display will switch back to previous condition The selections which you...

Page 20: ...er the water inside the machine is cooled down 2 Open the filter cover If the holes on the bellow shown in the figure is blocked open the holes using a toothpick C INFORMATION Foreign metal substances...

Page 21: ...achine Some water might have remained in the product due to the quality control processes in the production This is not a failure water is not harmful to the machine The machine enters standby mode af...

Page 22: ...ment favorable for bacteria cannot occur in the machine Machine directly discharges the water it takes in Draining hose might not be at adequate height Connect the water draining hose as described in...

Page 23: ...nts closed in an environment free of humidity and do not expose them to excessive temperatures Water pressure is low Check the water pressure The detergent in the main wash compartment got wet while t...

Page 24: ...24 EN Washing Machine User s Manual Temperature Time Delay Cold Spin No Spin Start Fast Pause Prewash Rinse plus Rinse hold...

Page 25: ...2820526833_ES 04 10 18 14 43 Num rul documentului...

Page 26: ...lo tanto procure que los ni os se mantengan alejados de la puerta de carga de la lavadora mientras el lavado est en curso para evitar que la toquen Esta secci n incluye las instrucciones de seguridad...

Page 27: ...ni os para evitar que los ni os manipulen el aparato No olvide cerrar la puerta de carga al abandonar la estancia en donde est instalado el aparato A PRECAUCI N Guarde todos los detergentes y aditivo...

Page 28: ...el aparato arroj ndolo a la basura junto deshechos dom sticos y de otro tipo al final de su vida til Ll velo a un punto de recogida para proceder a reciclar sus componentes el ctricos y electr nicos S...

Page 29: ...programa de algod n est ndar a 40 C en carga parcial min 185 Duraci n del modo sin apagar min N A Emisiones ac sticas transmitidas por el aire durante el lavado centrifugado dB 54 72 Incorporado Non...

Page 30: ...carga suficiente No coloque la lavadora encima del cable de alimentaci n No instale la lavadora en lugares en los que la temperatura pueda ser inferior a los 0 C Se recomienda dejar un espacio a los l...

Page 31: ...la manguera de desag e debe conectarse directamente al desag e o al fregadero A PRECAUCI N Si la manguera de desag e se sale de su alojamiento durante la evacuaci n del agua su hogar podr a inundarse...

Page 32: ...ectada a tierra GFCI Tras la instalaci n el enchufe del cable de alimentaci n debe quedar al alcance de la mano Si el valor actual del fusible o el disyuntor de su domicilio es inferior a 16 amperios...

Page 33: ...a a los pantalones y prendas delicadas antes de lavarlos Meta las prendas de lana de Angora en el congelador durante unas horas antes de lavarlas De esta forma reducir la formaci n de bolas Las prenda...

Page 34: ...st utilizando detergente en bolsitas o una bola dispensadora Coloque la bolsita de detergente o la bola dosificadora directamente sobre la colada en la lavadora Si utiliza detergente l quido no olvide...

Page 35: ...lavado Uso de almid n Si va a usar almid n l quido almid n en polvo o tinte vi rtalos en el compartimento para suavizante No utilice suavizante y almid n a la vez en un mismo ciclo de lavado Cuando us...

Page 36: ...recomendadas para las prendas con un grado de suciedad normal Los detergentes l quidos y en polvo recomendados para las prendas de color pueden utilizarse en las dosis recomendadas para las prendas co...

Page 37: ...Centrifugado y vaciado Algod n Aclarado Mix 40 Delicados Sint ticos R pido R pido 14 Algod n Eco On Off Lana Lavado a mano Manchas Camisas Higiene Ropa deportiva Ropa Oscura Jeans 60 1400 20 90 40 30...

Page 38: ...e tejido Algod n Puede lavar las prendas de algod n s banas ropa de cama toallas albornoces ropa interior etc en este programa Cuando se presiona el bot n de funci n de lavado r pido la duraci n del p...

Page 39: ...lavado r pido Cuando seleccione la funci n de lavado r pido lave 2 dos kilos de ropa como m ximo Ropa Oscura Jeans Use este programa para proteger el color de sus prendas de color oscuro o vaqueros R...

Page 40: ...ec ficas seleccione cualquiera de los siguientes programas Aclarado Use este programa cuando desee enjuagar o almidonar por separado Centrifugado y vaciado Puede usar esta funci n para eliminar el agu...

Page 41: ...uste de la velocidad de centrifugado La velocidad de centrifugado se reduce gradualmente A continuaci n y dependiendo del modelo del aparato la pantalla mostrar las opciones Retener aclarado o Sin cen...

Page 42: ...e el bot n presionado durante 3 segundos A continuaci n mientras parpadea la luz del bot n de funci n auxiliar 2 la pantalla mostrar el mensaje Con para indicar que el bloqueo para ni os est activo Si...

Page 43: ...haya girado el selector de programas o haya pulsado alg n bot n las luces indicadoras y los indicadores volver n a encenderse 4 3 13 Curso del programa El indicador de seguimiento de programa permite...

Page 44: ...El programa anterior se cancelar La luz Fin Cancelaci n parpadear de forma continua para indicar que el programa ha sido cancelado Su lavadora dar por finalizado el programa cuando gire el selector de...

Page 45: ...gente o producto antical adecuado para lavadoras Tras cada lavado aseg rese de que no queden sustancias extra as en el tambor Si se obstruyen los orificios del fuelle que se muestran en la figura bral...

Page 46: ...enchufe la lavadora para interrumpir el suministro el ctrico A PRECAUCI N La temperatura del agua en el interior del tambor puede llegar a los 90 C Para evitar riesgos de quemaduras deje que la lavado...

Page 47: ...espuma se haya activado debido al uso de una cantidad excesiva de detergente Utilice la cantidad recomendada de detergente 5 Resoluci n de problemas El programa no comienza tras haber cerrado la puert...

Page 48: ...eza del agua y la cantidad de ropa Se ha utilizado demasiado detergente Utilice la cantidad de detergente recomendada seg n la dureza del agua y la cantidad de ropa Los resultados de lavado no son bue...

Page 49: ...o mezcle el suavizante con el detergente Lave y limpie el dispensador con agua caliente No se realiza una limpieza regular del tambor Limpie el tambor regularmente Para ello vea la secci n 4 4 2 Se pr...

Page 50: ...50 ES Lavadora Manual del usuario Temperatura Selecci n de retardo Fr a Centrifugado Sin centrifugado Inicio Pausa Fast Lavado r pido Prelavado Aclarado adicional Sin aclarado...

Page 51: ...2820526833_PT 04 10 18 14 06 Num rul documentului...

Page 52: ...edimento de lavagem mantenha as crian as afastadas da porta de carregamento do produto para impedir que a toquem Esta se o inclui instru es de seguran a que podem ajudar a prevenir riscos de ferimento...

Page 53: ...em funcionamento N o as deixe brincar com o produto Utilize a fun o de bloqueio para crian as para evitar que interajam com o produto A CUIDADO N o se esque a de fechar a porta de carregamento quando...

Page 54: ...o elimine o produto velho junto com o lixo dom stico normal e outros tipos de lixo no fim da sua vida til Leve o a um ponto de recolha para reciclagem de equipamento el trico e eletr nico Consulte as...

Page 55: ...o em carga parcial min 185 Tempo de programa do programa algod o 40 C padr o em carga parcial min 185 Dura o do modo ligado left on mode min N A Emiss es de ru do ac stico a reo na lavagem centrifuga...

Page 56: ...ade suficiente para suportar a carga N o coloque o produto sobre o cabo de alimenta o N o instale o produto em locais onde a temperatura possa descer abaixo dos 0 C Recomendamos que mantenha uma folga...

Page 57: ...resultantes mantenha as torneiras fechadas quando n o estiver a utilizar a m quina 4 1 5 Ligar a mangueira de descarga ao escoamento Ligue a extremidade da mangueira de drenagem directamente drenagem...

Page 58: ...onforme as normas locais A liga o dever estar em conformidade com os regulamentos nacionais A cablagem do circuito da tomada el trica deve ser suficiente de forma a cumprir os requisitos do aparelho r...

Page 59: ...uzir a forma o de borbotos As roupas que est o sujeitas a materiais como farinha p de calc rio leite em p etc devem ser intensamente sacudidas antes de colocar na m quina Tais p s e poeiras na roupa p...

Page 60: ...e o saco de detergente ou a tampa dispensadora diretamente entre a roupa na m quina Se for utilizar detergente l quido n o se esque a de colocar o copo do detergente l quido no compartimento de lavage...

Page 61: ...bicarbonato de s dio em p ou corante de tecido no compartimento para amaciador N o use amaciador e amido ao mesmo tempo num ciclo de lavagem Limpe o interior da m quina com um pano h mido e limpo ap...

Page 62: ...nas dosagens recomendandas para as roupas com sujidade normal Os detergentes l quidos e em p recomendados para roupas de cor podem ser usados nas dosagens recomendadas para as roupas com sujidade nor...

Page 63: ...m feros Centrifugado y vaciado Algod n Aclarado Mix 40 Delicados Sint ticos R pido R pido 14 Algod n Eco On Off Lana Lavado a mano Manchas Camisas Higiene Ropa deportiva Ropa Oscura Jeans 60 1400 20 9...

Page 64: ...dendo do tipo de tecido use os seguintes programas principais Algod n Algod es Pode utilizar este programa para lavar pe as de algod o dur veis len is roupa de cama toalhas roup es de banho roupa inte...

Page 65: ...s roupas cuja cor pretende preservar a 20 graus ou selecionando a op o de lavagem com gua fria R pido R pido 14 Lavagem di ria Expresso Super Expresso Curto Utilize este programa para lavar as suas ro...

Page 66: ...temperatura e a velocidade de rota o corretas Plum feros Penas Utilize este programa para lavar os seus casacos coletes blus es etc que contenham penas com uma etiqueta lav vel na m quina nos mesmos G...

Page 67: ...idade de centrifuga o Para diminuir a velocidade de centrifuga o prima o bot o de Ajuste da velocidade de centrifuga o A velocidade de rota o diminui gradualmente Depois dependendo do modelo do produt...

Page 68: ...ecer no visor enquanto mant m o bot o premido durante 3 segundos respetivamente Em seguida enquanto a luz do bot o de Fun o auxiliar 2 estiver a piscar Con aparecer no visor indicando que o bloqueio p...

Page 69: ...do programa A progress o de um programa em execu o pode ser acompanhada a partir do indicador de andamento do programa No in cio de cada fase de programa a luz indicadora correspondente acender e a lu...

Page 70: ...a quando rodar o bot o de Sele o do programa contudo n o descarregar a gua Quando selecionar e iniciar um novo programa o novo programa selecionado iniciar conforme a fase em que o programa anterior f...

Page 71: ...a do tambor a cada 2 meses Use um anticalc rio detergente apropriado para m quinas de lavar Ap s cada lavagem certifique se de que nenhuma subst ncia estranha foi deixada no tambor Se os orif cios mos...

Page 72: ...ada utiliza o desligue a torneira de gua qual a mangueira de descarga est ligada Para limpar o filtro sujo e descarregar a gua 1 Retire a ficha da m quina da tomada para cortar a alimenta o el ctrica...

Page 73: ...quina A m quina pode estar encostada a um item duro Certifique se de que a m quina n o est encostada a nada H gua a escorrer por debaixo da m quina A mangueira de escoamento da gua est entupida ou tor...

Page 74: ...opriada dureza da gua e ao tipo de roupa Foi carregada roupa em excesso N o carregue a m quina em excesso Carregue com as quantidades recomendadas na Tabela de programas e consumo Foram selecionados u...

Page 75: ...uina Foi utilizada uma quantidade excessiva de detergente Utilize uma quantidade suficiente de detergente O detergente foi armazenado em condi es impr prias Guarde o detergente num local seco e fechad...

Page 76: ......

Search results

Summary of Contents for LST1488

Reviews:

Related manuals for LST1488

Brands by name

Popular brands

Saivod LST1488, User Manual

Search results

Summary of Contents for LST1488

Reviews:

Related manuals for LST1488

Brands by name

Popular brands