background image

- 3 - 

      VORSICHT

 

 

 

 

 

 

 

 

Installation des Verstärkers 

  Ziehen oder Stecken Sie den Netzstecker niemals mit nassen Händen. Dies kann 

einen elektrischen Schlag verursachen. Fassen Sie den Stecker beim 
Entnehmen am Gehäuse an; ziehen Sie ihn niemals am Kabel aus der 
Steckdose ! Dies kann einen elektrischen Schlag verursachen. 

  Vermeiden Sie es, den Verstärker in feuchter oder schmutziger Umgebung 

anzuschließen; vermeiden Sie den Einfluss direkter Sonneneinstrahlung, von 
Dampf oder Rauch, oder die Einwirkung von Heizgeräten;     
dies kann Feuer oder elektrischen Schlag verursachen.       

  Trennen Sie zu jeder Änderung der Aufstellposition das Versorgungskabel von der 

Netzsteckdose. Die Verlagerung des Verstärkers bei eingesteckter 
Netzzuleitung kann die Netzzuleitung beschädigen, und Feuer oder 
elektrischen Schlag verursachen.       

  Blockieren Sie die Lüftungsöffnungen im Verstärkergehäuse nicht. Dies kann zu 

Übertemperatur und Feuer führen. 
 

 

Verwendung des Verstärkers   

  Bevor Sie den Verstärker einschalten: Vergewissern Sie sich, dass der 

Master-Lautstärkesteller auf Minimum gedreht ist; große Lautstärken nach 
dem Einschalten des Gerätes können das Gehör dauerhaft schädigen. 

  Platzieren Sie keine schweren Gegenstände auf dem Verstärker; dies kann zum 

Herabfallen des Verstärkers führen und Ihn beschädigen. Darüber hinaus   
kann das Herabfallen dieser Gegenstände selbst Schäden oder Verletzungen 
verursachen. 

  Verwenden Sie den Verstärker nicht längere Zeit bei verzerrtem Tonsignal. Dies kann 

ein Hinweis auf eine Störung sein, die Feuer oder elektrischen Schlag 
verursachen kann.       

  Schalten Sie den Verstärker zum Reinigen immer aus, und trennen Sie die 

Netzzuleitung ab; gleiches gilt, wenn Sie den Verstärker längere Zeit nicht 
verwenden wollen. Nichtbeachtung kann Feuer oder elektrischen Schlag 
verursachen. 

  An der Zuleitung und an den Steckdosen angesammelter Schmutz kann Feuer oder 

elektrischen Schlag verursachen. Reinigen Sie diese regelmäßig und 
vergewissern sie sich, dass der Netzstecker korrekt in der Steckdose sitzt. 

  Kontaktieren Sie Ihren Händler um ggfs. Schmutz zu entfernen, der sich über einen 

längeren Zeitraum im Verstärker angesammelt hat. Angesammelter Schmutz 
kann Feuer oder elektrischen Schlag verursachen. 

 

2. Beschreibung

 

Die Geräte der AMP 120 - Serie sind Mischverstärker; sie bieten 5 Mikrofon- Anschlüsse 
und/oder 4 Line- Eingänge ( AUX/TEL). Jeder Mikrofoneingang verfügt über einen eigenen 
Lautstärkesteller.   
Darüber hinaus gibt es einen Mastervolume-Regler sowie einen Bass- und einen 
Höhenregler. Die Prioritätenfolge der Eingänge ist : Mic1 > Mic3 ,Mic4 ,Mic5, AUX , 

NICHT

 

Mic2

Es gibt verschiedene Ausgangs-Anschlüsse: einer davon ist niederohmig ( 8 

Ohm ) ,der zweite ist als 70/100V-Anschluss ausgeführt .   
Um die Betriebssicherheit sicherzustellen verfügt der Verstärker über Schutzschaltungen 
gegen Ausgangskurzschluss, Übertemperatur und Überlast. 
Die Stromversorgung ist als    AC 115 / 230V 50 /60 Hz    und/oder    DC 24V    möglich. 
 
 

Summary of Contents for AMP 120/100V

Page 1: ...BEDIENUNGSANLEITUNG AMP 120 100V Mischverst rker Wilhelm Huber S hne GmbH Co KG Manual AMP 120 D Druckfehler und technische nderungen vorbehalten 10 06 09 WP 1...

Page 2: ...ufgedruckten Versorgungs spannungen Die Verwendung mit anderen Versorgungsspannungen kann Feuer oder elektrischen Schlag verursachen K rzen verdrehen besch digen oder ver ndern Sie die Netzanschlussle...

Page 3: ...n oder Verletzungen verursachen Verwenden Sie den Verst rker nicht l ngere Zeit bei verzerrtem Tonsignal Dies kann ein Hinweis auf eine St rung sein die Feuer oder elektrischen Schlag verursachen kann...

Page 4: ...ssregler REAR PANEL BESCHREIBUNG 1 AC Netzanschluss 11 Mic 5 Eingang 2 Netzsicherung 12 Mic 4 Aux 1 Wahlschalter 3 Ground Anschlussklemme 13 Mic 4 Eingang 4 24V DC Anschluss 14 Mic 3 Tel Wahlschalter...

Page 5: ...n Verst rker bei der Verwendung externer Batterien ber die GROUND Schraube auf der R ckseite Eine gute Betriebserde verbessert die Systemstabilit t Achten Sie beim Anschlu der Batterien auf die korrek...

Page 6: ...niederohmige und eine 70 100V Anschlussm glichkeit Es darf nur einer dieser Anschl sse verwendet werden nie beide gleichzeitig 6 Betrieb Nach Herstellen aller Verbindungen bringen Sie die Wahlschalter...

Page 7: ...KHz 3dB AUX 50Hz 15KHz 3dB Ausg nge 8 70 100V St rabstand Signal to Noise Ratio Mic 1 5 60dB AUX 80dB Priorit tenfolge Mic1 Mic3 Mic4 Mic5 AUX Klangregelung Bass 100Hz 10dB H hen 10KHz 10dB Anzeigen N...

Page 8: ...USER MANUAL AMP 120 100V Mixer Amplifier Wilhelm Huber S hne GmbH Co KG Manual AMP 120 E Technical modifications reserved 09 06 09 WP 1...

Page 9: ...er than specified may cause fire or electric shock DO NOT cut twist damage nor modify the power supply cord In addition avoid using the power cord close to heaters and don t place heavy objects includ...

Page 10: ...it may cause it fall and may result in body injury and or property damage Besides the object itself may cause damaged or body injury DO NOT operate the amplifier for the extended period of time with...

Page 11: ...tone control bass REAR PANEL DESCRIPTION 1 Mains input 11 MIC 5 input XLR 2 Power fuse 12 MIC 4 AUX 1 selector switch 3 Earth connection 13 MIC 4 input XLR 4 24V DC power supply terminals 14 MIC 3 TEL...

Page 12: ...al batteries ground the amplifier via the screw terminal Electrical stability of the system will be improved by providing a good earth ground When connecting batteries please ensure correct polarity N...

Page 13: ...ft and right output channels are put in parallel Output connection Speaker out Only use one of these outputs at the same time for speaker connection Note If you use the 8 Ohm output the speaker impeda...

Page 14: ...ic 5 60Hz 15KHz 3dB AUX 50Hz 15KHz 3dB Outputs 8 70 100V Signal to Noise Ratio Mic 1 4 60dB AUX 80dB Priority order Mic1 Mic3 Mic4 Mic5 AUX Tone controls Bass 100Hz 10dB Treble 10KHz 10dB Indicators P...

Reviews: