033-03 - Electric kettles
5
- Read the warnings contained in this manual carefully as
they provide important information concerning safety
during the installation, use and maintenance of the ap-
pliance.
- Keep these instructions carefully!
- Only personnel trained for its specific use should use the
equipment.
-
Keep the appliance under control during use.
-
The appliance should be used only for the purpose for
which it has been specifically designed; other uses are im-
proper and hence dangerous.
-
During operation surfaces can become hot and require
special operation.
-
Unplug the appliance in case of failures or improper
GENERAL REMINDERS
operation.
-
Apply exclusively to a service centre for repairs or
maintenance.
-
Any important information about the appliance requi-
red for technical service is contained in the technical data
plate (see figure “View of appliance”).
-
If technical assistance is required, the trouble must be
described in as much detail as possible, so that a service
technician will be able to understand the nature of the pro-
blem.
-
Gloves should be worn to protect the hands during in-
stallation and maintenance operations.
Warning! : Follow the fire prevention regulations very
carefully.
2 - CHARACTERISTICS OF THE APPLIANCES
These appliances are used for professional purposes. Installation, re-
pair and use must be carried out by expert personnel.
The data plate is located on the front part of the appliance (on the
control panel).
3 - TECHNICAL DATA
Description
("A" as end letter = pressure kettle)
Width (A)
Depth (B)
Height (C)
Vat diameter
Vat height
Total volume
Usable volume
Voltage/Input
Power
Power cable
Hot water connection
Cold water connection
Water pressure
Jacket volume
Jacket pressure
mm
mm
mm
mm
mm
lt
lt
kW
mm
mm
kPa
lt
bar
800
900
875
600
415
110
100
3N 400V / 50hz
16
5 x 2.5 mm
2
10
10
50 - 300
0.5
800
900
875
600
540
145
135
3N 400V / 50hz
18
5 x 6 mm
2
10
10
50 - 300
0.5
1000
1200
875
750
520
215
200
3N 400V / 50hz
32
5 x 10 mm
2
10
10
50 - 300
0.5
1150
1300
875
900
570
330
300
3N 400V / 50hz
36
5 x 10 mm
2
10
10
50 - 300
0.5
800
900
530
600
415
110
100
3N 400V / 50hz
16
5 x 2.5 mm
2
10
10
50 - 300
0.5
800
900
530
600
540
140
135
3N 400V / 50hz
18
5 x 6 mm
2
10
10
50 - 300
0.5
1250
1400
875
900
790
535
500
3N 400V / 50hz
36
5 x 10 mm
2
10
10
50 - 300
0.5
AGB 384/WP
AGB 386/WP
AGB 390/WP
AGB 392/WP
AGB 396/WP AGB 399/WP
AGB 401/WP
AGB 372/WP AGB 375/WP
AGB 377/WP
TIPO/TYPE
CAT/KAT
GAS/GAZ
G30
G31
G20
G25
II2H3B/P
P mbar
30
30
20
-
II2H3+
P mbar
30
37
20
-
-
II2H3+
P mbar
28
37
20
-
25
II2L3B/P
P mbar
30
30
II2ELL3B/P
P mbar
50
50
20
20
II2E+3+
P mbar
28
37
20
25
II2H3B/P
P mbar
50
50
20
-
I2E
P mbar
-
-
20
-
-
-
II2H3B/P
P mbar
30
30
II2H3+
P mbar
28
37
20
-
-
-
-
-
I3B/P
P mbar
30
30
I3+
P mbar
28
37
SE
FI
DK
CZ
SK
SI
IT
CH
PT
ES
IE
GB
GR
NL
DE
FR
BE
AT
CH
LU
EE
LV
LT
EE
LV
LT
NO
MT
CY
IS
HU
CY
MOD.
MOD.
ART.
N.
N.
Qn kW
m
3
/h
MADE IN ITALY
Predisposto a gas: - Gas preset: - Prevu pour gaz:
Eingestelt für Gas: - Preparado para gas: - Geschuckt voor:
V AC
kW
Hz
THE APPLIANCE MUST BE CONNECTED IN COMPLIANCE WITH THE LAWS IN FORCE
AND INSTALLED IN A WELL-VENTILATED ROOM. READ THE INSTRUCTION MANUALS
BEFORE INSTALLING AND USING THE APPLIANCE.
THE APPLIANCE MUST BE INSTALLED BY QUALIFIED PERSONNEL.
