background image

17

Au Canada :

Succursales de service direct :

EN CAS DE BESOIN D’ASSISTANCE OU DE SERVICE

Inglis Limitée

**

 Service d’appareils ménagers -

Service aux consommateurs

COLOMBIE-

Vancouver

Inglis Limitée Service d’appareils ménagers

604-291-6426

BRITANNIQUE

3627 E. 4th Avenue

    1-800-665-6788

Victoria

Inglis Limitée Service d’appareils ménagers

604-383-2298

3117 Steele Street

   1-800-665-6788

ALBERTA

Calgary

Inglis Limitée Service d’appareils ménagers

403-253-9267

#15 6025 12th Street S.E.

   1-800-661-1022

Edmonton

Inglis Limitée Service d’appareils ménagers

403-453-3900

16236- 116 Avenue

   1-800-661-6291

ONTARIO

Toronto

Inglis Limitée Service d’appareils ménagers

905-624-2800

(Mississauga)

5945 Ambler Drive

   1-800-807-6777

Toronto

Inglis Limitée Service d’appareils ménagers

905-475-9511

(Markham)

Unit #1, 110 Torbay Road

   1-800-807-6777

Ottawa

Inglis Limitée Service d’appareils ménagers

613-225-0510

28 Capital Drive

   1-800-267-3456

MANITOBA

Winnipeg

Inglis Limitée Service d’appareils ménagers

204-694-5308

SASKATCHEWAN

1683 Church Avenue

   1-800-665-1683

QUÉBEC

Montréal

Inglis Limitée Service d’appareils ménagers

514-382-8110

(Laval)

2750, ave. Francis-Hughes

   1-800-361-3032

Brossard

Inglis Limitée Service d’appareils ménagers

 514-397-1840

9605, rue F. Ignace

   1-800-361-0950

Québec

Inglis Limitée Service d’appareils ménagers

418-871-5251

5275, boul. Wilfrid-Hamel, Bureau 140

   1-800-463-1523

Sherbrooke

Inglis Limitée Service d’appareils ménagers

819-564-6565

(Rock Forest)

3475, boul. Industriel

   1-800-567-6966

NOUVELLE-

Dartmouth

Inglis Limitée Service d’appareils ménagers

902-468-6634

ÉCOSSE

900 Windmill Road

   1-800-565-1598

Pour obtenir des services techniques en dehors des centres mentionnés, veuillez communiquer avec votre marchand d’appareils
ménagers.

Summary of Contents for IBC430

Page 1: ...uctions 3 4 Parts and Features 5 Using Your Cooktop 6 Caring for Your Cooktop 10 If You Need Assistance or Service 13 Warranty 16 1 800 253 1301 In the U S A call us with questions or comments UseAndCare G U I D E MODELS RC8600XB RC8640XB WBC430 IBC430 RC8608XD RC8646XD WBC441 IBC441 RC8600XD ...

Page 2: ... fire electrical shock burns and personal injury Our Consumer Assistance Center number 1 800 253 1301 is toll free 24 hours a day for U S A only If you ever have a question concerning your appliance s operation or if you need service first see If You Need Assistance or Service on page 13 If you need further help feel free to call our toll free Consumer Assistance Center in U S A or your authorized...

Page 3: ...urface units Important Safety Instructions wWARNING To reduce the risk of fire electrical shock injury to persons or damage when using the cooktop follow basic precautions including the following continued on next page could be hot even though they are dark in color Areas near surface units become hot enough to cause burns During and after use do not touch or let clothing or other flam mable mater...

Page 4: ...vers that could ignite Turn pan handles inward but not over other surface units This will help reduce the chance of burns igniting of flammable materials and spills due to bumping of the pan SAVE THESE INSTRUCTIONS Grease Grease is flammable Do not allow grease to collect around cooktop Wipe spillovers immediately Do not use water on grease fires Never pick up a flaming pan Smother flaming pan on ...

Page 5: ... become familiar with the location and appearance of all parts and features Dual size surface unit Models RC8640XB and RC8646XD Surface unit marker Dual size surface unit Models RC8640XB and RC8646XD Model and serial number plate on bottom of outer box Hot surface indicator light Standard control panel Models RC8600XB RC8600XD and RC8608XD Dual element control panel Models RC8640XB and RC8646XD HO...

Page 6: ...y where between HI and OFF or MAX and 0 Surface unit markers The solid dot in the surface unit marker shows which surface unit is turned on by that knob Hot surface indicator light The Hot Surface Indicator Light on the cooktop surface will glow when the surface units are turned on The Indicator Light will continue to glow as long as a surface unit is too hot to touch even after all control knobs ...

Page 7: ...T Use inner ring alone for smaller pans Use all rings for larger pans USING YOUR COOKTOP L O SINGLE H I H I DUAL L O OFF Using the dual size surface units Models RC8640XB and RC8646XD You can use the left front and right rear surface units as either small diameter lower wattage elements center area marked DUAL ELEMENT or large diameter full wattage elements entire element to outer ring edge To use...

Page 8: ...s cookware is specially designed to provide the good contact needed for best cooking results Also woks canners and teakettles with flat bottoms suitable for use on your cooktop are now available in most stores that sell housewares The pan should have straight sides and a tight fitting lid Choose medium to heavy gauge thick ness pans that are fairly lightweight The pan material metal or glass affec...

Page 9: ...es and tight fitting lids Match the pan to the surface unit size Cook with a minimum of liquid or fat to help shorten cooking time Preheat pans only when recommended and for the shortest time possible Start food on higher heat settings then set surface unit control on low or off to finish cooking Use retained heat for cooking when possible Turn on the surface unit only after placing filled pan on ...

Page 10: ...n standard electric open coil elements Foods spilled directly on the cooktop will not burn off as on open coil elements Because of this the surface should be dust free and soil free before heating Your cooktop has been prepolished at the factory for improved protection and cleanability The Cooktop Polishing Creme included with your cooktop paper towels or a sponge and a single edge razor blade in ...

Page 11: ...face Dropping heavy or hard objects on the cooktop could crack it Be careful with heavy skillets Do not store jars or cans above the cooktop Cleaning tips What to use Cooktop Polishing Creme included with your cooktop with paper towel or clean damp sponge This creme has been developed especially for cleaning and protecting your cooktop When using follow instructions on container Razor scraper Use ...

Page 12: ...knobs are turned to OFF 2 Pull the control knobs straight off Do not remove seals under knobs They keep moisture and soils out of cooktop 3 Wash control knobs with sponge and warm soapy water Rinse well and dry with a soft cloth Do not soak 4 Replace control knobs by pushing them firmly into place Make sure all knobs point to OFF NOTE When cleaning never use steel wool abrasives or commercial oven...

Page 13: ... a circuit breaker has tripped A household fuse has blown or a circuit breaker has tripped You are not setting the control knobs correctly You are not pushing in before turning The cooktop is not level The recipe you are using may need to be altered to improve the taste or appearance of the food The pan used is not the type or size recommended in the recipe Cooking utensil does not fit the surface...

Page 14: ...S MAJOR SERVICE REPAIR DRYERS SERVICE REPAIR See Whirlpool Appliances or See Whirlpool Appliances or Authorized Whirlpool Service Authorized Whirlpool Service Example XYZ Service Co Example XYZ Service Co If you need FSP replacement parts FSP is a registered trademark of Whirlpool Corporation for quality parts Look for this symbol of quality whenever you need a replacement part for your WHIRLPOOL ...

Page 15: ... 807 6777 Ottawa Inglis Limited Appliance Service 613 225 0510 28 Capital Drive 1 800 267 3456 MANITOBA Winnipeg Inglis Limited Appliance Service 204 694 5308 SASKATCHEWAN 1683 Church Avenue 1 800 665 1683 QUEBEC Montreal Inglis Limited Appliance Service 514 382 8110 Laval 2750 ave Francis Hughes 1 800 361 3032 Brossard Inglis Limited Appliance Service 514 397 1840 9605 F Ignace Street 1 800 361 0...

Page 16: ... single family household use C Pickup and delivery Your cooktop is designed to be repaired in the home D Damage to your cooktop caused by accident misuse fire flood acts of God or use of products not approved by Whirlpool E Repairs to CLEANTOP ceramic cooktop if it has not been cared for as recommended in this Use and Care Guide F Repairs to parts or systems caused by unauthorized modifications ma...

Page 17: ...tes instructions de sécurité 3 5 Pièces et caractéristiques 6 Utilisation de la table de cuisson 7 Entretien de la table de cuisson 12 En cas de besoin d assistance ou de service 15 Garantie 20 1 800 253 1301 Aux É U pour tout commentaire ou question veuillez nous contacter MODÈLES RC8600XB RC8640XB WBC430 IBC430 RC8608XD RC8646XD WBC441 IBC441 RC8600XD ...

Page 18: ...ERTISSEMENT Ce symbole signale un danger éventuel comme risque d incendie choc électrique brûlures et blessures personnel Numéro de téléphone sans frais d interurbain du Centre d aide à la clientèle 1 800 253 1301 24 heures par jour É U seulement Advenant que vous ayez des questions concernant votre table de cuisson ou que votre appareil ait besoin de réparation référez vous d abord à la section E...

Page 19: ... la pièce où la table de cuisson est en service Ne jamais laisser les enfants s asseoir ou se tenir sur une partie quelconque de la table de cuisson Ils pourraient se blesser ou se brûler Ne pas faire fonctionner la table de cuisson si elle est endommagée ou ne fonctionne pas correctement Ne pas utiliser la table de cuisson pour réchauffer ou chauffer la pièce Des personnes pourraient se blesser o...

Page 20: ...u ils chauffent à la puissance maximale Il pourrait y avoir ébullition renversement et produc tion de fumée et de graisse renversée susceptible de s enflammer Veiller à ne pas porter de vête ments amples lors de l utilisation de la table de cuisson ils pourraient s enflammer s ils venaient en contact avec un élément chaud et l utilisateur pourrait se brûler Utiliser uniquement des maniques sèches ...

Page 21: ...ammée hors d un récipient utiliser du bicarbonate de sodium ou un extincteur polyvalent à produit chimique sec ou un extincteur à mousse s il y en a un Entretien et nettoyage Nettoyer soigneusement la table de cuisson Certains produits de nettoyage appliqués sur une surface chaude peuvent générer des fumées toxiques Veiller à éviter les brûlures par la vapeur lors de l utilisation d un essuie tout...

Page 22: ...son Ceci permettra à l utilisateur de se familiariser avec l emplacement et l apparence de toutes les pièces et caractéristiques de la table de cuisson Plaque signalétique numéros de modèle et de série au bas de la caisse Bouton de commande arrière guache Bouton de commande arrière droit Bouton de commande avant guache Bouton de commande avant droit Témoin d identification Témoin élément alimenté ...

Page 23: ...e point situé près de chaque bouton de commande indique quel élément chauffant de la table de cuisson est alimenté Témoin élément alimenté chaud Le témoin élément alimenté chaud s illumine lorsqu un élément chauffant est alimenté Il restera illuminé jusqu à ce que l élément chauffant ait pu suffisamment refroidir même si tous les boutons de commande sont à la position d arrêt Page Conseils pour l ...

Page 24: ...u moment du service Possibilité de réglage de la puissance de chauffage dans la plage LO pour le maintien du mets à la température désirée RÉGLAGE HI ou MAX puissance maximale MED HI ou 6 8 puissance moyenne maximale MED ou 5 puissance moyenne MED LO ou 2 4 puissance moyenne minimale LO ou 1 puissance minimale Utilisation des éléments chauffants à taille double Modèles RC8640XB et RC8646XD On peut...

Page 25: ... cuisson sur une cuisinière à éléments en spirale Il existe cependant quelques différences L élément chauffant rougeoie lorsqu il est alimenté On peut constater le processus d alimentation intermittente de l élément chauffant marche arrêt et rougeoiement même pour le réglage à la puissance maximale qui permet le maintien du réglage à la température choisie Modèles WBC441 et IBC441 L élément chauff...

Page 26: ... rapidité du transfert de chaleur de l élément chauffant aux aliments à travers le matériau ainsi que l uniformité de la distribution de la chaleur à travers le fond du récipient Choisir des récipients qui vous donneront les meilleurs résultats de cuisson Les poignées devraient être faites d un matériau robuste et résistant à la chaleur et elles devraient être solidement fixées au récipient Palper...

Page 27: ...nt à celle de l élément chauffant Cuisiner avec un minimum de liquide ou de graisse pour réduire la durée de cuisson Préchauffer les récipients seulement lorsque recommandé et le moins longtemps possible Débuter la cuisson avec une puissance de chauffage élevée puis ramener la puis sance de chauffage au minimum ou arrêter l élément pour terminer la cuisson Chaque fois que c est possible utiliser l...

Page 28: ...hauffants électriques en spirale Un produit alimentaire renversé directement sur la table de cuisson ne subit pas une carbonisation comme c est le cas sur un élément chauffant en spirale Par conséquent avant de faire chauffer un élément vérifier que la table de cuisson est exempte de poussière et de souillures La table de cuisson a subi un prépolis sage à l usine ce qui en facilite le nettoyage et...

Page 29: ...ts lourds ou durs Manipuler prudemment les poêles lourdes Ne pas remiser des pots ou des conserves au dessus de la table de cuisson Conseils pour le nettoyage Produits à utiliser Crème de polissage pour table de cuisson fournie avec la table de cuisson avec un essuie tout ou une éponge humide et propre Cette crème a été mise au point pour le nettoyage et la protection de cette table Lors de l util...

Page 30: ... table de cuisson des saletés et de l humidité 3 Laver les boutons de commande avec une éponge et de l eau savonneuse tiède Bien rincer et essuyer avec un linge doux Ne pas faire tremper les boutons 4 Pour réinstaller les boutons renfoncer fermement chaque bouton sur la tige Vérifier que tous les boutons sont à la position d arrêt OFF REMARQUE Lors du nettoyage ne jamais utiliser de laine d acier ...

Page 31: ... disjoncteur s est ouvert Un fusible est grillé ou le disjoncteur s est ouvert Le bouton de commande n est pas réglé à la position convenable Le bouton n a pas été enfoncé avant d essayer de le tourner La table de cuisson n est pas d aplomb La recette que vous employez peut avoir besoin de modification pour améliorer le goût ou l apparence du mets Le récipient utilisé n est pas de type ou de taill...

Page 32: ...tion pour des pièces de qualité Recherchez ce symbole de qualité lorsque votre appareil WHIRLPOOL a besoin de pièces de rechange Les pièces de rechange FSP s ajusteront bien et fonctionneront bien car elles sont conçues d après les spécifications de chaque nouveau produit WHIRLPOOL Pour localiser un distributeur de pièces de rechange FSP dans votre région voir la rubrique Si vous avez besoin de se...

Page 33: ...5 9511 Markham Unit 1 110 Torbay Road 1 800 807 6777 Ottawa Inglis Limitée Service d appareils ménagers 613 225 0510 28 Capital Drive 1 800 267 3456 MANITOBA Winnipeg Inglis Limitée Service d appareils ménagers 204 694 5308 SASKATCHEWAN 1683 Church Avenue 1 800 665 1683 QUÉBEC Montréal Inglis Limitée Service d appareils ménagers 514 382 8110 Laval 2750 ave Francis Hughes 1 800 361 3032 Brossard In...

Page 34: ...18 NOTES ...

Page 35: ...19 NOTES ...

Page 36: ...n céramique CLEANTOP à l acheteur original du produit Whirlpool garantit que La table de cuisson en céramique ne se décolorera pas Le motif de la table de cuisson en céramique ne disparaîtra pas La table de cuisson en céramique ne se fissurera pas à cause d un choc thermique Les éléments de la table de cuisson ne s useront pas WHIRLPOOL CORPORATION N ASSUME AUCUNE RESPONSABILITÉ POUR LES DOMMAGES ...

Reviews: