30
À L’USAGE DU TECHNICIEN SEULEMENT, NE PAS ENLEVER OU DÉTRUIRE
SYMBOLES ET ÉLÉMENTS DE MODE D’AIDE
Avec les 18 étapes du mode Aide, les symboles et les éléments
sont mappés à tout moment pour refléter l’état des différentes
entrées et sorties.
WASH
Niveau d’eau détecté au niveau de
lavage.
*
Présence de faible tension (sous
environ 90 V CA).
° (cercle au-dessus du chiffre) Porte fermée.
DOOR LOCKED
Porte détectée verrouillée.
COLD
Relai d’eau froide activé.
HOT
Relai d’eau chaude activé.
OR
Porte déverrouillée.
AVAILABLE
Pompe de vidange activée.
Tableau de fonctions des touches en mode Aide
Menu secondaire du mode Aide
* Pour effacer les 3 codes d’aide, appuyer sur le bouton COLD (froid).
** Les erreurs affichées dans cette section sont les erreurs d’historique survenues dans la laveuse
(pas nécessairement une erreur en cours). L’erreur actuelle est affichée dans la FONCTION MANUELLE
DES TOUCHES DANS LE MODE SECONDAIRE DE DIAGNOSTIC.
*** Les valeurs 255 et 254 sont des nombres réservés pour des cas spécifiques. (255 = le déséquilibre n’a pas
encore été calculé, 254 = le déséquilibre n’a pas pu être calculé).
Étape Indication
à l’écran
Explication
1
1h.XX
Code d’aide 1, où XX est le numéro du code d’aide.*
2
2h.XX
Code d’aide 2, où XX est le numéro du code d’aide.*
3
3h.XX
Code d’aide 3, où XX est le numéro du code d’aide.*
4
1.X##
Code d’historique des erreurs 1, où X est le code F ou
d, et ## est le numéro du code.**
5
2.X##
Code d’historique des erreurs 2, où X est le code F ou
d, et ## est le numéro du code.**
6
3.X##
Code d’historique des erreurs 3, où X est le code F ou
d, et ## est le numéro du code.**
7
4.X##
Code d’historique des erreurs 4, où X est le code F ou
d, et ## est le numéro du code.**
8
hE.ES
Mode économie d’énergie. Le réglage par défaut
(HE.ES) consiste à utiliser un ensemble moyen de
niveaux et de températures d’eau.
• Appuyer une fois sur la touche supérieure droite pour
activer un ensemble de niveaux et de températures
d’eau plus élevés (hE.--).
• Appuyer sur la touche supérieure droite de
nouveau pour activer un ensemble de niveaux
et de températures d’eau moins élevés (hE.LE).
9
Sr.0N
Sélection de l’option d’élimination de la mousse.
L’option d’élimination de la mousse de la laveuse est
par défaut activée; une durée standard est ajoutée au
programme et indiquée à l’utilisateur sur IU, à la fin, si
de la mousse est détectée pendant les deux premières
périodes de vidange/d’essorage et l’essorage final. Si elle
est désactivée, “Sr.--”, obtient la possibilité de réduire la
durée de l’option d’élimination de la mousse en utilisant
les options du programme suivant.
• Appuyer sur la touche supérieure droite pour faire
passer le réglage “Sr” de “0n” à “--”.
10
SL.05
Sélection de la durée de l’option d’élimination de la
mousse; le réglage ne peut être modifié que si “Sr.--”
est sélectionnée. Le réglage par défaut de cette option
pour la laveuse est de “05” minutes pendant les
deux premières périodes de vidange/d’essorage.
Il est possible de sélectionner entre 0 et 5 minutes.
• Appuyer sur la touche supérieure gauche pour activer
le réglage “SL”. Pour une élimination efficace de la
mousse, il est recommandé de conserver le réglage
de “05” minutes.
11
rE.10
Tentative de rééquilibrage maximal de la charge pendant
l’essorage final. Le réglage par défaut de la tentative
de rééquilibrage de la laveuse avant l’annulation du
programme est “10”. Pour une charge déséquilibrée,
conserver un réglage entre 4 et 10.
• Appuyer sur la touche supérieure gauche pour activer
le réglage “rE”.
12
SC.XX
Révision du logiciel du MCC, où XX est le numéro de
révision du logiciel.
13
EC.XX
Révision EEPROM MCC, où XX est le numéro de
révision de EEPROM.
14
SU.XX
Révision du logiciel IU, où XX est le numéro du logiciel.
15
EU.XX
Révision EEPROM IU, où XX est le numéro de EEPROM.
16
SPIN XXX
XXX est la vitesse actuelle du tambour, affichée en tr/min.
17
P.XXX
La quantité de puissance relative nécessaire au moteur,
où XXX est la valeur.
18
U.XXX
Le déséquilibre dans le système, où XXX est la valeur
de déséquilibre.***
Affichage
Description
Nom du
bouton à
l’interface
Fonction
générique
du bouton
Résultat de la version
logicielle; l’essorage,
l’alimentation du moteur
Résultat lorsque
le code d’aide
s’affiche
HOT
Étape/
incrément
Permet de quitter le code
d’aide et de revenir au
mode de paramétrage :
affichage dAS ou mode
de paramétrage 2.XX.
Permet de quitter
le code d’aide
et de revenir
au mode de
paramétrage :
affichage dAS
ou mode de
paramétrage 2.XX.
COLD
Mode
Sélectionner
Inactive—aucun résultat. Supprime les trois
codes d’aide.
WARM
Mode Avancé Avance dans le mode
secondaire d’aide.
Avance dans
chaque code
d’aide.