Whalen 336445 Quick Start Manual Download Page 7

 

Care and Maintenance / Soin et entretien / Cuidado y mantenimiento 

 

 

Use a soft, clean cloth that will not scratch the surface when dusting. 

 

Use of furniture polish is not necessary. Should you choose to use polish, test first in an inconspicuous area. 

 

Using solvents of any kind on your furniture may damage the finish. 

 

Never use water to clean your furniture as it may cause damage to the finish. 

 

Check that all bolts, screws and brackets are tight at least every three months or as needed. 

 

Épousseter avec un linge doux et propre qui n’égratignera pas la surface. 

 

Il n’est pas nécessaire d’appliquer un poli sur le meuble. Le cas échéant, essayer d’abord le poli sur une surface non apparente. 

 

L’application de tout type de solvant sur le meuble risque d’endommager le fini. 

 

Ne jamais nettoyer le meuble avec de l’eau, car le fini pourrait s’endommager. 

 

Vérifier que toutes les boulons, vis, et supports sont serrés au moins tous les trois mois ou au besoin. 

 

Desempolve usando un paño suave limpio que no rayará el mueble. 

 

No es necesario lustrar el mueble con pulidor. Si decide usar pulidor, pruebe primero en un área poco visible. 

 

El uso de solventes de cualquier tipo sobre el mueble puede dañar el acabado. 

 

Nunca use agua para limpiar el mueble, dado que puede dañar el acabado. 

 

Revisar que los pernos, tornillos, y soportes estén apretados cada 3 meses o como sea necesario. 

 
 
 
 
 

Further Advice / Autres conseils / Más recomendaciones 

 

It is best to keep your furniture in a climate-controlled environment. Extreme temperature and humidity changes can cause fading, warping, shrinking 
and splitting of wood. It is advised to keep furniture away from direct sunlight as sun may damage the finish. 

 

Il est préférable de garder le meuble dans un environnement contrôlé. Les écarts extrêmes de température et d’humidité pourraient décolorer, tordre, 
rétrécir et fendre le bois. Il est conseillé de garder le meuble éloigné du soleil direct car il pourrait en endommager le fini. 

 

Se recomienda mantener la unidad en un área con clima controlado. Temperatura extrema y cambios de humedad podrían causar daños, como 
superficies con desvanecimientos, deformaciones, molduras contraídas o madera agrietada. Es recomendable mantener el producto lejos de la luz solar 
directa, puesto que podría dañar el acabado. 

Summary of Contents for 336445

Page 1: ...au vendredi Num ro de t l phone non valide au Mexique sans frais aux tats Unis et au Canada seulement Ou aller sur le site Web www baysidefurnishings com Pour le service la client le hors de l Am riqu...

Page 2: ...n sea necesario Si faltan piezas o si alguna est rota da ada o incorrecta por favor deje de usar este producto hasta que est reparado por una persona con formaci n 1 Maximum load weight on chair is 13...

Page 3: ...ces Lista de piezas A 2 B 2 C 2 D 2 E 2 F 2 AA 4 1 BB 8 1 CC 8 1 DD 20 1 EE 20 1 FF 8 1 GG 1 HH 1 Additional Tools Required not included Outils additionnels requis non inclus Herramientas adicionales...

Page 4: ...nd fully tighten all bolts Ne pas serrer les boulons compl tement avant d avoir assembl toutes les pi ces Une fois toutes les pi ces assembl es serrer les boulons compl tement No apriete todos los tor...

Page 5: ...ciones de ensamblaje 2 The cushion will face up when the unit is turned upright Le coussin sera dirig vers le haut lorsque la chaise est debout El coj n apuntar hacia arriba cuando la unidad est en po...

Page 6: ...re l unit assembl e debout sur un sol plat Pressez sur le coussin du si ge B pour mettre toutes les pattes niveau Serrez maintenant tous les boulons avec la cl hexagonale et cl ouverte fournie Poner l...

Page 7: ...ar el mueble con pulidor Si decide usar pulidor pruebe primero en un rea poco visible El uso de solventes de cualquier tipo sobre el mueble puede da ar el acabado Nunca use agua para limpiar el mueble...

Page 8: ...ions au regard de la loi australienne sur la protection des consommateurs Vous avez droit au remplacement ou au remboursement en cas de d faillance majeure de votre article ainsi qu une compensation e...

Page 9: ...ing Lane C Agust n de Betancourt 17 Australia Watford Herts 28906 Getafe Madrid Espa a www costco com au WD25 8JS NIF B86509460 United Kingdom 900 111 155 01923 213113 www costco es www costco co uk C...

Reviews: