background image

 

 

Índice de contenido 

 

 

Í

ndice de contenido

 ........................................................ 2

 

Información de seguridad ..................................................... 2

 

Información de seguridad importante ................................. 2

 

Guarde estas instrucciones.................................................. 2

 

Información de seguridad (continuación)

 ........................ 3

 

Instrucciones para conectar a tierra .................................... 3

 

Información de FCC ........................................................... 3

 

Garantia.................................................................................. 3

 

Pre-Operación ........................................................................ 4

 

Especificaciones electricas ................................................. 4

 

Contenido del empaque ...................................................... 4

 

Operación ............................................................................... 5

 

Uso del control remoto

 ................................................... 7

 

Mantenimiento y cuidados .................................................... 8

 

Solución de problemas

 ................................................... 9

 

Información de seguridad 

INFORMACIÓN 

IMPORTANTE 

DE 

SEGURIDAD 

POR  FAVOR  LEER  TODA  LA  INFORMACIÓN  EN  ESTE 
MANUAL  DE  INSTRUCCIONES,  INCLUYENDO  TODO  LO 
REFERENTE 

SEGURIDAD, 

OPERACIÓN 

MANTENIMIENTO.  PARA  EVITAR  EL  RIESGO  POTENCIAL 
DE  INCENDIOS,  DESCARGAS  ELÉCTRICAS  O  LESIONES 
PERSONALES,  LOS  USUARIOS  DEBEN  SEGUIR  LAS 
INSTRUCCIONES Y ADVERTENCIAS DE ESTE MANUAL. 

1.

 

Lea todas las instrucciones antes de usar el calentador. 

2.

 

No utilice este calentador al aire libre. 

3.

 

Este calentador no se debe de usar en baños, áreas de lavado y 
recintos  similares.  Nunca  coloque  el  calentador  en  donde  se 
pueda caer en una bañera u otro recipiente con agua. 

4.

 

No coloque el cable por debajo de la alfombra. No cubra el cable 
con  tapetes,  alfombras  o  similares.  Disponga  el  cable  de 
alimentación alejado  de las áreas de  tráfico  y donde  no  pueda 
provocar tropezones. 

5.

 

Para desconectar el calentador, apague los controles, luego retire 
el enchufe de la toma. 

6.

 

Conectar a tierra correctamente sólo puntos de venta. Siempre 
conecte los calentadores directamente en una toma de corriente 
/ receptáculo. Nunca utilice un cable de extensión o pulse poder 
recargable (tira/potencia de salida). 

7.

 

Para evitar un posible incendio, no bloquee las entradas de aire 
del fogón o el escape de cualquier manera. No utilice la cámara 
de combustión sobre superficies blandas, como una cama, donde 
las aberturas se pueden bloquear. 

8.

 

Hay  un  limitador  de  termostato  en  el  interior  del  calentador. 
Cuando se produce la temperatura interior se sobrecalienta o hay 
calentamiento  anormal,  el  termostato  recorta  dispositivo  de 
protección frente a la fuente de alimentación para evitar que la 
chimenea se dañe o riesgo de incendio. 

9.

 

Utilice  este  calentador  sólo  como  se  describe  en  este  manual. 
Cualquier  otro  uso  no  recomendado  por  el  fabricante  puede 
causar incendios, descargas eléctricas o lesiones a las personas. 

 

GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES 

 

ADVERTENCIA:  No  hay  piezas  en  el  interior  de  la 
chimenea/calefactor.  Si  la  unidad  parece  no  funcionar 
correctamente,  apague  la  unidad  y  desconecte  la  unidad  de  la 
pared de inmediato y comuníquese con el Servicio al Cliente 
al 1-866-942-5362.

 

 

 

ADVERTENCIA: El aparato se calienta cuando está en uso. Para 
evitar quemaduras, no deje que la piel toque superficies calientes. 
Si tiene mangos, utilice para desplazar este calentador. Mantenga 
materiales combustibles, tales como muebles, almohadas, ropa de 
cama, papeles, ropa y cortinas por lo menos 3 pies. (0.9 metros) 
desde  el  frente  del  calentador  y  manténgalos  alejados  de  los 
costados y parte trasera. 

 

 

ADVERTENCIA: Extreme la precaución cuando el calentador 
es usado por o cerca de niños o inválidos y cuando el calentador 
se deje en funcionamiento sin supervision. 

 

 

ADVERTENCIA: Desconecte siempre el calentador cuando no 
esté en uso. 

 

 

ADVERTENCIA: No utilice ningún calentador con un cable o 
enchufe dañado o después de que haya funcionado mal, se haya 
caído o dañado  de alguna  manera.  Devuelva el calentador a  un 
centro de servicio autorizado para su revisión, ajuste eléctrico o 
mecánico, o reparación. 

 

 

ADVERTENCIA: No inserte o permita que objetos extraños en 
ninguna abertura de ventilación o escape ya que esto puede causar 
una descarga eléctrica o un incendio o dañar el calentador. 

 

 

ADVERTENCIA:  Un  calentador  tiene  partes  calientes  y 
arqueadas y chispas. No lo use en áreas donde la gasolina, pintura 
o líquidos inflamables se use o almacene. 

 

 

PRECAUCIÓN:  Mientras  el  calentador  está  en  uso,  el  centro 
superior de  la  chimenea puede calentarse  al  tacto,  y puede causar 
lesiones  graves  o  quemaduras.  Siempre  supervise  a  los  niños 
pequeños alrededor de la chimenea/calefactor. No coloque ningún 
paño o decoraciones sobre la salida del calentador de la chimenea, 
o cualquier otra forma obstaculiza la salida del calentador de la 
chimenea, ya que esto puede causar puede producirse un incendio 
y lesiones graves

 

Summary of Contents for SF122B-26A

Page 1: ...S INSTRUCTION BOOKLET CONTAINS IMPORTANT SAFETY INFORMATION PLEASE READ AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE If you have any questions regarding the use of this unit or find that your fireplace heater unit n...

Page 2: ...er supply to avoid fireplace damaged or risk of fire 9 Use this heater only as described in this manual Any other use not recommended by the manufacturer may cause fire electrical shock or injury to p...

Page 3: ...er is for use on 120 volt circuits and has a grounded plug An adapter is available for connecting three blade grounding type plugs to two slot receptacles The green grounding lug extending from the ad...

Page 4: ...4 Pre Operation ELECTRICAL SPECIFICATIONS Voltage 120 VAC 60 Hz Watts 1400 Watts PACKAGE CONTENTS Part Description Quantity A Fireplace 1 B Remote control 1 B A...

Page 5: ...ater 3 Using the timer function The timer button 3 allows you to set the amount of time you want the fireplace heater to run The timer button 3 operates both the flames and the heater function If the...

Page 6: ...indicate that the heater function is locked In this mode there is no heating function but only glowing logs To unlock the heating function press and hold the heater button 4 for ten seconds The log li...

Page 7: ...bracket Insert the battery with the button side into the battery bracket making sure the battery is firmly seated Press the battery bracket into the remote control making sure it snaps into position T...

Page 8: ...ubrication or maintenance To remove any accumulation of dust or fluff the soft brush attachment of a vacuum cleaner should occasionally be used to clean the outlet grille of the fan heater Use a soft...

Page 9: ...Power and Heater switches are in the ON position and thermostat is set to HI Turn all switches to the OFF position and unplug the unit from the wall outlet for 5 minutes After 5 minutes plug the unit...

Page 10: ...9 mt 8 Android app download address https play google com store apps details id com fireplace android whalen hl zh_HK Apple and android address have detail installation instructions here just show the...

Page 11: ...E DE SEGURIDAD POR FAVOR LEA Y MANTENGA EL INSTRUCTIVO PARA USO FUTURO Si usted tiene alguna pregunta relacionada con el uso de esta unidad o encuentra que la unidad de su chimenea calentador necesita...

Page 12: ...mentaci n para evitar que la chimenea se da e o riesgo de incendio 9 Utilice este calentador s lo como se describe en este manual Cualquier otro uso no recomendado por el fabricante puede causar incen...

Page 13: ...y ordenanzas locales Este calentador es para el uso en circuitos de 120 voltios y tiene un enchufe conectado a tierra Hay disponible un adaptador para conectar enchufes de tipo de conexi n a tierra de...

Page 14: ...4 Pre Operaci n ESPECIFICACIONES EL CTRICAS Voltaje 120 VAC 60 Hz Watts 1400 Watts CONTENIDO DEL PAQUETE Parte Descripci n Cantidad A Chimenea 1 B Control remoto 1 B A...

Page 15: ...temporizador El bot n del temporizador 3 le permite establecer la cantidad de tiempo que desea la chimenea calefactor se ejecute El bot n del temporizador 3 funciona tanto las llamas y la funci n de...

Page 16: ...s para indicar que la funci n de calentador est bloqueado En este modo no hay ninguna funci n de calentamiento pero los troncos s lo brillan intensamente Para desbloquear la funci n de calefacci n pre...

Page 17: ...av s de Inserte la bater a con el lado de los botones en el soporte de la bater a haciendo que la bater a est firmemente asentada Presione el soporte de la bater a en el control remoto asegur ndose de...

Page 18: ...lubricaci n adicional o mantenimiento Para eliminar cualquier acumulaci n de polvo o pelusa el cepillo suave de una aspiradora de vez en cuando se debe utilizar para limpiar la rejilla de salida del...

Page 19: ...es de potencia y el calentador est n en la posici n ON y el termostato se ajusta en HI Apague todos los interruptores en la posici n OFF y desenchufe la unidad de la toma de corriente durante 5 minuto...

Page 20: ...aplicaci n para Android https play google com store apps details id com fireplace android whalen hl zh_HK Apple y direcci n de Android tienen instrucciones de instalaci n de detalle aqu s lo muestran...

Page 21: ...uipment generates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instructions may cause harmful interference to radio communications However there is...

Reviews: