background image

ajustando-os conforme necessário, e verifique se o 

aparelho está perfeitamente nivelado usando um 

nível de bolha.

 Se o aparelho estiver a ser instalado sobre 

madeira ou pavimentos “flutuantes” (certos 

materiais de parquet e laminados), fixe uma placa 

de contraplacado de 60 x 60 x 3 cm (no mínimo) 

ao pavimento e, em seguida, coloque o aparelho 

por cima desta.

 Ligue a(s) mangueira(s) de entrada de água ao 

fornecimento de água de acordo com os 

regulamentos da companhia das águas local.

 Apenas para modelos com enchimento de 

água fria: não ligue ao fornecimento de água 

quente.

 Para modelos com enchimento de água 

quente: a temperatura de entrada da água quente 

não deve ultrapassar 60 °C.

 O aparelho apresenta parafusos de transporte 

para evitar possíveis danos ao interior durante o 

transporte. Antes de utilizar a máquina, é 

imperativo remover os parafusos de transporte. 

Após a sua remoção, cobrir as aberturas com as 4 

tampas de plástico fornecidas.

 Após a instalação do dispositivo, aguarde 

algumas horas antes de ligá-lo, para que este se 

adapte às condições ambientais da divisão.

 Certifique-se de que as aberturas de ventilação na 

base da sua máquina de lavar (se disponíveis no seu 

modelo) não são obstruídas por um tapete ou outro 

material.

 Use apenas mangueiras novas para ligar o 

aparelho ao fornecimento de água. Não devem 

ser reutilizadas mangueiras antigas.

 A pressão da água de abastecimento deve 

situar-se no intervalo 0,1-1 MPa.

 Se o aparelho for instalado junto de um fogão a 

gás ou a carvão, instale uma placa de isolamento 

térmico (85 x 57cm) entre os aparelhos, uma vez 

que o lado virado para o fogão é coberto com folha 

de alumínio.

 O aparelho não deve ser instalado atrás de uma 

porta com fechadura, uma porta deslizante ou uma 

porta com dobradiça no lado oposto ao do 

aparelho, de forma a restringir a abertura total da 

porta da máquina.

 Não repare nem substitua qualquer peça do 

aparelho, exceto se especificamente indicado no 

manual do utilizador. Utilize apenas o Serviço 

Pós-Venda autorizado. A reparação por conta 

própria ou não profissional pode provocar 

acidentes perigosos que podem resultar em risco 

de lesões ou morte e/ou danos à propriedade 

significativos.

 As peças de substituição para o 

eletrodoméstico estarão disponíveis durante 10 

anos após a colocação da última unidade no 

mercado, tal como regulado pela norma europeia 

de Ecodesign.

AVISOS ELÉTRICOS

 Deve ser possível desconectar o aparelho da 

alimentação elétrica se a ficha estiver acessível, ou 

através de um interruptor multipolar instalado a 

montante da tomada, de acordo com as regras de 

ligação à terra. O aparelho deve ser ligado à terra 

em conformidade com as normas nacionais de 

segurança elétrica.

 

Não use cabos de extensão, fichas múltiplas ou 

adaptadores. Os componentes elétricos não devem 

estar acessíveis ao utilizador após a instalação. Não 

utilize o aparelho se estiver molhado ou descalço. 

Não opere este aparelho se o cabo de alimentação 

ou a ficha estiverem danificados, se não estiver a 

funcionar corretamente ou se tiver sido danificado 

ou deixado cair.

 Se o cabo de alimentação estiver danificado, 

deve ser substituído por um idêntico pelo 

fabricante, por um seu representante ou pessoas 

igualmente qualificadas para evitar perigos - risco 

de choque elétrico

LIMPEZA E MANUTENÇÃO

 AVISO: assegure-se de que o aparelho é 

desligado e desconectado da fonte de 

alimentação antes de executar qualquer operação 

de manutenção. Para evitar o risco de lesões 

pessoais, utilize luvas de proteção (risco de 

laceração) e calçado de segurança (risco de 

contusão); certifique-se de que o aparelho é 

manuseado por duas pessoas (reduzir a carga); 

nunca utilize equipamento de limpeza a vapor 

(risco de choque elétrico). Reparações não 

profissionais não autorizadas pelo fabricante 

podem resultar em riscos para a saúde e 

segurança, pelos quais o fabricante não pode ser 

considerado responsável. Qualquer defeito ou 

dano causado por reparações ou manutenção não 

profissionais não será coberto pela garantia, cujos 

termos são estabelecidos no documento entregue 

juntamente com a unidade.

ELIMINAÇÃO DA EMBALAGEM

O material da embalagem é 100% reciclável, conforme indicado pelo 
símbolo de reciclagem 

 .

As várias partes da embalagem devem ser eliminadas de forma responsável e 
em total conformidade com as normas estabelecidas pelas autoridades locais.

ELIMINAÇÃO DE ELETRODOMÉSTICOS

Este aparelho é fabricado com materiais recicláveis ou reutilizáveis. Elimine-o 
em conformidade com as normas de eliminação de resíduos locais. Para 
obter mais informações sobre o tratamento, recuperação e reciclagem de 
eletrodomésticos, contacte as autoridades locais, o serviço de recolha de 
resíduos domésticos ou a loja onde adquiriu o aparelho. Este aparelho está 
marcado em conformidade com a Diretiva Europeia 2012/19/UE relativa aos 
resíduos de equipamentos elétricos e eletrónicos (REEE). 
Ao assegurar a eliminação correta deste produto, estamos a proteger o 
ambiente e a saúde humana contra riscos negativos.

O símbolo   no produto, ou nos documentos que acompanham o 
produto, indica que este aparelho não deve ser tratado como resíduo 
doméstico e deve ser transportado para um centro de recolha adequado 
para proceder à reciclagem do equipamento elétrico e eletrónico.

Summary of Contents for FFWDB 864369 BV SPT

Page 1: ...1 2 3 4 5 150 ml 100 ml 50 ml 10 mm 0 39 inch 2 cm 0 7 inch 6 7 ...

Page 2: ...10 11 12 13 14 max 100 cm 39 inch min 65 cm 25 inch max 100 cm 39 inch min 65 cm 25 inch max 100 cm 39 inch min 65 cm 25 inch 9 8 max 0 5 cm max 0 2 inch ...

Page 3: ...n un peso superior a la capacidad máxima indicada en la tabla de programas kg de ropa seca Este aparato no es apto para el uso profesional No utilice el aparato al aire libre No utilice disolventes por ejemplo aguarrás o benceno detergentes que contienen disolventes quitagrasas en polvo limpiacristales o productos de limpieza de uso general ni líquidos inflamables No lave a máquina tejidos que se ...

Page 4: ... conectado a tierra de conformidad con las normas de seguridad eléctrica nacionales No utilice alargadores regletas ni adaptadores Los componentes eléctricos no deben quedar accesibles para el usuario después de la instalación No utilice el aparato con el cuerpo mojado o los pies descalzos No utilice el aparato si el cable o el enchufe están dañados si no funciona bien o si se ha dañado o caído Si...

Page 5: ...nciais áreas para uso comum em blocos de apartamentos ou em lavandarias Não carregar a máquina acima da capacidade máxima kg de roupa seca indicada na tabela do programa Este aparelho não se destina a uso profissional Não usar o aparelho ao ar livre Não usar quaisquer solventes por exemplo terebintina benzeno detergentes que contenham solventes pó para arear produtos de limpeza de uso geral ou par...

Page 6: ...ptor multipolar instalado a montante da tomada de acordo com as regras de ligação à terra O aparelho deve ser ligado à terra em conformidade com as normas nacionais de segurança elétrica Não use cabos de extensão fichas múltiplas ou adaptadores Os componentes elétricos não devem estar acessíveis ao utilizador após a instalação Não utilize o aparelho se estiver molhado ou descalço Não opere este ap...

Page 7: ...use in blocks of flats or in launderettes Do not load the machine above the maximum capacity kg of dry cloth indicated in the programme table This appliance is not for professional use Do not use the appliance outdoors Do not use any solvents e g turpentine benzene detergents containing solvents scouring powder glass or general purpose cleaners or flammable fluids do not machine wash fabrics that ...

Page 8: ...accordance with the wiring rules and the appliance must be earthed in conformity with national electrical safety standards Do not use extension leads multiple sockets or adapters The electrical components must not be accessible to the user after installation Do not use the appliance when you are wet or barefoot Do not operate this appliance if it has a damaged power cable or plug if it is not work...

Reviews: