background image

8

PRÉSENTATION DU SYSTÈME AUDIO

Conçu pour être posé au-dessus du réfrigérateur; faible 
épaisseur permettant de l’insérer sous les placards, évitant 
ainsi d’occuper la surface du plan de travail. 

Haut-parleurs inclinés pour diffuser le son dans toute la 
cuisine.

Technologie d’égalisation intelligente : traitement numérique 
du signal (DSP) pour optimiser la restitution dynamique du 
système et l’impact des graves. 

Double amplification : les haut-parleurs de graves et les haut-
parleurs de fréquences moyennes et aiguës sont pilotés 
indépendamment par les amplificateurs numériques de classe 
D, qui apportent une richesse et une clarté sonores 
exceptionnelles. 

Transducteurs sophistiqués : les haut-parleurs de graves 
spécialement étudiés enrichissent la restitution des graves 
avec une distorsion minimale. Les haut-parleurs de 
fréquences moyennes et aiguës projettent les détails audio 
dans une vaste zone d’écoute.

Connectivité Bluetooth

®†

 transparente et option d’association 

en champ proche (NFC) pour les appareils sous Android.

Haut-parleurs : quatre haut-parleurs de fréquences moyennes 
à aiguës et deux haut-parleurs de graves

Puissance : moyen-aigu : 4 x 6 W, taux de distorsion (THD) 
1 %;

Graves : 2 x 10 W, taux de distorsion (THD) 1 %;

Réponse en fréquence : 70 Hz à 20 kHz

Interface : flux de diffusion audio Bluetooth

®

 A2DP

Tension d’alimentation : 100 à 240 VCA, 50-60 Hz

Encombrement : 29" x 8 -1/2" x 1-1/2" (737 mm x 216 mm x 
38 mm)

Poids : 4,3 lb (1,95 kg)

A. Témoin d’état à DEL

Orange : mode veille

Bleu clignotant : 
mode couplage

Bleu fixe : connecté

B. Témoin 
d’alimentation
/couplage

C. Réglage 
du volume

A

B

C

†®BLUETOOTH est une marque déposée de Bluetooth SIG, Inc.

Summary of Contents for COOLVOX

Page 1: ...Quick Start Guide Guide de démarrage rapide W10687103A ...

Page 2: ...tant safety messages in this manual and on your appliance Always read and obey all safety messages This is the safety alert symbol This symbol alerts you to potential hazards that can kill or hurt you and others All safety messages will follow the safety alert symbol and either the word DANGER or WARNING These words mean follow instructions instructions DANGER WARNING State of California Propositi...

Page 3: ...ove all film 2 Place the sound system on top of the refrigerator with the front edge aligned with the front of the refrigerator cabinet 3 Plug the power cord into the wall outlet The status LED A will glow amber 4 Pair and Play The sound system pairs easily with your smart phone tablet or other Bluetooth device It has a range of approximately 30 ft 9 m so you can enjoy the sound you want without w...

Page 4: ...OBLEM POSSIBLE CAUSES SOLUTIONS Bluetooth Not Paired Mobile device does not list CoolVox sound system as a Bluetooth music source There is no power to CoolVox sound system Check electrical supply Plug the power cord s 2 pronged plug into a wall outlet The Status LED A will glow amber or blue if power is present Mobile device is not Bluetooth compatible Obtain audio source material from a Bluetooth...

Page 5: ... USB port or any provision for charging or powering mobile devices Volume too high or low Adjust volume levels on CoolVox sound system or mobile device Use Volume and buttons C on the CoolVox sound system control panel or the volume settings on mobile device NOTE Volume changes via CoolVox sound system control panel are echoed back to Bluetooth mobile device Cannot adjust bass and treble There are...

Page 6: ...our appliance The cost of repair or replacement under these excluded circumstances shall be borne by the customer If you reside in the United States or Canada and need to submit a request for warranty service 1 Customers in the U S A should call our service office at 1 800 253 1301 from 8 00 a m to 8 00 p m Monday through Friday Eastern Standard Time Customers in Canada should call our service off...

Page 7: ...manuel et sur votre appareil ménager Assurez vous de toujours lire tous les messages de sécurité et de vous y conformer AVERTISSEMENT DANGER Voici le symbole d alerte de sécurité Ce symbole d alerte de sécurité vous signale les dangers potentiels de décès et de blessures graves à vous et à d autres Tous les messages de sécurité suivront le symbole d alerte de sécurité et le mot DANGER ou AVERTISSE...

Page 8: ...ialement étudiés enrichissent la restitution des graves avec une distorsion minimale Les haut parleurs de fréquences moyennes et aiguës projettent les détails audio dans une vaste zone d écoute Connectivité Bluetooth transparente et option d association en champ proche NFC pour les appareils sous Android Haut parleurs quatre haut parleurs de fréquences moyennes à aiguës et deux haut parleurs de gr...

Page 9: ...panneau de commande et le maintenir enfoncé pendant 3 secondes pour annuler le couplage existant Ensuite coupler l autre terminal conformément à l étape 4 Pour simplifier la reconnexion le système audio CoolVox mémorise les six derniers terminaux couplés DÉPANNAGE Utilisation CoolVox CoolVox Accept PROBLÈME CAUSES POSSIBLES SOLUTIONS Le système audio CoolVox ne fonctionne pas Le système audio Cool...

Page 10: ... à DEL repasse au bleu fixe REMARQUE Le témoin d état à DEL A est allumé en orange lorsque le système audio CoolVox est en mode veille Couplage Bluetooth par intermittence le son coupe de temps à autre Terminal mobile trop éloigné ou signal bloqué Placer le terminal mobile plus près du système audio CoolVox La portée du couplage est d au moins 30 pieds 9 m en ligne droite sans obstacles en l absen...

Page 11: ... coût d une réparation ou d un remplacement dans le cadre de ces circonstances exclues est à la charge du client Si vous résidez aux États Unis ou au Canada et que vous devez soumettre une demande de dépannage dans le cadre de la garantie 1 Les clients résidant aux É U doivent contacter notre service à la clientèle au 1 800 253 1301 de 8 h à 20 h du lundi au vendredi heure normale de l Est Les cli...

Page 12: ...nse in Canada Tous droits réservés Utilisé sous licence au Canada Harman Kardon and its logo are trademarks of Harman International Industries Inc Harman Kardon et son logo sont des marques de commerce de Harman International Industries Inc 4 14 Printed in China Imprimé en Chine ...

Reviews: