Whalen 336445 Quick Start Manual Download Page 2

 

 

 

 

 

This chair is for indoor domestic use. Please use it only on smooth, even flooring. 

 

Please check that all bolts, screws and knobs are tight at least every 3 months or as needed. 

 

If parts are missing, broken, damaged or wrong, please stop using this product until repairs are done by a trained person. 

 

La chaise est conçue pour un usage résidentiel, à l’intérieur. Ne l’utiliser que sur un plancher lisse et nivelé. 

 

Vérifier que toutes les vis et les poignées sont serrées tous les trois mois ou au besoin. 

 

En cas de pièces manquantes, endommagées ou erronées, cesser l’utilisation du produit jusqu’à l’intervention d’une personne qualifiée. 

 

La silla es para uso doméstico en interiores. Úsela solo sobre un suelo liso y nivelado. 

 

Por favor verifique el ajuste de todos los pernos, tornillos y perillas por lo menos una vez cada tres meses o según sea necesario. 

 

Si faltan piezas o si alguna está rota, dañada o incorrecta, por favor deje de usar este producto hasta que esté reparado por una persona con 
formación. 

 
 

 
 

 

 

 
 
1. Maximum load weight on chair is 136.1 kg / 300 lb 
1. La charge maximale de la chaise est de 136,1 kg / 300 lb

 

1. Máxima carga sobre la silla es 136.1 kg / 300 lb

 

 
 
 
 
 
 
 
 
 

GENERAL INFORMATION / RENSEIGNEMENTS GÉNÉRAUX / INFORMACIÓN GENERAL 

 

THIS UNIT IS INTENDED ONLY FOR USE WITHIN THE MAXIMUM WEIGHTS INDICATED. USE WITH LOADS HEAVIER 
THAN THE MAXIMUM WEIGHTS INDICATED MAY RESULT IN INSTABILITY, CAUSING POSSIBLE INJURY

CETTE UNITÉ DOIT ÊTRE UTILISÉE EN RESPECTANT LES CHARGES MAXIMALES INDIQUÉES. L’UTILISATION DE 
L’UNITÉ AVEC UNE CHARGE SUPÉRIEURE AUX POIDS MAXIMAUX INDIQUÉS PEUT CAUSER L’INSTABILITÉ, VOIRE 
MÊME DES BLESSURES

ESTA UNIDAD DEBE UTILIZARSE DENTRO LOS PESOS MÁXIMOS INDICADOS. SI SE EXCEDE EL PESO MÁXIMO, 
PODRÍA RESULTAR EN UNA INESTABILIDAD DE LA UNIDAD CAUSANDO POSIBLES LESIONES

M A X I M U M   R E C O M M E N D E D   W E I G H T   L O A D S  

P O I D S   M A X I M A L   R E C O M M A N D É  

P E S O S   M Á X I M O S   R E C O M E N D A D O S  

 

Summary of Contents for 336445

Page 1: ...au vendredi Num ro de t l phone non valide au Mexique sans frais aux tats Unis et au Canada seulement Ou aller sur le site Web www baysidefurnishings com Pour le service la client le hors de l Am riqu...

Page 2: ...n sea necesario Si faltan piezas o si alguna est rota da ada o incorrecta por favor deje de usar este producto hasta que est reparado por una persona con formaci n 1 Maximum load weight on chair is 13...

Page 3: ...ces Lista de piezas A 2 B 2 C 2 D 2 E 2 F 2 AA 4 1 BB 8 1 CC 8 1 DD 20 1 EE 20 1 FF 8 1 GG 1 HH 1 Additional Tools Required not included Outils additionnels requis non inclus Herramientas adicionales...

Page 4: ...nd fully tighten all bolts Ne pas serrer les boulons compl tement avant d avoir assembl toutes les pi ces Une fois toutes les pi ces assembl es serrer les boulons compl tement No apriete todos los tor...

Page 5: ...ciones de ensamblaje 2 The cushion will face up when the unit is turned upright Le coussin sera dirig vers le haut lorsque la chaise est debout El coj n apuntar hacia arriba cuando la unidad est en po...

Page 6: ...re l unit assembl e debout sur un sol plat Pressez sur le coussin du si ge B pour mettre toutes les pattes niveau Serrez maintenant tous les boulons avec la cl hexagonale et cl ouverte fournie Poner l...

Page 7: ...ar el mueble con pulidor Si decide usar pulidor pruebe primero en un rea poco visible El uso de solventes de cualquier tipo sobre el mueble puede da ar el acabado Nunca use agua para limpiar el mueble...

Page 8: ...ions au regard de la loi australienne sur la protection des consommateurs Vous avez droit au remplacement ou au remboursement en cas de d faillance majeure de votre article ainsi qu une compensation e...

Page 9: ...ing Lane C Agust n de Betancourt 17 Australia Watford Herts 28906 Getafe Madrid Espa a www costco com au WD25 8JS NIF B86509460 United Kingdom 900 111 155 01923 213113 www costco es www costco co uk C...

Reviews: