background image

11

Spécifications électriques

Pour le modèle de 15" (38,1 cm) uniquement :

Pour tous les modèles sauf le modèle de 15" (38,1 cm) : 

Si l’on utilise un conducteur distinct de liaison à la terre lorsque 
les codes le permettent, il est recommandé qu’un électricien 
qualifié vérifie que la liaison à la terre et la section des fils sont 
conformes aux codes locaux.

En cas de doute quant à la qualité de la liaison à la terre du four, 
consulter un électricien qualifié.

S’assurer que la connexion électrique et le calibre des fils sont 
appropriés et conformes au National Electrical Code, à la norme 
ANSI/NFPA 70 – dernière édition, ou à la norme CSA C22.1-94, 
au Code canadien de l’électricité, Partie 1 et C22.2 N° O-M91 – 
dernière édition, et à tous les codes et règlements locaux.

Pour obtenir un exemplaire des normes des codes ci-dessus, 
contacter :

National Fire Protection Association
One Batterymarch Park
Quincy, MA 02269

CSA International
8501 East Pleasant Valley Road
Cleveland, OH 44131-5575

Avant d’établir la connexion électrique :

Pour installer la table de cuisson correctement, il faut établir le 
type de raccords électriques que l’on utilisera et suivre les 
instructions indiquées ici.

L'appareil doit être alimenté uniquement par un circuit 
monophasé de 240 V CA seulement, 60 Hz à 4 fils ou 3 fils, 
sur un circuit séparé de 40 ampères, protégé par fusible aux 
deux extrémités de la ligne. La plaque signalétique est située 
sur le placard métallique, sous la table de cuisson. Voir 
l’illustration ci-dessous.

Les tables de cuisson avec câble à 3 conducteurs depuis la 
table de cuisson fonctionnent sur 240 V et ne comportent pas 
de conducteur neutre (blanc). 

REMARQUE : Le modèle de 15" (38,1 cm) nécessite un 
circuit de 20 ampères.

La table de cuisson doit être raccordée directement au boîtier 
de connexion par l'intermédiaire d'un câble flexible à 
conducteur de cuivre (avec blindage ou gaine non 
métallique). Le câble blindé flexible sortant du boîtier de 
distribution (fusible ou disjoncteur) doit être raccordé 
directement au boîtier de connexion.

Placer le boîtier de connexion pour laisser le plus de jeu 
possible entre celui-ci et la table de cuisson pour pouvoir 
déplacer la table de cuisson en cas de besoin de réparation à 
l’avenir.

Ne pas couper le conduit. La longueur du conduit fournie est 
destinée à faciliter le fonctionnement de la table de cuisson.

Un connecteur de conduit homologué UL ou CSA doit être 
fourni à chaque extrémité du câble d’alimentation électrique 
(à la table de cuisson et au boîtier de connexion). Un 
connecteur de conduit homologué est déjà fourni à la table 
de cuisson.

Si le domicile est équipé d’un câblage en aluminium, suivre 
les instructions suivantes :

1. Raccorder une section de câble en cuivre massif aux 

conducteurs en queue de cochon.

2. Connecter le câblage en aluminium à la section ajoutée 

de câblage en cuivre en utilisant des connecteurs et/ou 
des outils spécialement conçus et homologués UL pour 
fixer le cuivre à l’aluminium.

Suivre la procédure recommandée par le fabricant de 
connecteurs électriques. La connexion aluminium/cuivre doit 
être conforme aux codes locaux et aux pratiques de câblage 
acceptées par l’industrie.

AVERTISSEMENT

Risque de choc électrique

Déconnecter la source de courant électrique avant 
d'entreprendre le travail.

Utiliser du fil en cuivre de calibre 12.

Relier la table de cuisson à la terre.

Le non-respect de ces instructions peut causer un 
décès, un incendie ou un choc électrique.

AVERTISSEMENT

Risque de choc électrique

Déconnecter la source de courant électrique avant 
l'entretien.

Utiliser du fil en cuivre de calibre 8.

Relier la table de cuisson à la terre.

Le non-respect de ces instructions peut causer un 
décès, un incendie ou un choc électrique.

A. Plaque signalétique

A

All manuals and user guides at all-guides.com

all-guides.com

Summary of Contents for KECC568RPS

Page 1: ... t follow All safety messages will tell you what the potential hazard is tell you how to reduce the chance of injury and tell you what can happen if the instructions are not followed Your safety and the safety of others are very important We have provided many important safety messages in this manual and on your appliance Always read and obey all safety messages This is the safety alert symbol Thi...

Page 2: ...hat is approved to be installed either alone or over an undercounter built in oven Check the cooktop base for an approved installation label for your cooktop model number and approved combinations of cooktops and ovens that can be installed If you do not find this label your cooktop may not be approved for use over an undercounter built in oven Contact your dealer to confirm that your cooktop is a...

Page 3: ... cm minimum clearance if bottom of wood or metal cabinet is covered by not less than 0 6 cm flame retardant millboard covered with not less than No 28 MSG sheet steel 0 015 0 04 cm stainless steel or 0 024 0 06 cm aluminum or 0 020 0 05 cm copper D 13 33 cm recommended upper cabinet depth E 2 5 1 cm F 20 52 cm G 18 45 7 cm minimum clearance from upper cabinet to countertop within minimum horizonta...

Page 4: ...ch slack as possible between the junction box and the cooktop so that the cooktop can be moved if servicing becomes necessary in the future Do not cut the conduit The length of conduit provided is for serviceability of the cooktop A UL listed or CSA approved conduit connector must be provided at each end of the power supply cable at the cooktop and at the junction box A listed conduit connector is...

Page 5: ...ooktop right side up and place in cutout NOTE Make sure that the front edge of the cooktop is parallel to the front edge of the countertop If repositioning is needed lift entire cooktop up from cutout to avoid scratching the countertop 7 Loosen the screws and rotate the brackets so that they are perpendicular to the edge of the cooktop base and extend beyond its edge Securely tighten screws Instal...

Page 6: ...t power before servicing Use 12 gauge copper wire Electrically ground cooktop Failure to follow these instructions can result in death fire or electrical shock WARNING Electrical Shock Hazard Disconnect power before servicing Use 8 gauge copper wire Electrically ground cooktop Failure to follow these instructions can result in death fire or electrical shock For cooktops with a 4 wire cable If your...

Page 7: ...er Supply to 3 Wire Cable from Cooktop IMPORTANT Use the 4 wire cable from home power supply in the U S where local codes do not allow grounding through neutral New Branch circuit installations 1996 NEC mobile homes and recreational vehicles new construction and in Canada 1 Connect the 2 black wires together using the UL listed wire connectors 2 Connect the 2 red wires together using the UL listed...

Page 8: ...our tools 3 Dispose of recycle all packaging materials 4 Use a mild solution of liquid household cleaner and warm water to clean cooktop before use Dry thoroughly with a soft cloth For more information see the Cooktop Care section of the Use and Care Guide 5 Read Cooktop Use in the cooktop Use and Care Guide 6 Reconnect power NOTE If the cooktop does not work after turning on the power check that ...

Page 9: ...dessus d un four encastré sous comptoir Contacter le marchand pour confirmer que votre table de cuisson est bien approuvée Les fours approuvés pour ce type d installation comportent une étiquette d approbation située sur le dessus du four Si vous ne trouvez pas cette étiquette contactez votre marchand pour confirmer que le four est bien approuvé Consulter les Instructions d installation du fabrica...

Page 10: ...ration de 30 76 2 cm entre le dessus de la table de cuisson et le fond d un placard métallique ou de bois non protégé distance de séparation de 24 61 cm ou plus si le fond du placard de métal ou de bois est protégé d une plaque d au moins 0 6 cm de matériau résistant aux flammes lui même recouvert d une feuille métallique d une épaisseur correspondant à un calibre de 28 au moins pour l acier 0 015...

Page 11: ...édiaire d un câble flexible à conducteur de cuivre avec blindage ou gaine non métallique Le câble blindé flexible sortant du boîtier de distribution fusible ou disjoncteur doit être raccordé directement au boîtier de connexion Placer le boîtier de connexion pour laisser le plus de jeu possible entre celui ci et la table de cuisson pour pouvoir déplacer la table de cuisson en cas de besoin de répar...

Page 12: ...u après le positionnement de la table de cuisson dans l ouverture Procéder aux étapes suivantes selon l option choisie Installation des brides avant de positionner la table de cuisson dans l ouverture 1 Enlever les vis d attache pour les emplacements de brides sélectionnés de la partie inférieure de la base de la table de cuisson 2 Sélectionner les trous de montage de la bride qui permettront à la...

Page 13: ...ement Pour tous les modèles sauf le modèle de 15 38 1 cm Un conducteur vert ou nu de liaison à la terre est connecté au châssis de la table de cuisson lors de la fabrication Raccorder le câble de la table de cuisson au boîtier de connexion à l aide du connecteur de conduit homologué UL ou CSA 1 Déconnecter la source de courant électrique 2 Enlever le couvercle du boîtier de connexion le cas échéan...

Page 14: ...lanc du boîtier de connexion 1 Connecter ensemble les 2 conducteurs noirs avec les connecteurs de fils homologation UL 2 Connecter ensemble les 2 conducteurs rouges avec les connecteurs de fils homologation UL Pour les tables de cuisson avec câble à 4 conducteurs Si le domicile comporte Si votre table de cuisson comporte Voir la section suivante 4 conducteurs 4 conducteurs Câble à 4 conducteurs de...

Page 15: ...ier de connexion 5 Installer le couvercle du boîtier de connexion Câble à 3 conducteurs depuis le point de distribution du domicile avec câble à 3 conducteurs depuis la table de cuisson É U seulement IMPORTANT Utiliser le câble à 3 conducteurs depuis le point de distribution lorsque les codes locaux en vigueur permettent le raccordement entre le conducteur de liaison à la terre du châssis et le co...

Page 16: ...ation et d entretien 5 Lire Utilisation de la table de cuisson dans le Guide d utilisation et d entretien de la table de cuisson 6 Reconnecter la source de courant électrique REMARQUE Si la table de cuisson ne fonctionne pas après la mise sous tension vérifier que le disjoncteur ne s est pas déclenché ou que les fusibles ne sont pas grillés Voir la section Dépannage dans le Guide d utilisation et ...

Reviews: