Spécifications
électriques
Raccordement
électrique
Risque de choc électrique
Déconnecter l’alimentation
électrique avant d’effectuer les
raccordements des fils.
La table de cuisson doit être
électriquement reliée à la terre.
Le non-respect de ces instructions
peut causer un décès, un incendie ou
un choc électrique.
AVERTISSEMENT
On peut obtenir des exemplaires des normes
mentionnées auprès de :
* National Fire Protection Association
Batterymarch Park
Quincy, Massachusetts 02269
** CSA International
8501 East Pleasant Valley Road
Cleveland, Ohio 44131-5575
4
Si les codes en vigueur le
permettent et si on utilise un
conducteur distinct de liaison à la
terre, il est recommandé qu’un
électricien qualifié vérifie la qualité
de la liaison à la terre.
Ne pas utiliser une canalisation de
gaz pour la liaison à la terre.
En cas de doute en ce qui concerne
la liaison à la terre de la table de
cuisson, contacter un électricien
qualifié.
Ne pas installer de fusible dans le
circuit de liaison à la terre ou dans le
fil neutre.
IMPORTANT :
Conserver les Instructions
d’installation pour l’utilisation par
l’inspecteur local des installations
électriques.
A.
Il faut que l'appareil soit
alimenté uniquement par un circuit
indépendant monophase 240 volts, 60
Hz (3 ou 4 conducteurs) dont les 2
conducteurs de phase sont protégés
par fusible/disjoncteur 40 A (Note :
circuit 20 A pour série RCS2012). On
recommande l’emploi d’un fusible
disjoncteur ou fusible temporisé. La
capacité du fusible ne doit pas être
supérieure à la demande de courant
maximale spécifiée sur la plaque
signalétique d l'appareil (sur la fond de
la table de cuisson).
B.
La taille des fils et la
configuration des connexions doivent
satisfaire les prescriptions de la dernière
édition du Code national des installations
électriques, ANSI/NFPA 70 dernière
édition*, ou la dernière édition** de la
norme CSA C22.1-94, Code canadien
des installations électriques, partie 1 et
C22.2 N° 0-M91 et de tous les codes et
règlements locaux en vigueur.
C.
La table de cuisson devrait être
directement reliée à un coupe-circuit
avec fusible ou à un disjoncteur, par
l’intermédiaire d’un câble flexible à
conducteur de cuivre, blindé ou à gaine
non métallique. Le câble blindé flexible
sortant de la boîte à fusibles ou de la
boîte à disjoncteur devrait être connecté
directement à la boîte de connexion.
D.
Placer la boîte de connexion
pour permettre autant d’écart que
possible entre la boîte de connexion et
la table de cuisson, pour que la table
de cuisson puisse être déplacée si un
entretien devient nécessaire.
Ne pas
couper le conduit.
E.
On doit installer un connecteur
de conduit (homologation CSA ou U.L.)
à chaque extrémité du câble
d’alimentation électrique (au niveau de
la table de cuisson et de la boîte de
connexion).
F.
Si le câblage du domicile se
compose de fils d’aluminium, suivre la
méthode ci-dessous :
a.) Connecter le fil d’aluminium au fil de
cuivre au moyen de connecteurs
spéciaux conçus et homologués par
Underwriters Laboratories. Suivre la
méthode recommandée par le
fabricant du connecteur électrique.
b.) La connexion aluminium/cuivre doit
être conforme aux codes locaux et
aux méthodes de câblage
acceptées par l’industrie.
Cette table de cuisson doit être
connectée à un câblage métallique
permanent relié à la terre ou un
conducteur de liaison à la terre doit
être connecté à la borne de liaison à
la terre ou au fil de liaison à la terre
de la table de cuisson.
Cette table de cuisson comporte un fil de
liaison à la terre vert ou nu, connecté au
châssis. Connecter le câble de la table de
cuisson à la boîte de connexion par
l’intermédiaire d’un connecteur de conduit
(homologation CSA ou U.L.). Compléter
l’ensemble du raccordement électrique
conformément aux dispositions des codes
et règlements locaux.
câble de la source d'alimentation
boîte de
connexion
fils noirs
connecteur
vissable
connecteur de conduit
(homologation C.S.A.
ou U.L.)
câble de la table
de cuisson
fil nu ou vert
de liaison à
la terre
fil blanc
fils rouges
A.
Lorsque les codes locaux
permettent le raccordement du
conducteur de liaison à la terre de la
caisse au fil neutre (blanc) de la
boîte de connexion (non utilisé dans
une installation au Canada) :
1. Déconnecter l’alimentation
électrique.
2. Connecter le câble blindé flexible de
la table de cuisson à la boîte de
connexion à l’aide d’un connecteur
de conduit (homologation CSA ou
U.L.). Serrer les vis sur le connecteur
de conduit.
3. Connecter ensemble le fil vert (ou
nu) du câble de l’appareil et le fil
neutre (blanc) de la boîte de
connexion, à l’aide d’un connecteur
vissable.
4. Connecter ensemble les deux fils
noirs; ensuite, connecter ensemble
les deux fils rouges avec un
connecteur vissable (voir Figure 1).
Fil neutre relié à la terre
Figure 1