Whirlpool RCS2002GS1 Installation Instructions Manual Download Page 11

5

B.

Lorsque les codes locaux ne

permettent pas le raccordement du
conducteur de liaison à la terre du
châssis au conducteur neutre
(blanc) de la boîte de connexion
(utilisé pour toutes les installations
au Canada) :

1. Déconnecter l’alimentation

électrique.

2. Connecter le câble blindé flexible de

la table de cuisson à la boîte de
connexion à l’aide d’un connecteur
de conduit (homologation CSA ou
U.L.). Serrer les vis sur le connecteur
de conduit.

3. Connecter ensemble les deux fils

noirs; connecter ensuite ensemble
les deux fils rouges avec un
connecteur vissable (voir Figure 2).

4. Connecter ensemble le fil vert (ou

nu) du câble de l’appareil et le fil relié
à la terre de la boîte de connexion ou
tout autre connecteur relié à la terre,
à l’aide d’un connecteur vissable.

5. Placer un connecteur vissable à

l’extrémité du fil blanc.

Figure 2

Fil neutre non relié à la terre

boîte de
connexion

câble de la source d’alimentation

connecteur
vissable

fils noirs

connecteur de conduit
(homologation CSA 
ou U.L.)

câble de la table
de cuisson

fil nu ou vert 
de liaison à la
terre

fil blanc

fils rouges

2a.

Dans le cas d’une installation

avant que la table de cuisson soit
placée dans l’ouverture :

• Ôter les éléments et cuvettes.

• Placer la table de cuisson à l’envers

sur une surface protégée (couverture,
protège-table).

• Ôter les vis de fixation du dessous du

coffret des brûleurs pour
l’emplacement des brides choisi.

• Utiliser les trous de montage qui

permettront aux vis des brides (voir
l’étape 3) de toucher le dessous du
comptoir. Fixer les brides tel
qu’indiqué, puis les tourner pour
qu’elles ne dépassent pas le bord du
coffret des brûleurs.

• Serrer les vis (ou écrous hex.) juste

assez pour maintenir les brides en
place durant l’insertion de la table de
cuisson dans l’ouverture.

• Remettre la table de cuisson à

l'endroit si nécessaire. La placer avec
précaution dans l'ouverture.
Important : Vérifier que le bord avant
de la table de cuisson est parallèle à
l’avant du comptoir.
S’il est nécessaire de repositionner
la table de cuisson, la sortir
complètement de l’ouverture pour
ne pas égratigner le comptoir.

• Desserrer les vis ou écrous, tourner

les brides pour qu’elles dépassent le
bord du coffret des brûleurs. Bien
serrer les vis ou écrous.

2b.

Dans le cas d’une installation

après que la table de cuisson soit
placée dans l’ouverture :

• Placer soigneusement la table de

cuisson dans l’ouverture.

• Important : Vérifier que le bord avant

de la table de cuisson est parallèle à
l’avant du comptoir.
S’il est nécessaire de repositionner
la table de cuisson, la sortir
complètement de l’ouverture pour
ne pas égratigner le comptoir.

• 

Ôter les vis de fixation des
emplacements de bride choisis sur le
dessous du coffret des brûleurs.

• Fixer les brides tel qu’indiqué de telle

sorte qu’elles dépassent le bord du
coffret des brûleurs et que les vis des
brides (voir l’étape 3) touchent le
dessous du comptoir. Bien serrer les
vis.

Commencez

maintenant…

avec la table de cuisson dans la
cuisine.

1.

Enlever les matériaux

d’emballage et les rubans adhésifs de
la table de cuisson. Enlever l’ensemble
de quincaillerie de l’intérieur de
l’enveloppe de documentation.

Risque de poids excessif

Deux personnes ou plus doivent
déplacer et installer la table de
cuisson.

Le non-respect de cette instruction
peut causer une blessure au dos
ou d’autres blessures.

AVERTISSEMENT

vis de
fixation

dessous du
coffret des
brûleurs

bride
(emplacement
aux extrémités
recommandé)

is de fixation pour
emplacement facultatif
à l’avant ou à l’arrière

attache à ressort en
U ou trou de faible
diamètre

Table de cuisson standard illustrée. Voir les
instructions spécifiques pour l’installation des
brides sur les modèles à dessus relevable.

2.

Deux brides sont fournies pour

fixer la table de cuisson au comptoir.
Installer les brides à chaque extrémité
du dessous du coffret des brûleurs.
Optionnel : si la construction de
l’armoire n’offre pas de dégagement
pour l’installation des brides aux
extrémités du coffret des brûleurs,
installer les brides à l’avant et à l’arrière
du coffret des brûleurs.

L’installation des brides peut se faire
avant (voir l’étape 2a) ou après (voir
l’étape 2b) que la table de cuisson soit
placée dans l’ouverture.

Summary of Contents for RCS2002GS1

Page 1: ... Instructions for local electrical inspector s use Write down the model and serial numbers before installing cooktop Both numbers are on the model serial rating plate located on the underside of the cooktop burner box Model ___________________________ Serial ___________________________ IMPORTANT Read and save these instructions Electric Built in Cooktops 21 53 3 cm 30 76 2 cm and 36 91 4 cm ...

Page 2: ...e Electrical requirements Page 4 Important Observe all governing codes and ordinances When installing a cooktop under existing cabinets and the installation does not meet the minimum cabinet clearances install a range hood above the cooktop to avoid burn hazards Countertop opening dimensions that are shown must be used Given dimensions are minimum clearances and provide required 0 0 cm clearance R...

Page 3: ... of wood or metal cabinet is protected by not less than 1 4 0 6 cm flame retardant millboard covered with not less than No 28 MSG sheet steel 0 015 0 04 cm stainless steel or 0 024 0 06 cm aluminum or 0 020 0 05 cm copper 30 76 2 cm min clearance between top of cooking platform and bottom of unprotected wood or metal cabinet 21 53 3 cm 16 1 2 41 9 cm 2 7 8 7 3 cm burner box height 18 overall 47 7 ...

Page 4: ...etermine that the ground path and wire gauge are in accordance with local codes Do Not ground to a gas pipe Check with a qualified electrician if you are not sure the cooktop is properly grounded Do Not have a fuse in the neutral or ground circuit This cooktop must be connected to a metal permanent wiring system IMPORTANT Save Installation Instructions for electrical inspector s use 240 volt cookt...

Page 5: ...ble armored cable from the cooktop to the junction box using a U L or CSA listed conduit Ungrounded neutral Figure 3 1 Disconnect power supply 2 Connect the flexible armored cable from the cooktop to the junction box using a U L or CSA listed conduit connector Tighten screws on conduit connector 3 Connect the two black wires together then connect the two red wires together using twist on connector...

Page 6: ...fully place into the cutout Important Check that the front edge of the cooktop is parallel to the front edge of the countertop If repostioning is needed lift entire cooktop up from cutout to prevent scratching the countertop Loosen the screws or nuts rotate the brackets so that they extend beyond edge of the burner box Tighten screws or nuts securely 2b If installing after the cooktop is placed in...

Page 7: ...ur local des installations électriques Inscrire les numéros de modèle et de série avant d installer la surface de cuisson Les deux numéros sont indiqués sur la plaque signalétique des numéros de modèle et de série située au fond de la table de cuisson N de modèle _____________________ N de série________________________ IMPORTANT Lire et conserver ces instructions Tables de cuisson électriques enca...

Page 8: ...pect de ces codes et règlements peut être la cause d un incendie ou d un choc électrique Lors de l installation d une table de cuisson sous des armoires existantes et lorsque l installation ne répond pas à l espacement minimum des armoires installer une hotte de cuisinière au dessus de la table de cuisson pour éviter les risques de brûlure Les dimensions d ouverture sur le dessus du comptoir qui s...

Page 9: ...o Distance de séparation min de 76 2 cm 30 po entre le dessus de la table de cuisson et la surface inférieure non protégée d une armoire en bois ou métallique Dimensions spécifications pour l ouverture dégagement entre l armoire au dessus jusqu au dessus de comptoir dans l espacement minimum à la table de cuisson 45 7 cm 18 po 76 2 cm 30 po ou 91 4 cm 36 po 53 3 cm 21 po 41 9 cm 16 1 2 po largeur ...

Page 10: ...oîte à disjoncteur devrait être connecté directement à la boîte de connexion D Placer la boîte de connexion pour permettre autant d écart que possible entre la boîte de connexion et la table de cuisson pour que la table de cuisson puisse être déplacée si un entretien devient nécessaire Ne pas couper le conduit E On doit installer un connecteur de conduit homologation CSA ou U L à chaque extrémité ...

Page 11: ...itionner la table de cuisson la sortir complètement de l ouverture pour ne pas égratigner le comptoir Desserrer les vis ou écrous tourner les brides pour qu elles dépassent le bord du coffret des brûleurs Bien serrer les vis ou écrous 2b Dans le cas d une installation après que la table de cuisson soit placée dans l ouverture Placer soigneusement la table de cuisson dans l ouverture Important Véri...

Page 12: ...ménager Le marchand est indiqué dans les Pages jaunes de votre annuaire téléphonique sous la rubrique Appareils électroménagers Si vous avez des questions au sujet du fonctionnement du nettoyage ou de l entretien de votre table de cuisson Si vous avez besoin de service Conserver la qualité incorporée dans votre table de cuisson en communiquant avec une compagnie de service autorisée table de cuiss...

Reviews: