Whirlpool ACM 875, Instructions For Use Manual

Page: 80 / 88

7
ﺔﻣﺎﻋ ﺎﻴﺻﻮﺗ ا ﺎﻃﺎﻴﺘﺣ
• اد ا ﺮﻓﻷ ?& E ا ﺎﻔﻃﻷ ﺔﻄﺳاﻮﺑ ﺎﻣﺪﺨﺘﺳﻼﻟ ﻢﭼﻤﺼﻣ ﺮﻴﻏ ز ا ﺎﻬﺠﻟ ا Qﺬ
?& ٬&د1 ا ﺪﺤﭼﻤﻟ ﺔﻴﻠﻘﻌﻟا ?& ﺔﻴﺴﺤﻟا ?& ﺔﻴﻧﻬﺪﺒﻟا ﺎﻴﻧﻬﺎﻜﻣﻹا pﻮرﻳﺎل
ﺪﺤﻣ اد ا ﺮﻓﻷ ﺖﺤﺗ ﻻإ ٬زﺎﻬﺠﻟا ﻦﻋ ﺔرﻳﺎل0اﺪﻟا ?& 1 ا ﺮﺒﺨﻟ &ﺪرﻳﺎل
ﻰﻠﻋ ﻢﻬﺒرﻳﺎل0ﺪﺗ ﺪﻌﺑ ?& ﻢﻬﺘﻣﻼﺳ ﻦﻋ Eﻮﺌﺴﻣ ﺺﺨﺷ ﺎﻓ ﺮﺷإ
ﺺﺨﺸﻟا ا Qﺬ ﻞﺜﻣ ﺔﻄﺳاﻮﺑ ز ا ﺎﻬﺠﻟ Eﺎﭼﻤﻌﺘﺳا .
• 4ﺮﺧﻷا 1ﺰﻬﺟﻷﺎﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا ﺔﻴﺑﺮﻬﻜﻟا ﻼﺒﻜﻟا ﺄﻧﻬ ﻦﻣ ﺪ ﺄﺗ
ﺎﺒﺑ ب ﻖﻠﻌﺗ ﻻ& ﺔﻨﺧﺎﺴﻟا Q ﺰﺟ اءٍ ? ﺲﻣﻼﺗ ﻻ نﺮﻔﻟا ﻦﻣ ﺔﺒرﻳﺎلﺮﻘﻟا
نﺮﻔﻟا .
• ﻗ اءًداﻮﻣ ﻊﻀﺗ ﻻ ﻚﻟ&p ٬ﻪﻨﻣ بﺮﻘﻟﺎﺑ ?& نﺮﻔﻟا ﻲﻓ Eﺎﻌﺘﺷﻼﻟ ﺔﻠﺑﺎ
ﺪﺼﻗ ﻮﻧﻬﺪﺑ ن ا ﺮﻔﻟ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻢﺗ ﺎﻣ إpا ﻖرﻳﺎلﺮﺤﻟا ﺮﻄﺧ ﺐﻨﺠﺘﻟ .
• ن ا ﺮﻔﻟ ﻦﻣ ﻪﺗﺎﻘﺤﻠﻣ& ﺦﺒﻄﻟا ﻲﻧﻬ&ا? ﺎﺟﺮﺧﻹ نﺮﻓ ﺎﺗ زﺎﻔﻗ م ا ﺪﺨﺘﺳ
ﻦﺧﺎﺳ ﻮﻮﻫ .
• ٬ﺔﻘﻠﻐﻣ & ﺎرﻳﺎل ﺎﺣ ﻲﻓ ﺔﭼﻤﻌﻃﻷا ﺦﺒﻃ ?& ﻦﻴﺨﺴﺘﺑ ﻢﻘﺗ ﻻ
٬ ﺮﻫ ا ﺎ ﺎﺠﻔﻧﻬ ﻰﻟإ ﺎﻬﻠﺧدا ﻲﻣﺎﻨﺘﭼﻤﻟا ﻂﻐﻀﻟا ﺪرﻳﺎلﺆرﻳﺎل ﺪﻘﻓ ﻢﺛ ﻦﻣ &
نﺮﻔﻟا فﻼﺗإ .
• ﺔﻴﻋﺎﻨﻄﺻا ادﻮﻣ ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻨﺼﻣ & ﺎرﻳﺎل ﺎﺣ ﺦﺒﻄﻠﻟ مﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ ) ﻻإ
ﺎﭼﻤﻴﻠﻌﺗ ﻊﺟ0ا •؛ا ﺮﻐﻟ اﺬﻬﻟ ءًﺎﺼﻴﺼﺧ ﺔﭼﻤﭼﻤﺼﭼﻤﻟا ﺎﺒﻴ ﺮ ﺘﻟﺎﺑ
ﺔﻌًّﻨﺼﭼﻤﻟا ﺔ ﺮﺸﻟا .( د0 ﺎﺟ ﺪﻨﻋ & ا ﺎرﻳﺎل ﺎﺤﻟ ﻚﻠﺗ ﺮﻬﺼﻨﺗ ﺪﻗ
ﺔﻴﻟﺎﻌﻟا 01اﺮﺤﻟا .
•
ﺦﺒﻄﻟا ﻲﻓ ن Q &ا ﻮ ﺪﻟ ا ﻮرﻳﺎلﺰﻟ ﺎﻣﺪﺨﺘﺳا ءٍﺎﻨﺛ? ءًﺎﭼﻤﺋاد اءً0ﺬﺣ ﻦ ٬
ﻞﻌﺘﺸﺗ ﻢﺛ ﻦﻣ& اءًﺪﺟ ن Q ﻮ ﺪﻟ ا& ﻮرﻳﺎلﺰﻟا ﻦﺨﺴﺗ ﺪﻘﻓ !
• ﻞﻣﺎﻜﻟﺎﺑ ﺔﻠًّﭼﻤﺤﻣ ﻲQ & نﺮﻔﻟا فﻮﻓ0 اءًﺪﺑ? ﺐﺤﺴﺗ ﻻ .
ﺪﺣ ﻰﺼﻗﻷ 0ﺬﺤﻟا –ًّﻮﺗ .
ﺔﻴﺑ ﻷ $ ا ` ا ﻮﺴﻟ ﺎﻌرﻳﺎلﺮﺸﺗ ﻊﻣ ﻖﻓ ﻮﺘ ا ﻟا ن إ ﻼﻋ
• ﻢﭼﻤﺻ ا X ﺬ ز ا ﺎﻬﺠﻟ ﺑ ادﻮﭼﻤﻟا ﺲﻣﻼرﻳﺎل ﺄﻧﻬ ﻦﻜﭼﻤرﻳﺎل ﺚﻴﺤ
ﺔﻴﺑ ﻷ $ ا ` ا ﻮﺴﻟ ﺎﻌرﻳﺎلﺮﺸﺘﻟ ﻖﺑﺎﻄﻣ ﻮﻮﻫ ٬ ا ا ﺔﻴﺋ ﺬﻐﻟ
) E C ( ﻢﻗ$ 1935/2004 .
• ﺳﻼﻟ ز ا ﺎﻬﺠﻟ ا X ﺬ ﻢﭼﻤُﺻ ﺘ ﻂﻘﻓ ﺦﺒﻄﻟا ﻲﻓ ﺎﻣﺪﺨ .
u N ﺮﺧ ا ا ﺎﻣ ﺪﺨﺘﺳ ﺄرﻳﺎل ) ءًﻼ ﺜﻣ فﺮﻐﻟا ﺔﺌﻓﺪﺘ ( ﺮﻴﻏ ﺮﺒﺘﻌﺗ
ﺔﻠﭼﻤﺘﺤﻣ ءٍ $ﺎﻄﺧN ﻰﻠﻋ 2 ﻮﻄﻨﺗ ﺔﭼﻤﻴﻠﺳ .
• ـﻟ ءًﺎﻘﻓ ز ا ﺎﻬﺠﻟ ا X ﺬ ﻖرﻳﺎلﻮﺴﺗ ٬ ﻊﻴﻨﺼﺗ ٬ﻢﻴﭼﻤﺼﺗ ﻢﺗ :
- ﻢﻗ$ ﺔﻴﺑ ﻷ $ ا `ﻮﺴﻟا ﻪﻴﺟﻮﺗ ﻲﻓ ﺔﻣﻼﺴﻟا ﺎﺒﻠﻄﺘﻣ
90/396 ﻟا صﻮﺼﺨﺑ ؛ زﺎﻐ
- ﻢﻗ$ ﺔﻴﺑ ﻷ $ ا `ﻮﺴﻟا ﻪﻴﺟﻮﺗ ﻲﻓ ﺔﻣﻼﺴﻟا ﺎﺒﻠﻄﺘﻣ
2006/95/CE = N ﺰﻬﺟ صﻮﺼﺨﺑ " ﺔﻴﻄﻟﻮﻔﻟا
ﺔﻀﻔﺨﻨﭼﻤﻟا ) " ﻞﺤﻣ ﻞﺤرﻳﺎل 2 ا ﺬﻟ 73/23/EEC
ﻪﺗﻼرﻳﺎلﺪﻌﺗ .(
- ﻢﻗ$ ﺔﻴﺑ ﻷ $ ا ` ا ﻮﺴﻟ ﻪﻴﺟﻮﺗ ﻲﻓ ﺔرﻳﺎلﺎﭼﻤﺤﻟا ﺎﺒﻠﻄﺘﻣ
89/336/EEC صﻮﺼﺨﺑ " ا ﺎﻋﺎﻌﺷﻹ ﻖﻓاﻮﺗ
ﺔﻴﺴﻴﻃﺎﻨﻐﻣ ﺮﻬﻜﻟ ا ."
- ﻮﺴﻟا ﻪﻴﺟﻮﺗ ﺎﺒﻠﻄﺘﻣ ﺔﻴﺑ ﻷ $ ا `
• ﻲﻬﻃ ﻲﻓ ﻲﻟﺰﻨﭼﻤﻟا ﺎﻣﺪﺨﺘﺳﻼﻟ ﻂﻘﻓ 1 ا ﺰﻬﺟﻷ QﺬQ ﺖﭼﻤﭼﻤﺻ
ﺔﭼﻤﻌﻃﻷا . ﺮﺧ ﺎﻣﺪﺨﺘﺳا ‰ﻷ ﺎﻬﻟﺎﭼﻤﻌﺘﺳﺎﺑ ﺢﭼﻤﺴرﻳﺎل ﻻ& . ﻞﭼﻤﺤﺘﺗ ﻻ
ﺔﭼﻤﺋﻼﻣ ﺮﻴﻏ ا ا ﺎﻣ ﺪﺨﺘﺳ ﺄرﻳﺎل ﻦﻋ ﺔﻴﻟﻮﺌﺴﻣ ﺄرﻳﺎل ﺔﻌًّﻨﺼﭼﻤﻟا ﺔ ﺮﺸﻟا
ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺎﺗ &دﻷ ﺢﻴﺤﺻ ﺮﻴﻏ ﻂﺒﺿ ﺄرﻳﺎل ?& .
• ﻲﻨﻓ ﺔﻄﺳ ﻮاﺑ ﻂﻘﻓ ﻂﺒﺿ ?& b إ ﻼﺻ ﺎﻴﻠﭼﻤﻋ ‰ﺄﺑ مﺎﻴﻘﻟا ﻲﻐﺒﻨرﻳﺎل
ﻞ ﺆﻣ Q .
• ًّﺮ ﻌﺗ ﻻ ﺔرﻳﺎلﻮﺠﻟا ﻞﻣاﻮﻌﻠﻟ اءًﺪﺑ? نﺮﻔﻟا • .
• فﻼﺗإ ﻰﻟإ ﺪرﻳﺎلﺆﺗ ﺪﻘﻓ ٬ن ا ﺮﻔﻟ بﺎﺑ ﻰﻠﻋ ﺔﻠﻴﻘﺛ ءٍﺎﻴﺷ? ﺮﺘﺗ ﻻ
ا 1ﺮﺠﺣ ب ا ﺎﺒﻟ ًّ ﻼﺼﻔﻣ& نﺮﻔﻟ . ﻪﺑ ﺚﺒﺸﺘﺗ ?& بﺎﺒﻟﺎﺑ ﻖﺼﺘﻠﺗ ﻻ .
• ب ا ﺎﺒﻟ ﺾﺒﻘﻣ ﻰﻠﻋ ﻞﻴﻘﺛ ءٍﻲﺷ ﺄرﻳﺎل ﻖﻴﻠﻌﺘﺑ ﻢﻘﺗ ﻻ .
• ﻦﻣ Xﺮﻴﻏ N مﻮﻴﻨﻴﻣﻮﻟﻷا ﻖﺋﺎﻗﺮﺑ ن ا ﺮﻔﻟ بﺎﺑ ﺔﻴﻄﻐﺘﺑ ﻢﻘﺗ ﻻ
ءٍ ا ﺎﻴﺷﻷ .
• ءًاﺪﻴﺟ ﻖﻠﻐُرﻳﺎل ﺄﻧﻬ ن ا ﺮﻔﻟ بﺎﺒﻟ ﻰﻨﺴﺘرﻳﺎل ﺄﻧﻬ ﻲﻐﺒﻨرﻳﺎل . ءٍ ا ﺎﻘﺑﻹ ﻲﻐﺒﻨرﻳﺎل ﻰﻠﻋ
ﺔﻔﻴﻈﻧﻬ بﺎﺒﻠﻟ ﺔﭼﻤﻜﺤﭼﻤﻟا ادﺎﺗ ا ﺪﺴﻟ .
• ﻘﺗ ﻻ ٬ﻦﺧﺎﺳ ﻮﻮﻫ نﺮﻔﻟا ﻞﺧدا 1ﺮﺷﺎﺒﻣ ءٍﺎﭼﻤﻟا ﺐﺼﺑ ﻢ ﺪرﻳﺎل ﺆرﻳﺎل ﺪﻘﻓ
ءٍﺎﻨﻴﭼﻤﻟا ءٍﻼﻃ فﻼﺗإ ﻰﻟإ ﻚﻟp .
• ﺔﭼﻤﺋاد ءًﺎﻌﻘﺑ ﺰﻴﺒﺨﻟا ﻲﻧﻬ ﻮﺻ ا ﻦﻣ ﺮﻄﻘﺘﭼﻤﻟا ﻪا ﻮﻔﻟا ﺮﻴﺼﻋ ﺮﺘرﻳﺎل ﺪﻗ .
ﺎﻣﺪﺨﺘﺳا ﻞ ﻞﺒﻗ زﺎﻬﺠﻟا ﻒﻴﻈﻨﺘﺑ ﺢﺼﻨﻧﻬ .
• ﺮﺠﺑ ﻢﻘﺗ ﻻ ٬ن ءٍا ﺮﻔﻟ ﻼﻃ —ﺪﺧ ﺐﻨﺠﺘﻟ ﺦﺒﻄﻟا ﻲﻟﺎﻘﻣ ?& &0ﺪﻗ
ن ا ﺮﻔﻟ ﺔﻴﺿ0? ﺮﺒﻋ .
• ﺟﻷا ﺢﺒﺼﺗ ﺪﻗ ءٍﺎﻨﺛ? ُاﺪﺟ ﺔﻨﺧﺎﺳ ز ا ﺎﻬﺠﻟ ﻦﻣ 1 Q ا ﺮ ﺎﻈﻟ اءٍﺰ
Eﺎﭼﻤﻌﺘﺳﻻا . ز ا ﺎﻬﺠﻟ ﻦﻋ ُاﺪﻴﻌﺑ Eﺎﻔﻃﻷا ﻰﻠﻋ ﻖﺑا .
• مﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ اءًﺪﺑ? ﺪﻘﻓ ٬r ا ﺎﺟﺰﻟ ﻒﻴﻈﻨﺘﻟ ﺔًّﺎﺣ ءٍ ? ﺎﻴﺷ ?& ادﻮﻣ ﺄرﻳﺎل
ﻪﻓﻼﺗإ ﻰﻟإ ﺪرﻳﺎلﺆﺗ .
• رﻳﺎل ﺪﻗ ﺢﺒﺼ ﻪﻟﺎﭼﻤﻌﺘﺳا ءٍﺎﻨﺛ? اءًﺪﺟ ءًﺎﻨﺧﺎﺳ ز ا ﺎﻬﺠﻟ . ﺮﺻﺎﻨﻋ ﺲﭼﻤﻠﺗ ﻻ
نﺮﻔﻟا ﻲﻓ ﻦﻴﺨﺴﺘﻟا .
• رﻳﺎلﺎﻘﺒﻟا ﻒﺜﻜﺗ ﺪرﻳﺎلﺆرﻳﺎل ﺪﻗ نﺮﻔﻟا فﻼﺗإ ﻰﻟإ ﺔرﻳﺎلﺎﻬﻨﻟا ﻲﻓ ﺦﺒﻄﻟا ﺪﻌﺑ ﺎ
&01 ا ﺎﺠﭼﻤﻟ ﺦﺒﻄﭼﻤﻟا ﺎﺗ && ﺪﺣ . ﻲﻟﺎﺘﻟﺎﺑ مﻮﻘﺗ نﺄﺑ ﻲﺻﻮﻧﻬ :
- ؛ﻞﻗﻷا ﻊﺿﻮﻟا ﺪﻨﻋ ﺮﺤﻟ ا01 ا ﻂﺒﺿ
- ؛ ا ﺔﭼﻤﻌﻃﻷ ﺔﻴﻄﻐﺗ
- ن؛ﺮﻔﻟا ﻦﻣ ﺔﭼﻤﻌﻃﻷا ﺔﻟزاإ
- ن ا ﺮﻔﻟ دﺮﺒرﻳﺎل ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺔﻠﺘﺒﭼﻤﻟا اءٍﺰﺟﻷا ﻒﻴﻔﺠﺗ .
• ﻪﻴﺒﻨﺗ : ن ا ﺮﻔﻟ ﺾﺒﻘﻣ ﺔﻴﻣﺎﻣﻷا ﺔﺣﻮﻠﻟا ﺢﺒﺼﺗ ﺪﻨﻋ ﺔﻨﺧﺎﺳ
ﺔﻴﻟﺎﻋ ا$=ﺮﺣﺔﺟد$ ﺪﻨﻋ ﺔﻠرﻳﺎلﻮﻃ =ﺪﭼﻤﻟ ن ا ﺮﻔﻟ 0 ا ﺎﭼﻤﻌﺘﺳ .
• ﺖﻧﻬ&? ﻪﻠﭼﻤﻌﺘﺴﺗ ﻻ& ﻚﭼﻤﺴﺟ ﻦﻣ ﺔﻠﺘﺒﻣ اءٍﺰﺟﺄﺑ زﺎﻬﺠﻟا ﺲﭼﻤﻠﺗ ﻻ
ﻦﻴﻣﺪﻘﻟا ﻲﻓﺎﺣ .
• ﻦﻋ ز ا ﺎﻬﺠﻟ ﻞﺼﻔﻟ ﺔﻴﺑﺮﻬﻜﻟا 01ﺪﻘﻟا ﻞﺒ ?& زﺎﻬﺠﻟا بﺬﺠﺑ ﻢﻘﺗ ﻻ
ءٍ ا ﺎﺑﺮﻬﻜﻟ ﻊﺒﻨﻣ .
• ﺲﭼﻤﻠﺑ Eﺎﻔﻃﻸﻟ ﺢﭼﻤﺴﺗ ﻻ :
- زﺎﻬﺠﻟا ﻻ& زﺎﻬﺠﻟا ﻲﻓ ﻢﻜﺤﺘﻟا ?د&ﺎﺗ ءٍﺎﻨﺛ? ﺔﺻﺎﺧ& ٬ءًﺎﻣﻮﭼﻤﻋ
ءً1ﺮﺷﺎﺒﻣ Qﺪﻌﺑ& Eﺎﭼﻤﻌﺘﺳﻻا : ؛ ا ﺔﺑﺎﺻﻹ ﺮﻄﺧ
- ﻒﻴﻠﻐﺘﻟا ادﻮﻣ ) س ا ﺎﻴ ﻷ ٬ﺔﻴﻧﻬﺪﻌﭼﻤﻟءٍااﺰﺟﻷا ٬ﻦرﻳﺎلﺮﺘﺴﻴﻟﻮﺒﻟا ٬ ﺦﻟا ( ؛
- ﻟا ﻢﺘﻴﺳ 1ﺰﻬﺟ? ﺄرﻳﺎل ﺘ ﺎﻬﻨﻣ ﺺﻠﺨ .